Search results- Japanese - English

時代劇

Hiragana
じだいげき
Noun
Japanese Meaning
時代劇は、特定の歴史的時代(主に江戸時代など)を舞台にしたドラマや映画のこと。 / 侍、武士、町人などが登場し、その時代特有の生活様式や風俗、価値観を描く劇。
Easy Japanese Meaning
むかしのじだいをえがくおはなしのえいがやばんぐみのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
以特定历史时期为背景的戏剧或影视作品 / 古装剧 / 历史剧
Chinese (Traditional) Meaning
古裝劇;歷史劇 / 以特定歷史時期為背景的戲劇或電視劇
Korean Meaning
과거 시대를 배경으로 한 드라마 / 역사적 인물·사건과 전통 풍속을 재현한 극
Vietnamese Meaning
phim cổ trang / kịch cổ trang / tác phẩm lấy bối cảnh lịch sử
Tagalog Meaning
dramang makasaysayan / pelikulang makasaysayan / palabas na itinakda sa nakaraang panahon
What is this buttons?

I love period dramas.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢时代剧。

Chinese (Traditional) Translation

我很喜歡時代劇。

Korean Translation

저는 사극을 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích phim cổ trang.

Tagalog Translation

Mahilig ako sa mga jidaigeki.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

激励

Hiragana
げきれいする
Kanji
激励する
Verb
Japanese Meaning
励ますこと。元気づけること。 / 奨励すること。意欲を高めるように働きかけること。
Easy Japanese Meaning
ひとをはげまし、がんばるきもちにさせる
Chinese (Simplified) Meaning
鼓励 / 激发斗志 / 鼓舞士气
Chinese (Traditional) Meaning
鼓勵 / 激發士氣 / 鞭策
Korean Meaning
격려하다 / 고무하다 / 북돋우다
Vietnamese Meaning
khích lệ / cổ vũ / động viên
Tagalog Meaning
magpalakas-loob / humikayat / mag-udyok
What is this buttons?

He gave a speech to encourage his teammates.

Chinese (Simplified) Translation

他发表了激励队友的演讲。

Chinese (Traditional) Translation

他為了激勵隊友發表了演講。

Korean Translation

그는 팀원들을 격려하기 위해 연설을 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã phát biểu để khích lệ các đồng đội.

Tagalog Translation

Nagbigay siya ng talumpati upang himukin ang kanyang mga kasamahan sa koponan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逆鱗

Hiragana
げきりん
Noun
Japanese Meaning
天子や君主など目上の人を怒らせること。また、その怒り。
Easy Japanese Meaning
えらいひとのきびしいおこり。ふれるとひどくおこられること。
Chinese (Simplified) Meaning
上位者的震怒 / 君主或上司的怒气 / 触犯权贵引发的愤怒
Chinese (Traditional) Meaning
上位者的震怒 / 君王之怒
Korean Meaning
윗사람의 노여움 / 상전의 분노 / 권력자의 진노
Vietnamese Meaning
cơn thịnh nộ của bề trên / sự phẫn nộ của cấp trên / cơn giận của người có quyền lực
Tagalog Meaning
galit ng nakatataas / poot ng pinuno / pagkagalit ng taong may kapangyarihan
What is this buttons?

His words touched the boss's anger.

Chinese (Simplified) Translation

他的话触怒了上司。

Chinese (Traditional) Translation

他說的話惹怒了上司。

Korean Translation

그의 말은 상사의 역린을 건드렸다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ta đã khiến sếp tức giận.

Tagalog Translation

Nagalit ang kanyang nakatataas sa sinabi niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

激論

Hiragana
げきろん
Noun
Japanese Meaning
激しく議論すること、白熱した議論。
Easy Japanese Meaning
いけんがちがうひとたちが、つよくいいあうこと。おたがいにゆずらず、ながくなることもある
Chinese (Simplified) Meaning
激烈辩论 / 激烈争论 / 热烈讨论
Chinese (Traditional) Meaning
激烈的辯論 / 激烈的爭論 / 激烈的討論
Korean Meaning
격렬한 논쟁 / 열띤 토론 / 격한 의견 충돌
Vietnamese Meaning
tranh luận gay gắt / cuộc tranh cãi nảy lửa / cuộc tranh luận kịch liệt
Tagalog Meaning
mainit na pagtatalo / matinding debate / maigting na talakayan
What is this buttons?

At yesterday's meeting, a heated discussion took place about the new project.

Chinese (Simplified) Translation

在昨天的会议上,就新项目进行了激烈的讨论。

Chinese (Traditional) Translation

在昨天的會議上,針對新專案進行了激烈的討論。

Korean Translation

어제 회의에서는 새로운 프로젝트에 대해 격론이 오갔다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp hôm qua, đã có những cuộc tranh luận nảy lửa về dự án mới.

Tagalog Translation

Sa pulong kahapon, nagkaroon ng mainit na pagtatalo tungkol sa bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目撃

Hiragana
もくげきする
Kanji
目撃する
Verb
Japanese Meaning
目の当たりに見ること / 事件・出来事などを実際に見ること
Easy Japanese Meaning
できごとをそのばでじぶんのめでみる
Chinese (Simplified) Meaning
目击 / 亲眼目睹 / 亲眼看到
Chinese (Traditional) Meaning
親眼目睹 / 當場看到 / 親眼見到
Korean Meaning
목격하다 / 직접 보다 / 현장을 보다
Vietnamese Meaning
chứng kiến / tận mắt thấy / mục kích
Tagalog Meaning
masaksihan / maging saksi sa / makakita mismo
What is this buttons?

He witnessed the incident.

Chinese (Simplified) Translation

他目击了那起事件。

Chinese (Traditional) Translation

他目擊了那起事件。

Korean Translation

그는 그 사건을 목격했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chứng kiến vụ việc đó.

Tagalog Translation

Nakita niya ang insidente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襲撃

Hiragana
しゅうげきする
Kanji
襲撃する
Verb
Japanese Meaning
おそいかかること。攻撃をしかけること。
Easy Japanese Meaning
とつぜんひとやばしょにおそいかかってひがいをあたえる
Chinese (Simplified) Meaning
袭击 / 突袭 / 劫掠
Chinese (Traditional) Meaning
襲擊 / 突襲 / 劫掠
Korean Meaning
습격하다 / 급습하다 / 덮치다
Vietnamese Meaning
tập kích / đột kích / tấn công bất ngờ
Tagalog Meaning
sumalakay / umatake / biglang sumalakay
What is this buttons?

Our village was suddenly raided last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我们的村庄遭到突然袭击。

Chinese (Traditional) Translation

昨夜,我們的村莊遭到突襲。

Korean Translation

어젯밤 우리 마을이 갑작스러운 습격을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Đêm qua, làng của chúng tôi đã bị tấn công bất ngờ.

Tagalog Translation

Noong nakaraang gabi, ang aming nayon ay biglaang inatake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目撃

Hiragana
もくげき
Noun
Japanese Meaning
目撃
Easy Japanese Meaning
そのばでおきたことをじぶんのめでみること
Chinese (Simplified) Meaning
目击 / 目睹 / 见证
Chinese (Traditional) Meaning
目擊 / 目睹 / 親眼目睹
Korean Meaning
사건을 직접 봄 / 현장을 목격함 / 어떤 일이 일어나는 것을 눈으로 확인함
Vietnamese Meaning
sự chứng kiến (một sự việc) / mục kích / nhìn thấy tận mắt (sự việc)
Tagalog Meaning
pagsaksi sa pangyayari / pagkakita sa pangyayari / pagmamasid sa pangyayari
What is this buttons?

He witnessed the incident.

Chinese (Simplified) Translation

他目击了那起事件。

Chinese (Traditional) Translation

他目擊了那起事件。

Korean Translation

그는 그 사건을 목격했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chứng kiến vụ việc đó.

