Search results- Japanese - English
Keyword:
げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう
Kanji
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
Noun
Japanese Meaning
劇症型溶血性連鎖球菌感染症: severe invasive streptococcal disease
Easy Japanese Meaning
つよいばいきんが からだに入り ちがこわれて いのちがあぶなくなる きょうれつなびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
由溶血性链球菌(多为A组)引起的剧症型、侵袭性重症感染 / 可迅速进展并致中毒性休克、坏死性筋膜炎等的严重链球菌疾病 / 以败血症和多器官衰竭为特征的重症溶血性链球菌感染
Chinese (Traditional) Meaning
由溶血性鏈球菌引起的劇症型侵襲性感染,常致休克與多器官衰竭 / 可伴壞死性筋膜炎、敗血症等,病程進展快速、致死率高
Korean Meaning
급성으로 진행하는 중증 침습성 연쇄상구균 감염증. / A군 용혈성 연쇄상구균에 의해 쇼크·패혈증·괴사성 근막염 등을 일으키는 치명적 질환.
Vietnamese Meaning
nhiễm liên cầu tan huyết xâm lấn nặng / thể tối cấp của bệnh do liên cầu tan huyết / hội chứng sốc nhiễm độc do liên cầu (STSS)
Tagalog Meaning
Malubhang nagsasalakay na sakit na dulot ng streptococci / Masidhing hemolitikong impeksiyon ng streptococcus / Sakit na mabilis lumalala, nagdudulot ng pagkawasak ng mga pulang selula ng dugo
Related Words
きせきげき
Kanji
奇跡劇
Noun
Japanese Meaning
奇跡や宗教的な出来事を題材とした劇 / 神秘的・超自然的な出来事を中心に描いた演劇作品
Easy Japanese Meaning
かみさまがあらわれたりふしぎなできごとをえがくしばいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
奇迹剧 / 以圣徒或宗教奇迹为题材的中世纪教会戏剧
Chinese (Traditional) Meaning
奇蹟劇 / 神蹟劇 / 以聖人或神蹟為題材的宗教戲劇
Korean Meaning
중세 유럽에서 성인의 기적을 소재로 한 종교극 / 성인의 전설과 기적을 재현한 연극
Vietnamese Meaning
vở kịch phép lạ / kịch tôn giáo về phép lạ của các thánh
Tagalog Meaning
dulang himala / dula tungkol sa himala / dulang relihiyoso tungkol sa mga himala
Related Words
異食症
Hiragana
いしょくしょう
Noun
Japanese Meaning
異食症とは、紙、土、髪の毛、氷など、本来は食物ではないものを継続的に食べてしまう精神医学・小児科領域の摂食行動異常を指す名詞。しばしば鉄欠乏性貧血や発達障害、妊娠などと関連してみられる。
Easy Japanese Meaning
土や紙などふつう食べないものを食べてしまう心や体の病気
Chinese (Simplified) Meaning
以摄食非食物物质为特征的进食障碍 / 持续食用泥土、纸张等非营养物的异常行为 / 多见于儿童或孕期的异常食欲表现
Chinese (Traditional) Meaning
持續食用非食物的異常行為 / 攝食無營養物質(如土、紙等)的習慣 / 以吃非食物為特徵的攝食障礙
Korean Meaning
흙·종이·얼음 등 음식이 아닌 것을 지속적으로 먹는 증상 / 영양가 없는 비식품을 반복적으로 섭취하는 섭식 장애 / 비정상적인 물질 섭취 행동을 보이는 질환
Vietnamese Meaning
rối loạn ăn uống khiến người bệnh ăn các chất không phải thực phẩm (pica) / chứng ăn vật lạ
Related Words
感染症
Hiragana
かんせんしょう
Noun
Japanese Meaning
病原体(細菌・ウイルス・真菌・寄生虫など)が体内に侵入し、増殖することで起こる病気の総称。うつる病気。
Easy Japanese Meaning
ばいきんやびょうきのもとがひとやどうぶつのからだにはいってうつるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
传染病 / 感染性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
傳染病 / 感染性疾病
Korean Meaning
감염병 / 전염병 / 감염성 질환
Vietnamese Meaning
bệnh truyền nhiễm / bệnh lây nhiễm / bệnh nhiễm trùng
Related Words
アニサキス症
Hiragana
あにさきすしょう
Noun
Japanese Meaning
寄生虫アニサキスによって引き起こされる消化管の感染症。主にサバ、イカ、サンマ、アジなどの魚介類の生食を介して感染し、激しい腹痛や吐き気、嘔吐などを引き起こす。
Easy Japanese Meaning
さしみなどにいるむしが人のはらにはいり、おなかがとてもいたくなるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
异尖线虫病 / 异尖线虫侵入胃肠道、常因食用生海产而致的寄生虫病
Chinese (Traditional) Meaning
由異尖線蟲寄生於胃腸道引起的寄生蟲病 / 食用生魚或未熟海鮮後感染的腸胃道疾病
Korean Meaning
