Search results- Japanese - English
Keyword:
こうぎょ
Kanji
薨御
Verb
Japanese Meaning
天皇・皇后・皇太子など、皇族の高貴な身分の人が亡くなること。崩御。
Easy Japanese Meaning
きょうてきなひとがしをやめてしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(皇族或王公贵族)去世(薨) / 薨逝
Chinese (Traditional) Meaning
(指皇族、親王等)去世。 / 王公貴族之死的敬稱。 / (古)諸侯薨逝。
Korean Meaning
왕족이나 귀족이 죽다 / 황족·친왕 등의 서거를 일컫다 / 고위 신분의 죽음을 높여 이르다
Vietnamese Meaning
qua đời (kính ngữ, dành cho hoàng thân/thân vương) / chết của quý tộc cao cấp (từ cổ; không phải hoàng đế)
Tagalog Meaning
pumanaw (para sa prinsipe/prinsesa o mataas na maharlika) / sumakabilang-buhay ng kasapi ng pamilya imperyal / mamatay (honoripiko, para sa maharlika)
Related Words
こうぎょ
Kanji
薨御
Noun
Japanese Meaning
こうぎょ(交魚・香魚・薨御)は、同音異義語として複数の語が存在する。文脈によって意味が異なるため、個々の漢字表記ごとに意味を整理する必要がある。
Easy Japanese Meaning
天皇など身分の高い人がしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一种称为“甜鱼”的淡水鱼 / 王公贵族的去世(敬称)
Chinese (Traditional) Meaning
香魚(鮎),一種淡水魚 / (敬語)皇族或公侯等的薨逝 / 交魚:香魚的別寫(古語)
Korean Meaning
은어 / 왕족·귀족의 서거를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
cá ayu (sweetfish Nhật Bản) / băng hà (kính ngữ: cái chết của hoàng thân/quý tộc) / cặp cá giao nhau (môtíp/hoa văn trang trí)
Tagalog Meaning
isda na tinatawag na ayu / pagpanaw ng prinsipe o maharlika
Related Words
あくぎょう
Kanji
悪行
Noun
Japanese Meaning
悪い行い。道徳や規範に反する行動。
Easy Japanese Meaning
わるいことをすること。または人にきずつきをあたえるよくないおこない。
Chinese (Simplified) Meaning
恶行 / 坏事 / 邪恶行为
Chinese (Traditional) Meaning
惡行 / 壞事 / 罪惡行為
Korean Meaning
악행 / 나쁜 짓 / 죄악
Vietnamese Meaning
hành vi sai trái / việc làm ác / ác hạnh
Tagalog Meaning
masamang gawa / kasalanan / kasamaan
Related Words
とふぎょ
Kanji
杜父魚
Noun
Japanese Meaning
川や渓流にすむカジカの一種の淡水魚。学名 Cottus pollux。
Easy Japanese Meaning
かわやいけにすむ小さなさかなで,あしの下の石のかげなどにいる
Chinese (Simplified) Meaning
日本杜父鱼(Cottus pollux),生活于淡水河川的杜父鱼 / 日语“鰍”(かじか)的别称
Chinese (Traditional) Meaning
日本淡水杜父魚,學名 Cottus pollux / 棲息於溪流與河川的杜父魚科魚類
Korean Meaning
일본 민물 양볼락, 학명 Cottus pollux / 일본어로 ‘카지카’로 더 알려진 어종
Vietnamese Meaning
cá bống suối Nhật Bản (Cottus pollux) / loài sculpin nước ngọt ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
isdang-ilog na sculpin sa Hapon (Cottus pollux) / kajika; maliit na isdang-bato sa mga ilog ng Hapon
Related Words
ぎょくろ
Kanji
玉露
Noun
Japanese Meaning
最高級の緑茶の一種で、日光を遮って栽培した茶葉から作られ、旨味と甘味が強く、渋味が少ない高級茶。
Easy Japanese Meaning
とてもこうきゅうなみどりちゃのなまえで、あまみとうまみがつよいおちゃ
Chinese (Simplified) Meaning
日本最高等级的绿茶(玉露) / 如宝石般闪耀的露珠
Chinese (Traditional) Meaning