Tagalog Translation

Nakasaksi siya sa insidente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

激写

Hiragana
げきしゃ
Noun
informal
Japanese Meaning
被写体を勢いよく、あるいは素早く撮影すること。また、そのようにして撮られた写真。特にスキャンダラスな場面や決定的瞬間をとらえた写真などを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいインパクトがあるしゃしんや、びっくりするようなようすをとったしゃしん
Chinese (Simplified) Meaning
震撼照片 / 惊艳影像 / 令人惊叹的画面
Chinese (Traditional) Meaning
震撼影像 / 驚人照片 / 勁爆照
Korean Meaning
놀라운 이미지 / 충격적인 사진 / 순간적으로 포착한 사진
Vietnamese Meaning
hình ảnh gây kinh ngạc / bức ảnh gây sốc / ảnh chụp ấn tượng
What is this buttons?

His camera always produces astonishing images.

Chinese (Simplified) Translation

他的相机总能拍出惊艳的照片。

Chinese (Traditional) Translation

他的相機總是拍出令人驚豔的照片。

Korean Translation

그의 카메라에서는 항상 인상적인 사진이 탄생한다.

Vietnamese Translation

Từ chiếc máy ảnh của anh ấy luôn sinh ra những bức ảnh ấn tượng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

激写

Hiragana
げきしゃ
Verb
informal
Japanese Meaning
思いがけない瞬間や決定的な場面を、勢いよく(しばしば執拗に)写真に撮ること。 / 芸能人や事件現場などを、スクープ目的で撮影すること。
Easy Japanese Meaning
とてもすごいとおどろくような場面を、すばやくつよく写真にとること
Chinese (Simplified) Meaning
拍到惊人画面 / 抓拍劲爆镜头 / 拍下震撼瞬间
Chinese (Traditional) Meaning
拍下令人驚訝的照片 / 捕捉勁爆畫面 / 抓拍震撼鏡頭
Korean Meaning
놀라운 장면을 촬영하다 / 충격적인 사진을 찍다 / 화제의 순간을 포착해 찍다
Vietnamese Meaning
chụp ảnh gây kinh ngạc / chụp cảnh tượng gây sốc / chộp khoảnh khắc ấn tượng
What is this buttons?

He photographed that astonishing moment.

Chinese (Simplified) Translation

他抓拍下了那一瞬间。

Chinese (Traditional) Translation

他抓拍了那一瞬間。

Korean Translation

그는 그 순간을 사진으로 찍었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chụp lại khoảnh khắc đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

劇薬

Hiragana
げきやく
Noun
Japanese Meaning
医薬品の中で、極めて毒性や作用が強く、取り扱いに特別な注意が必要とされる薬品。 / 比喩的に、精神や社会に非常に強い影響・衝撃を与えるもの。
Easy Japanese Meaning
少しのむだけで体にとても強くきくくすりで、まちがうと命にかかわるもの
Chinese (Simplified) Meaning
药效极强的药物 / 作用猛烈、需谨慎使用的药品 / 强力且可能有危险的药
Chinese (Traditional) Meaning
強效藥物 / 作用劇烈的藥品 / 需嚴格管制的高危藥品
Korean Meaning
매우 강력한 약물 / 독성이 강해 취급에 주의가 필요한 약 / 인체에 유해할 수 있는 강한 화학약품
Vietnamese Meaning
thuốc có tác dụng rất mạnh / dược phẩm mạnh, cần thận trọng khi dùng / thuốc mạnh, có nguy cơ gây độc
What is this buttons?

A highly powerful drug is needed to cure this disease.

Chinese (Simplified) Translation

要治愈这种病,需要强效药物。

Chinese (Traditional) Translation

要治好這種病,需要使用強效藥物。

Korean Translation

이 병을 치료하려면 극약이 필요하다.

Vietnamese Translation

Để chữa căn bệnh này cần một loại thuốc mạnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★