Search results- Japanese - English

こうぎょ

Kanji
薨御
Verb
Japanese Meaning
天皇・皇后・皇太子など、皇族の高貴な身分の人が亡くなること。崩御。
Easy Japanese Meaning
きょうてきなひとがしをやめてしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(皇族或王公贵族)去世(薨) / 薨逝
Chinese (Traditional) Meaning
(指皇族、親王等)去世。 / 王公貴族之死的敬稱。 / (古)諸侯薨逝。
Korean Meaning
왕족이나 귀족이 죽다 / 황족·친왕 등의 서거를 일컫다 / 고위 신분의 죽음을 높여 이르다
Vietnamese Meaning
qua đời (kính ngữ, dành cho hoàng thân/thân vương) / chết của quý tộc cao cấp (từ cổ; không phải hoàng đế)
Tagalog Meaning
pumanaw (para sa prinsipe/prinsesa o mataas na maharlika) / sumakabilang-buhay ng kasapi ng pamilya imperyal / mamatay (honoripiko, para sa maharlika)
What is this buttons?

Yesterday, our emperor passed away.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我国的皇帝去世了。

Chinese (Traditional) Translation

昨天,我國的皇帝駕崩了。

Korean Translation

어제 우리나라 황제가 공격을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, Hoàng đế của nước ta đã băng hà.

Tagalog Translation

Kahapon, pumanaw ang emperador ng ating bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こうぎょ

Kanji
薨御
Noun
Japanese Meaning
こうぎょ(交魚・香魚・薨御)は、同音異義語として複数の語が存在する。文脈によって意味が異なるため、個々の漢字表記ごとに意味を整理する必要がある。
Easy Japanese Meaning
天皇など身分の高い人がしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一种称为“甜鱼”的淡水鱼 / 王公贵族的去世(敬称)
Chinese (Traditional) Meaning
香魚(鮎),一種淡水魚 / (敬語)皇族或公侯等的薨逝 / 交魚:香魚的別寫(古語)
Korean Meaning
은어 / 왕족·귀족의 서거를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
cá ayu (sweetfish Nhật Bản) / băng hà (kính ngữ: cái chết của hoàng thân/quý tộc) / cặp cá giao nhau (môtíp/hoa văn trang trí)
Tagalog Meaning
isda na tinatawag na ayu / pagpanaw ng prinsipe o maharlika
What is this buttons?

The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼,并对其特征进行了详细观察。

Chinese (Traditional) Translation

漁夫們在河裡捕到了一隻罕見的甲魚,並詳細觀察了牠的特徵。

Korean Translation

어부들은 강에서 희귀한 자라를 잡아 그 특징을 자세히 관찰했다.

Vietnamese Translation

Các ngư dân đã bắt được một con rùa mai mềm hiếm gặp trên sông và quan sát kỹ các đặc điểm của nó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あくぎょう

Kanji
悪行
Noun
Japanese Meaning
悪い行い。道徳や規範に反する行動。
Easy Japanese Meaning
わるいことをすること。または人にきずつきをあたえるよくないおこない。
Chinese (Simplified) Meaning
恶行 / 坏事 / 邪恶行为
Chinese (Traditional) Meaning
惡行 / 壞事 / 罪惡行為
Korean Meaning
악행 / 나쁜 짓 / 죄악
Vietnamese Meaning
hành vi sai trái / việc làm ác / ác hạnh
Tagalog Meaning
masamang gawa / kasalanan / kasamaan
What is this buttons?

When his misdeeds came to light, everyone was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

当他的恶行被揭露时,大家都感到震惊。

Chinese (Traditional) Translation

當他的惡行被揭露時,大家都感到驚訝。

Korean Translation

그의 악행이 드러났을 때, 모두가 놀랐다.