如寶玉般閃耀的露珠 / 日本最高等級的綠茶「玉露」
Korean Meaning
보석처럼 빛나는 이슬 / 최고급 녹차의 일종
Vietnamese Meaning
giọt sương lấp lánh như ngọc / loại trà xanh thượng hạng của Nhật Bản
Tagalog Meaning
patak ng hamog na kumikinang na parang hiyas / pinakamataas na uri ng berdeng tsaa
Related Words
腐
Onyomi
フ
Kunyomi
くさる / くされる / くさらす / くさす
Character
kanji
Japanese Meaning
腐らせる、腐る、腐食する、かびが生える / 悪く言う
Easy Japanese Meaning
ものがくさることをしめす。またはひとをわるくいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
腐烂、变质 / 腐蚀 / 贬低、说坏话
Chinese (Traditional) Meaning
腐爛、腐朽、腐蝕 / 說壞話、詆毀
Korean Meaning
썩다; 부패하다 / 부식하다 / 헐뜯다
Vietnamese Meaning
thối rữa, mục nát; ôi thiu / ăn mòn, mòn rữa / nói xấu, chê bai
Tagalog Meaning
mabulok / maagnas / manira
Related Words
悔
Onyomi
かい / け
Kunyomi
くいる / くやむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
自分のまちがいやしてしまったことを思い出して、かなしくつらく思う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
后悔 / 悔恨 / 悔改
Chinese (Traditional) Meaning
後悔 / 悔恨 / 悔悟
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 회개
Vietnamese Meaning
hối hận / ăn năn / hối tiếc
悔
Onyomi
カイ
Kunyomi
くいる / くやむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
酸っぱい
Easy Japanese Meaning
こうかいして、かなしくくるしいきもちになること
Chinese (Simplified) Meaning
后悔 / 悔恨 / 懊悔
Chinese (Traditional) Meaning
後悔 / 悔恨 / 懊悔
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 분함
Vietnamese Meaning
hối hận / ăn năn / tiếc nuối
ダンケルク
Hiragana
だんけるく
Proper noun
Japanese Meaning
フランス北部の港町。「ダンケルクの戦い」で知られる。フランス語名 Dunkerque、英語名 Dunkirk。 / 第二次世界大戦中の「ダンケルクの戦い」や「ダンケルクからの撤退」を指すこともある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
フランスの北にあるまちの名前で、海にちかいこうわんのまち
Chinese (Simplified) Meaning
法国北部的港口城市 / 靠近比利时边境的法国城镇
Chinese (Traditional) Meaning
法國北部的港口城市 / 敦克爾克(法國城鎮名)
Korean Meaning
프랑스 북부 노르주의 항구 도시 / 프랑스 북부에 위치한 도시
Vietnamese Meaning
Dunkirk (Dunkerque), thành phố cảng ở miền bắc nước Pháp
Related Words
菊の節句
Hiragana
きくのせっく
Proper noun
Japanese Meaning
菊の花を祝う日本の伝統的な行事・節句。旧暦9月9日に行われ、長寿や健康を願う。重陽の節句とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
九月九日にする行事で、きくの花をかざり、長生きと健康をねがう日
Chinese (Simplified) Meaning
菊花节 / 重阳节在日本的称呼 / 九月九日的传统节日
Chinese (Traditional) Meaning
日本的菊花節;重陽節的別稱(九月九日) / 日本五節句之一,於九月初九慶祝菊花 / 祈願長壽的菊花傳統節日(日本)
Korean Meaning
일본의 중양절을 가리키는 이름 / 국화를 상징으로 하는 9월 9일 절일
Vietnamese Meaning
Tiết Hoa Cúc; Lễ hội Hoa cúc (tên Nhật của lễ Trùng Cửu, 9/9) / Một trong năm tiết lễ truyền thống của Nhật diễn ra ngày 9/9
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit