Search results- Japanese - English
Keyword:
劣化
Hiragana
れっか
Verb
Japanese Meaning
品質や状態が悪くなること。古くなったり、傷んだりして価値が下がること。
Easy Japanese Meaning
ものやようすが前よりわるくなり、きずついたりこわれやすくなること
Chinese (Simplified) Meaning
变差 / 品质下降 / 性能下降
Chinese (Traditional) Meaning
品質下降、變差 / 因老化或損耗而退化
Korean Meaning
악화되다 / 열화되다 / 질이 떨어지다
Vietnamese Meaning
xuống cấp / thoái hóa / suy giảm chất lượng
Tagalog Meaning
bumaba ang kalidad / lumala ang kondisyon / maluma o kumupas
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
劣化
Hiragana
れっか
Noun
Japanese Meaning
品質や状態が悪くなること
Easy Japanese Meaning
ものの しつが おちて まえより わるく なること
Chinese (Simplified) Meaning
变劣，质量下降 / 性能退化（多指材料、图像等） / 劣质化
Chinese (Traditional) Meaning
品質或性能下降 / 材料老化、劣變 / 相較原本變得低劣的狀態
Korean Meaning
품질·성능의 저하 / 노후화나 환경 요인으로 인한 변질·손상 / 원래보다 못해진 상태
Vietnamese Meaning
sự xuống cấp / sự giảm sút chất lượng / sự hư hao theo thời gian
Tagalog Meaning
pagkasira / pagbaba ng kalidad / pagkaluma
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
軟弱
Hiragana
なんじゃく
Adjective
Japanese Meaning
意志や体力が弱く、しっかりしていないこと。 / 構造や基盤などがもろく、強度や安定性に欠けること。 / （相場・市場などが）値動きが弱く、下落傾向にあること。
Easy Japanese Meaning
からだやこころがよわいようす。ものがやわらかく、こわれやすい。
Chinese (Simplified) Meaning
柔软；不坚硬 / 懦弱；意志薄弱 / （金融）行情疲软；看跌
Chinese (Traditional) Meaning
柔弱；不堅強 / 意志薄弱；優柔寡斷 / （金融）行情疲弱；看跌
Korean Meaning
연약한 / 기개가 없는 / (금융) 약세의
Vietnamese Meaning
yếu ớt, mềm yếu / nhu nhược, thiếu nghị lực / (tài chính/chứng khoán) xu hướng giảm, yếu
Tagalog Meaning
mahina / walang paninindigan / mahina sa merkado
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
レベッカ
Hiragana
れべっか
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前。欧米圏で広く用いられる。“Rebecca”に対応するカタカナ表記。 / ヘブライ語起源の女性名で、「結ぶ」「縛る」「魅了する」などの意味合いを持つとされる。
Easy Japanese Meaning
おもにようふくけいのくにでつかわれるおんなのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
丽贝卡 / 利百加 / 瑞贝卡
Chinese (Traditional) Meaning
瑞貝卡（女性名） / 英語名Rebecca的日文音譯 / 亦指聖經人物利百加
Korean Meaning
여성의 이름 레베카 / 성서 인물 리브가
Vietnamese Meaning
Rebecca (tên nữ tiếng Anh) / Tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / anyong Hapones ng Rebecca
Related Words
別館
Hiragana
べっかん
Noun
Japanese Meaning
別棟の建物 / 本館とは別に設けられた建物
Easy Japanese Meaning
本館とはべつにたてられたたてもの。おおきなたてもののそばにあるべつのへやのようなたてもの。
Chinese (Simplified) Meaning
附楼 / 附属建筑 / 分馆
Chinese (Traditional) Meaning
與主建築分離的附屬館舍 / 主體建築的延伸或增建部分 / （旅館、博物館等）附樓、翼樓
Korean Meaning
본관과 분리된 부속 건물 / 주건물에 덧붙여 지은 추가 건물
Vietnamese Meaning
tòa nhà phụ / khu nhà phụ / phần nhà xây thêm (mở rộng)
Tagalog Meaning
karugtong na gusali / karagdagang gusali / hiwalay na gusali
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
實體
Hiragana
じったい
Kanji
実体
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 実体 (“substance; entity”)
Easy Japanese Meaning
ほんとうにそこにあるものやかたちがあるもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
物质或具体存在的事物 / 独立存在的个体，与抽象相对 / 事物的实质、真实存在
Chinese (Traditional) Meaning
實際存在的事物；實物 / 事物的本體、實質 / （資訊學）可辨識的對象；個體
Korean Meaning
실체 / 개체 / 물질
Vietnamese Meaning
thực thể / thực chất
Tagalog Meaning
substansiya / entidad / tunay na anyo
Related Words
宏一
Hiragana
こういち / ひろかず
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字『宏』は『広い』『大きい』という意味を持ち、『一』は『一番』『ひとつ』などの意味を持つことから、『心や視野の広い人』『大きな存在となる人』『大きくひとつにまとめる人』といった願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。よくこういちとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男子名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
胃弱
Hiragana
いじゃく
Noun
Japanese Meaning
胃の働きが弱く、消化不良を起こしやすいこと。また、そのような体質や人。
Easy Japanese Meaning
いがよわく、たべものをうまくしょうかできないこと
Chinese (Simplified) Meaning
消化不良 / 胃功能虚弱 / 胃弱体质
Chinese (Traditional) Meaning
消化不良 / 胃功能虛弱 / 胃腸虛弱
Korean Meaning
소화불량 / 소화장애 / 위장이 약한 상태
Vietnamese Meaning
chứng khó tiêu / rối loạn tiêu hóa / dạ dày yếu
Tagalog Meaning
hindi pagkatunaw ng pagkain / impatso / mahinang sikmura
Related Words
レッド
Hiragana
れっど
Noun
Japanese Meaning
赤色。英語の「red」に由来する外来語。 / 野球やサッカーなどで、赤い色をチームカラーとするチームの愛称。 / （金融）赤字。損失を指す俗語的表現。「レッドになる」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
あかい色のこと。あかをカタカナで言うときに使うことば。
Chinese (Simplified) Meaning
红色 / 红（昵称或称号）
Chinese (Traditional) Meaning
紅色 / 紅隊（在比賽中以紅色代表的一方）
Korean Meaning
빨간색 / 붉은색 / 적색
Vietnamese Meaning
màu đỏ / đỏ (màu sắc) / phiên bản/loại màu đỏ
Tagalog Meaning
pula / kulay na pula
Related Words
篥
Onyomi
リツ
Kunyomi
ひちりき
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
篥（りつ）は、雅楽で用いられるダブルリードの木管楽器で、現在の篳篥（ひちりき）の古い字形・異体字とされる。短い管に複数の指孔を持ち、強く鋭い音色を出すのが特徴。
Easy Japanese Meaning
ふえのようながっきをあらわすむかしのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
古代管乐器名，双簧吹管（如觱篥） / 短笛 / 号角
Chinese (Traditional) Meaning
古代簧管樂器；篳篥 / 小笛；短笛 / 號角；角形管樂器
Korean Meaning
피리의 일종 / 관악기
Vietnamese Meaning
sáo flageolet (sáo nhỏ) / kèn (nhạc cụ hơi)
Tagalog Meaning
plawta / korno
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