Vietnamese Translation

Khi những việc ác của anh ta bị bại lộ, mọi người đều ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nang nabunyag ang kanyang masasamang gawa, nagulat ang lahat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とふぎょ

Kanji
杜父魚
Noun
Japanese Meaning
川や渓流にすむカジカの一種の淡水魚。学名 Cottus pollux。
Easy Japanese Meaning
かわやいけにすむ小さなさかなで,あしの下の石のかげなどにいる
Chinese (Simplified) Meaning
日本杜父鱼(Cottus pollux),生活于淡水河川的杜父鱼 / 日语“鰍”(かじか)的别称
Chinese (Traditional) Meaning
日本淡水杜父魚,學名 Cottus pollux / 棲息於溪流與河川的杜父魚科魚類
Korean Meaning
일본 민물 양볼락, 학명 Cottus pollux / 일본어로 ‘카지카’로 더 알려진 어종
Vietnamese Meaning
cá bống suối Nhật Bản (Cottus pollux) / loài sculpin nước ngọt ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
isdang-ilog na sculpin sa Hapon (Cottus pollux) / kajika; maliit na isdang-bato sa mga ilog ng Hapon
What is this buttons?

I have seen a tofugyo before.

Chinese (Simplified) Translation

我见过『とふぎょ』。

Chinese (Traditional) Translation

我曾經看過とふぎょ。

Korean Translation

저는 토후교를 본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng nhìn thấy とふぎょ.

Tagalog Translation

Nakakita na ako ng tofugyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎょくろ

Kanji
玉露
Noun
Japanese Meaning
最高級の緑茶の一種で、日光を遮って栽培した茶葉から作られ、旨味と甘味が強く、渋味が少ない高級茶。
Easy Japanese Meaning
とてもこうきゅうなみどりちゃのなまえで、あまみとうまみがつよいおちゃ
Chinese (Simplified) Meaning
日本最高等级的绿茶(玉露) / 如宝石般闪耀的露珠
Chinese (Traditional) Meaning
如寶玉般閃耀的露珠 / 日本最高等級的綠茶「玉露」
Korean Meaning
보석처럼 빛나는 이슬 / 최고급 녹차의 일종
Vietnamese Meaning
giọt sương lấp lánh như ngọc / loại trà xanh thượng hạng của Nhật Bản
Tagalog Meaning
patak ng hamog na kumikinang na parang hiyas / pinakamataas na uri ng berdeng tsaa
What is this buttons?

I found dewdrops scattered in the garden early in the morning, appearing like gleaming jewels.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,我在庭院里发现了散落的玉露。

Chinese (Traditional) Translation

清晨,我發現在庭院裡散落著玉露。

Korean Translation

아침 일찍 정원에 흩어져 있는 교쿠로를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Sáng sớm, tôi thấy những lá trà gyokuro rải rác trong vườn.

Tagalog Translation

Maagang umaga, nakita ko ang gyokuro na nagkalat sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
くさる / くされる / くさらす / くさ
Character
kanji
Japanese Meaning
腐らせる、腐る、腐食する、かびが生える / 悪く言う
Easy Japanese Meaning
ものがくさることをしめす。またはひとをわるくいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
腐烂、变质 / 腐蚀 / 贬低、说坏话
Chinese (Traditional) Meaning
腐爛、腐朽、腐蝕 / 說壞話、詆毀
Korean Meaning
썩다; 부패하다 / 부식하다 / 헐뜯다
Vietnamese Meaning
thối rữa, mục nát; ôi thiu / ăn mòn, mòn rữa / nói xấu, chê bai
Tagalog Meaning
mabulok / maagnas / manira
What is this buttons?

This food spoils quickly, so please eat it right away.

Chinese (Simplified) Translation

这食品很容易变质,请尽快食用。

Chinese (Traditional) Translation

這種食品很快會腐敗,請儘快食用。

Korean Translation

이 식품은 금방 상하니 바로 드세요.

Vietnamese Translation

Thực phẩm này rất nhanh hỏng, nên hãy ăn ngay.

Tagalog Translation

Madaling masira ang pagkaing ito, kaya kainin ito agad.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
かい /
Kunyomi
いる / やむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
自分のまちがいやしてしまったことを思い出して、かなしくつらく思う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
后悔 / 悔恨 / 悔改
Chinese (Traditional) Meaning
後悔 / 悔恨 / 悔悟
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 회개
Vietnamese Meaning
hối hận / ăn năn / hối tiếc
What is this buttons?

He deeply regrets that decision.

Chinese (Simplified) Translation

他为那个决定深感懊悔。

Chinese (Traditional) Translation

他對那個決定深感後悔。

Korean Translation

그는 그 결정을 깊이 후회하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất hối hận về quyết định đó.

Tagalog Translation

Malalim niyang pinagsisisihan ang desisyong iyon.

What is this buttons?

Onyomi
カイ
Kunyomi
いる / くやむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
酸っぱい
Easy Japanese Meaning
こうかいして、かなしくくるしいきもちになること
Chinese (Simplified) Meaning
后悔 / 悔恨 / 懊悔
Chinese (Traditional) Meaning
後悔 / 悔恨 / 懊悔
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 분함
Vietnamese Meaning
hối hận / ăn năn / tiếc nuối
What is this buttons?

Kakukai is traveling all over the country.

Chinese (Simplified) Translation

觉悔正在全国各地旅行。

Chinese (Traditional) Translation

覺悔正在全國旅行。

Korean Translation

각회는 전국을 여행하고 있습니다.

Vietnamese Translation

覚悔 đang đi du lịch khắp cả nước.

What is this buttons?

ダンケルク

Hiragana
だんけるく
Proper noun
Japanese Meaning
フランス北部の港町。「ダンケルクの戦い」で知られる。フランス語名 Dunkerque、英語名 Dunkirk。 / 第二次世界大戦中の「ダンケルクの戦い」や「ダンケルクからの撤退」を指すこともある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
フランスの北にあるまちの名前で、海にちかいこうわんのまち
Chinese (Simplified) Meaning
法国北部的港口城市 / 靠近比利时边境的法国城镇
Chinese (Traditional) Meaning
法國北部的港口城市 / 敦克爾克(法國城鎮名)
Korean Meaning
프랑스 북부 노르주의 항구 도시 / 프랑스 북부에 위치한 도시
Vietnamese Meaning
Dunkirk (Dunkerque), thành phố cảng ở miền bắc nước Pháp
What is this buttons?

Dunkirk is a beautiful town in France.

Chinese (Simplified) Translation

敦刻尔克是法国的美丽小镇。

Chinese (Traditional) Translation

敦刻爾克是法國的一座美麗小鎮。

Korean Translation

덩케르크는 프랑스의 아름다운 도시입니다.

Vietnamese Translation

Dunkirk là một thị trấn đẹp ở Pháp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

菊の節句

Hiragana
きくのせっく
Proper noun
Japanese Meaning
菊の花を祝う日本の伝統的な行事・節句。旧暦9月9日に行われ、長寿や健康を願う。重陽の節句とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
九月九日にする行事で、きくの花をかざり、長生きと健康をねがう日
Chinese (Simplified) Meaning
菊花节 / 重阳节在日本的称呼 / 九月九日的传统节日
Chinese (Traditional) Meaning
日本的菊花節;重陽節的別稱(九月九日) / 日本五節句之一,於九月初九慶祝菊花 / 祈願長壽的菊花傳統節日(日本)
Korean Meaning
일본의 중양절을 가리키는 이름 / 국화를 상징으로 하는 9월 9일 절일
Vietnamese Meaning
Tiết Hoa Cúc; Lễ hội Hoa cúc (tên Nhật của lễ Trùng Cửu, 9/9) / Một trong năm tiết lễ truyền thống của Nhật diễn ra ngày 9/9
What is this buttons?

We celebrate with family on Chrysanthemum Festival.

Chinese (Simplified) Translation

在菊花节,我们全家一起庆祝。

Chinese (Traditional) Translation

在菊花節時,我們一家人會一起慶祝。

Korean Translation

국화의 절기에는 가족과 함께 축하합니다.

Vietnamese Translation

Vào ngày hội hoa cúc, cả gia đình cùng nhau ăn mừng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★