Last Updated
：2026/01/11
中等症
Hiragana
ちゅうとうしょう
Noun
Japanese Meaning
医療分野で、病気や症状の程度が「軽症」と「重症」の中間にあたる状態を指す語。生命の危険は直ちには高くないが、入院や集中的な治療・管理が必要となることが多い。
Easy Japanese Meaning
びょうきのようすがかるくもなく、とてもおもくもないまんなかのじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
介于轻症与重症之间的病情 / 医学分级中的中度病例；有时细分为中等症I和II
Chinese (Traditional) Meaning
介於輕症與重症之間的病情 / 中度病情 / 有時細分為中等症I與中等症II的病況
Korean Meaning
경증과 중증 사이의 질병 상태 / 중간 정도의 중증도를 보이는 질환 / 필요에 따라 ‘중등증 I’와 ‘중등증 II’로 구분되는 중간 단계
Indonesian
Tingkat keparahan sedang; berada di antara ringan dan berat/kritis. / Kategori klinis sedang pada penyakit; kadang dibagi menjadi derajat I dan II.
Vietnamese Meaning
mức độ bệnh trung bình (giữa nhẹ và nặng) / thể trung bình trong y khoa; đôi khi chia thành loại I và II
Tagalog Meaning
katamtamang tindi ng sakit; nasa pagitan ng banayad at kritikal / antas ng karamdaman na minsang hinahati sa katamtaman I at II
Sense（1）
(medicine) between mild (軽症) and critical (重症) illness; sometimes split into 中等症I and 中等症II
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(medicine) between mild (軽症) and critical (重症) illness; sometimes split into 中等症I and 中等症II
See correct answer
中等症
See correct answer
He caught a moderate cold.
See correct answer
彼は中等症の風邪を引いてしまいました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
