Search results- Japanese - English
Keyword:
口に蜜あり腹に剣あり
Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified) Meaning
言语甜蜜，心怀险恶 / 甜言蜜语，暗藏毒计 / 表面友善，背地加害
Chinese (Traditional) Meaning
言語甜蜜而心懷惡意 / 表面親善，暗藏傷人之心 / 以好話迷惑人，暗中加害
Korean Meaning
말은 달콤하지만 속은 악의로 가득하다 / 달콤한 말 뒤에 해치려는 마음이 숨어 있다 / 겉으로는 친절하나 속내는 음흉하고 독하다
Vietnamese Meaning
Lời ngọt ngào nhưng giấu ác ý. / Bề ngoài tử tế, bên trong hiểm độc. / Miệng mật, bụng dao.
Tagalog Meaning
Matamis magsalita ngunit may masamang hangarin. / Matatamis na salita na may nakatagong lason. / Magiliw sa salita, malupit sa loob.
Related Words
口八丁手八丁
Hiragana
くちはっちょうてはっちょう
Noun
Japanese Meaning
口先でうまく人を丸め込み、同時に実務や行動力にも優れていること。また、そのような人。 / 話術にも仕事ぶりにも長けていて、弁舌と実行力の両方を兼ね備えているさま。 / 口では何でも言い、さらに手先も器用で実際の作業や行動もそつなくこなすこと。
Easy Japanese Meaning
口でじょうずに話すことも、実際にてを動かしてしごともよくできるようす
Chinese (Simplified) Meaning
能说会做的人 / 口才出众、手艺高超的人 / 能言善辩又善于动手的人
Chinese (Traditional) Meaning
能說會做的人 / 能言善道且手藝精湛的人 / 既會講又會做的能手
Korean Meaning
말도 잘하고 일도 잘함 / 말재주와 손재주를 겸비한 사람 / 말뿐 아니라 실행도 잘하는 사람
Vietnamese Meaning
nói giỏi làm giỏi / khéo ăn nói và khéo tay / người vừa nói hay vừa làm giỏi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
くち
Kanji
口
Noun
Japanese Meaning
口: 動物や人の飲食や発声を行う器官。入り口や出口などの開口部を指すこともある。 / 駆馳: 馬などを速く走らせること。急いで駆けること。（ただし「くち」という読みは一般的ではない）
Easy Japanese Meaning
たべたりはなしたりするときにつかうかおのあな。もののひらくところのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
嘴，口 / 开口；口子；入口 / 言辞；说话方式
Chinese (Traditional) Meaning
嘴巴；口 / 開口；孔洞 / 出入口；門口
Korean Meaning
입 / 입구, 구멍 / 질주
Vietnamese Meaning
miệng / cửa, lỗ mở / sự lao nhanh, chạy vội (hiếm)
Tagalog Meaning
bibig / bukana / pasukan
Related Words
中国地方
Hiragana
ちゅうごくちほう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本本州西部的地区名称，包含冈山县、广岛县、山口县、鸟取县、岛根县。
Chinese (Traditional) Meaning
日本本州西部的地區 / 包含岡山縣、廣島縣、山口縣、鳥取縣、島根縣
Korean Meaning
일본 혼슈 서부의 지방으로 오카야마·히로시마·야마구치·돗토리·시마네 현을 포함함 / 일본의 주고쿠 지방
Vietnamese Meaning
vùng Chūgoku (phần tây đảo Honshu; gồm Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, Shimane) / miền Chūgoku của Nhật Bản
Tagalog Meaning
rehiyon ng Chūgoku sa kanlurang Honshu ng Hapon / rehiyon na binubuo ng mga prepektura ng Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, at Shimane
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
漱
Onyomi
ソウ / シュウ
Kunyomi
すすぐ / くちすすぐ
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
うがいをする; 洗う; すすぐ
Easy Japanese Meaning
くちをすすぐものをみずであらうことをあらわす字です
Chinese (Simplified) Meaning
漱口 / 冲洗；洗涤 / 含漱
Chinese (Traditional) Meaning
漱口；用水沖洗口腔 / 沖洗；洗滌
Korean Meaning
입을 헹구다 / 헹구다 / 씻다
Vietnamese Meaning
súc miệng / rửa / tráng, xả
Tagalog Meaning
mumog / hugas / banlaw
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
