Search results- Japanese - English

口伝え

Hiragana
くちづたえ
Noun
Japanese Meaning
口伝え
Easy Japanese Meaning
くちでつたえること。もじにしないで、ひとからひとへつたわるはなしややりかた。
Chinese (Simplified) Meaning
口头传承 / 口耳相传 / 口头传达
Chinese (Traditional) Meaning
口頭傳承 / 口耳相傳 / 口傳
Korean Meaning
구전 / 구전 전통 / 입으로 전해짐
Vietnamese Meaning
truyền miệng / truyền khẩu / sự lưu truyền bằng lời nói
Tagalog Meaning
tradisyong pasalita / pasalitang pagpapasa / pagpapahayag sa salita
What is this buttons?

The festival of this region has been passed down through oral tradition for centuries.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区的祭祀通过口头传承延续了数个世纪。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區的祭典數個世紀以來一直以口耳相傳的方式流傳下來。

Korean Translation

이 지역의 축제는 수세기에 걸쳐 구전으로 전해져 왔습니다.

Vietnamese Translation

Lễ hội ở vùng này đã được truyền miệng qua nhiều thế kỷ.

Tagalog Translation

Ang mga pagdiriwang sa rehiyong ito ay naipasa nang pasalita sa loob ng maraming siglo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

口直し

Hiragana
くちなおし
Noun
Japanese Meaning
食後や食事の合間に口の中の味をさっぱりさせるために少量食べるもの。甘味や香の物など。 / (比喩的に)不快な経験や話の後で気分を切り替えるきっかけとなる事柄。
Easy Japanese Meaning
ほかのあじをけして、したをすっきりさせるためにたべるたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
清口用的食物或饮品,用于转换口味 / 餐序中的清口菜,作为菜品间的过渡 / 比喻调剂气氛的插曲
Chinese (Traditional) Meaning
清口菜 / 過場菜 / 間奏菜
Korean Meaning
입가심 / 코스 사이에 입맛을 전환하는 작은 음식
Vietnamese Meaning
món làm sạch vị giác giữa các món / món xen giữa để đổi vị / sự đổi vị nhỏ để giảm cảm giác ngấy
What is this buttons?

I ate sorbet as a palate cleanser during dinner.

Chinese (Simplified) Translation

晚餐时为了清口吃了雪葩。

Chinese (Traditional) Translation

晚餐時為了清口吃了雪酪。

Korean Translation

저녁 식사 중에 입가심으로 소르베를 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Trong bữa tối, tôi đã ăn sorbet để đổi vị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

口直し

Hiragana
くちなおしする
Kanji
口直しする
Verb
Japanese Meaning
悪い味や後味を消すために別の物を食べたり飲んだりすること。 / 気分を変えたり、嫌な印象を和らげるために別の行為をすること。
Easy Japanese Meaning
いやなあじが口にのこったときに、べつのものを食べて口をすっきりさせること
Chinese (Simplified) Meaning
去除口中不良味道 / 清除口腔余味,以便换口味
Chinese (Traditional) Meaning
去除口中不佳的味道 / 清口,讓味覺恢復 / 用清爽食物或飲料洗去餘味
Korean Meaning
입가심하다 / 입안의 안 좋은 맛을 없애다 / 입안을 개운하게 하다
Vietnamese Meaning
tráng miệng (đổi vị) / khử vị khó chịu trong miệng / làm sạch vị giác giữa các món
What is this buttons?

He ate ice cream to remove the bad taste from his mouth after the unpleasant meal.

Chinese (Simplified) Translation

他在难吃的饭后吃了冰淇淋来解解嘴。

Chinese (Traditional) Translation

他在難吃的飯菜之後,為了換口味吃了冰淇淋。

Korean Translation

그는 맛없는 식사 후 입가심으로 아이스크림을 먹었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ăn kem để đổi vị sau bữa ăn dở.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口溶け

Hiragana
くちどけ
Adjective
Japanese Meaning
食べ物が口の中でなめらかに溶けるように感じられること、またはその様子・状態。
Easy Japanese Meaning
たべものがかんたんにくちのなかでとけて、なめらかにかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
入口即化 / 在口中迅速融化的 / 口感细腻柔滑、易融化
Chinese (Traditional) Meaning
入口即化 / 在口中容易融化 / 易在口中化開
Korean Meaning
입에서 녹는 / 입에서 사르르 녹는 / 부드럽게 녹아드는
Vietnamese Meaning
tan trong miệng / dễ tan, mềm mịn khi ăn
What is this buttons?

This chocolate melts in the mouth and is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这块巧克力入口即化,非常美味。

Chinese (Traditional) Translation

這塊巧克力入口即化,非常美味。

Korean Translation

이 초콜릿은 입안에서 잘 녹아 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Socola này tan chảy trong miệng, rất ngon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

駆虫

Hiragana
くちゅうする
Kanji
駆虫する
Verb
Japanese Meaning
虫や寄生虫を追い払ったり、殺したりして取り除くこと。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつの体の中や外にいるむしを、くすりなどでたおしてなくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
驱除害虫 / 清除寄生虫 / 进行除虫处理
Chinese (Traditional) Meaning
驅除昆蟲 / 驅除寄生蟲 / 進行除蟲處理
Korean Meaning
구충하다 / 살충하다 / 기생충을 제거하다
Vietnamese Meaning
tẩy giun / diệt ký sinh trùng / diệt côn trùng
What is this buttons?

When keeping a dog, it is important to regularly exterminate parasites.

Chinese (Simplified) Translation

养狗时,定期驱虫很重要。

Chinese (Traditional) Translation

飼養狗時,定期驅蟲很重要。

Korean Translation

개를 기를 때는 정기적으로 구충을 하는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Khi nuôi chó, việc tẩy giun định kỳ là rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駆虫

Hiragana
くちゅう
Noun
Japanese Meaning
虫や寄生虫を薬剤などで追い払ったり、殺したりして取り除くこと。 / 家畜やペット、人間の体内・体表に寄生する寄生虫を駆除すること。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつの体の中にいるむしやきせいちゅうをたおしてなくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
驱虫 / 驱除体内寄生虫的治疗 / 除虫、防治害虫
Chinese (Traditional) Meaning
驅蟲 / 除蟲 / 驅除寄生蟲
Korean Meaning
기생충을 없애는 일 / 벌레나 기생충을 몰아내는 행위 / 구충 치료
Vietnamese Meaning
tẩy giun sán / diệt trừ ký sinh trùng / diệt côn trùng, sâu bọ
What is this buttons?

Deworming dogs should be done regularly.

Chinese (Simplified) Translation

狗狗的驱虫应该定期进行。

Chinese (Traditional) Translation

狗應定期驅蟲。

Korean Translation

개 구충은 정기적으로 해야 합니다.

Vietnamese Translation

Nên tẩy giun cho chó định kỳ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作中

Hiragana
さくちゅう
Noun
Japanese Meaning
作中
Easy Japanese Meaning
小説やえいがなどの話の中でといういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
在作品中 / 作品内部(指故事或设定)
Chinese (Traditional) Meaning
作品中 / 故事中 / 文中
Korean Meaning
작품 속에서 / 작품 내에서 / 이야기 속에서
Vietnamese Meaning
trong tác phẩm / trong nội dung tác phẩm
What is this buttons?

His actions within this work are very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

他在这部作品中的行为非常有趣。

Chinese (Traditional) Translation

在這部作品中,他的行為非常有趣。

Korean Translation

이 작품 속에서 그의 행동은 매우 흥미롭습니다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy trong tác phẩm này rất thú vị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

訳注

Hiragana
やくちゅう
Noun
Japanese Meaning
訳文に添えられる、翻訳者による注釈・説明。
Easy Japanese Meaning
ほんやくした人が じぶんのせつめいや メモを したに かきそえたもの
Chinese (Simplified) Meaning
译者注 / 译者的注释 / 译文中的说明
Chinese (Traditional) Meaning
譯註 / 譯者註 / 譯者附註
Korean Meaning
번역자가 붙인 주석 / 번역본에 달린 각주 / 번역 과정이나 어휘에 대한 설명
Vietnamese Meaning
chú thích của người dịch / lời chú của dịch giả / ghi chú của dịch giả
What is this buttons?

A translator's note is attached to this part.

Chinese (Simplified) Translation

这一部分附有译注。

Chinese (Traditional) Translation

此部分附有譯注。

Korean Translation

이 부분에는 번역 주석이 붙어 있습니다.

Vietnamese Translation

Phần này có chú thích dịch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口笛

Hiragana
くちぶえ
Noun
Japanese Meaning
口をすぼめたりして息を吹き出し、鋭い高い音を出すこと。また、その音。
Easy Japanese Meaning
くちでふいてならすたかいおと。またはそのおとをならすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
口哨 / 用嘴吹出的哨声 / 吹口哨的动作
Chinese (Traditional) Meaning
用口吹出的哨聲 / 吹口哨的行為
Korean Meaning
입으로 부는 휘파람 / 휘파람을 부는 행위 / 휘파람 소리
Vietnamese Meaning
tiếng huýt sáo / sự huýt sáo (bằng miệng)
Tagalog Meaning
sipol / pagsipol / tunog ng sipol
What is this buttons?

He was walking while whistling.

Chinese (Simplified) Translation

他一边走一边吹口哨。

Chinese (Traditional) Translation

他一邊吹口哨一邊走著。

Korean Translation

그는 휘파람을 불며 걸었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vừa đi vừa huýt sáo.

Tagalog Translation

Naglalakad siya habang umiihip ng sipol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口忠実

Hiragana
くちまめ
Kanji
口まめ
Noun
Japanese Meaning
口数が多く、よくしゃべるさま。おしゃべり。
Easy Japanese Meaning
よくはなす人のこと。くちかずがおおい人。
Chinese (Simplified) Meaning
健谈 / 话多 / 饶舌
Chinese (Traditional) Meaning
健談的人 / 話多的人 / 能言善道者
Korean Meaning
말이 많은 사람 / 수다쟁이 / 말주변이 좋은 사람
Vietnamese Meaning
lắm lời / nói nhiều / huyên thuyên
Tagalog Meaning
kadaldalan / pagkamadaldal / daldal
What is this buttons?

He is a very talkative person, always continuing to talk.

Chinese (Simplified) Translation

他是个非常爱说话的人,总是说个不停。

Chinese (Traditional) Translation

他很健談,總是說個不停。

Korean Translation

그는 말이 매우 많아서 언제나 쉬지 않고 말을 계속합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người rất hay nói, lúc nào cũng nói chuyện.

Tagalog Translation

Napakamasalita siya at hindi tumitigil sa pagsasalita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★