아니사키스 선충 유충 감염으로 생기는 위장관 질환 / 날생선 섭취 후 급성 복통·구토 등을 일으키는 기생충감염 / 아니사키스 유충이 위나 장벽에 침투하는 증상
Vietnamese Meaning
bệnh nhiễm ký sinh trùng Anisakis từ cá hoặc hải sản sống / viêm dạ dày-ruột cấp do ấu trùng Anisakis / bệnh ký sinh trùng từ cá sống gây đau bụng, buồn nôn
Related Words
( romanization )
( romanization )
( historical katakana )
( hiragana )
花粉症
Hiragana
かふんしょう
Noun
Japanese Meaning
花粉に対するアレルギー反応により引き起こされる症状、特に鼻水、くしゃみ、目のかゆみなどが見られる疾患。
Easy Japanese Meaning
花の粉で、鼻みずやくしゃみ、目がかゆくなる病気。春に多い。
Chinese (Simplified) Meaning
枯草热 / 花粉过敏 / 由花粉引起的过敏性鼻炎
Chinese (Traditional) Meaning
枯草熱 / 花粉過敏 / 季節性過敏性鼻炎
Korean Meaning
꽃가루 알레르기 / 건초열 / 꽃가루로 인한 알레르기성 비염
Vietnamese Meaning
dị ứng phấn hoa / viêm mũi dị ứng do phấn hoa / sốt mùa cỏ khô
Tagalog Meaning
alerdyi sa polen / alerdyik na rinitis / sipon dahil sa alerdyi
Related Words
腎症
Hiragana
じんしょう
Noun
Japanese Meaning
腎臓に生じるさまざまな病変や機能障害の総称。糖尿病や高血圧、自己免疫疾患などを原因として起こり、タンパク尿や腎機能低下などを特徴とする。
Easy Japanese Meaning
じんぞうがいたんで、うまくはたらかなくなるびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
肾病 / 肾脏疾病 / 肾病变
Chinese (Traditional) Meaning
腎臟疾病 / 腎病變 / 腎病
Korean Meaning
신장 질환 / 신장 손상으로 인한 병적 상태
Vietnamese Meaning
bệnh thận / bệnh lý thận / tổn thương thận
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ブルセラ症
Hiragana
ぶるせらしょう
Noun
Japanese Meaning
ブルセラ属菌への感染によって起こる人獣共通感染症。発熱、発汗、関節痛などを特徴とし、家畜から人に感染することが多い。 / ブルセラ菌による家畜(牛、豚、羊など)の伝染病。流産や不妊の原因となる。
Easy Japanese Meaning
家畜などからうつる病気で、ねつやあせ、からだのだるさが出る病気
Chinese (Simplified) Meaning
由布鲁氏菌感染引起的人畜共患传染病 / 又称布病、波状热、马耳他热
Chinese (Traditional) Meaning
由布魯氏菌引起的人畜共通感染疾病 / 也稱馬爾他熱,常見症狀為發熱、盜汗、關節痛
Korean Meaning
브루셀라균에 의해 발생하는 인수공통감염병 / 파상열을 특징으로 하는 세균성 질환 / 감염된 가축이나 동물성 식품을 통해 전염되는 병
Vietnamese Meaning
bệnh sốt Malta (brucellosis) / bệnh truyền nhiễm do vi khuẩn Brucella gây ra / sốt làn sóng; thường lây từ gia súc sang người
Related Words
多幸症
Hiragana
たこうしょう
Noun
Japanese Meaning
強い幸福感や高揚感を特徴とする状態。また、そのような気分。 / 脳疾患や薬物などにより、根拠なく過度に幸福感を覚える病的な精神状態。
Easy Japanese Meaning
とてもしあわせで、たのしくて、こころがふわふわしているじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
过度的幸福与愉悦感 / 欣快状态;异常高涨的情绪 / 病理性欣快症状
Chinese (Traditional) Meaning
欣快感 / 極度愉悅或幸福的情緒狀態 / 因藥物或疾病引起的過度快樂狀態
Korean Meaning
과도한 행복감 / 병적으로 고조된 희열 / 도취 상태
Vietnamese Meaning
trạng thái hưng phấn cực độ / cảm giác ngây ngất quá mức / chứng hưng phấn bất thường
Related Words
中等症
Hiragana
ちゅうとうしょう
Noun
Japanese Meaning
医療分野で、病気や症状の程度が「軽症」と「重症」の中間にあたる状態を指す語。生命の危険は直ちには高くないが、入院や集中的な治療・管理が必要となることが多い。
Easy Japanese Meaning
びょうきのようすがかるくもなく、とてもおもくもないまんなかのじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
介于轻症与重症之间的病情 / 医学分级中的中度病例;有时细分为中等症I和II
Chinese (Traditional) Meaning
介於輕症與重症之間的病情 / 中度病情 / 有時細分為中等症I與中等症II的病況
Korean Meaning
경증과 중증 사이의 질병 상태 / 중간 정도의 중증도를 보이는 질환 / 필요에 따라 ‘중등증 I’와 ‘중등증 II’로 구분되는 중간 단계
Vietnamese Meaning
mức độ bệnh trung bình (giữa nhẹ và nặng) / thể trung bình trong y khoa; đôi khi chia thành loại I và II
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit