Search results- Japanese - English
Keyword:
将和
Hiragana
まさかず
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「将」は「率いる」「大将」を、「和」は「穏やか」「調和」を意味し、「人々を率いて和をもたらす人」「穏やかに物事を導く人」といった願いが込められた名。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
Related Words
郁将
Hiragana
いくまさ / ふみまさ / いくしょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「郁」は「かおる」「豊か」を意味し、「将」は「率いる者」「将来性のある者」を意味することが多い。総じて「香り高く豊かな人格を備え、人を導く将来有望な人物」というニュアンスを持つ男性名。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性人名
Related Words
将平
Hiragana
しょうへい
Proper noun
Japanese Meaning
男性に用いられる日本語の名前。漢字「将」は「将来」「率いる者」「大将」などの意味を持ち、「平」は「穏やか」「平和」「たいら」を意味することが多い。組み合わせとしては「人々を率いる穏やかな人」「将来平和をもたらす人」などの願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 人名
Related Words
彰将
Hiragana
あきまさ / しょうまさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、「彰」には「あきらかにする・あらわす」、「将」には「ひきいる・率いる・将来」などの意味があり、そこから「徳や才能を明らかにして人々を率いる人」「将来あきらかに頭角を現す人」といった願いを込めた名付けがされる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
Related Words
直将
Hiragana
なおまさ / ただまさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「なおまさ」「なおまさ」などと読まれる可能性があるが、読みは文脈によって異なる。 / 将棋などで、まっすぐに進む将（駒）というイメージを想起させる当て字的な名前表記。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。なおまさとよむことがある。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
Related Words
将吾
Hiragana
しょうご
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性に用いられる名。「将」は「率いる者」「大将」を意味し、「吾」は「われ、自分」を意味する。組み合わせて「自分が率いる者となるように」「リーダーとなるように」といった願いを込めた名前と解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこの ひとの なまえの ひとつ。よみは しょうご。
Chinese (Simplified)
男性名字 / 日语男性名 / 人名
Related Words
将明
Hiragana
まさあき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「将」には「率いる」「導く」、「明」には「あかるい」「聡明」といった意味があり、あわせて「人々を明るい方向へ導く人」「聡明なリーダー」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのしたのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 男性人名
Related Words
将樹
Hiragana
まさき / しょうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。使用される漢字により「将（ひきいる）」「樹（木）」などの意味合いを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
男性名 / 日语男性人名
Related Words
一将
Hiragana
かずまさ / いっしょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「一将」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞で、「一」は「一番」「始まり」「唯一」「ひとつ」、「将」は「指導者」「将軍」「導く者」「率いる者」といった意味を持つ漢字です。これらを合わせて、「一番の将」「先頭に立つ指導者」「皆を率いる存在」といったイメージを込めた男性の名前として解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性名字
Related Words
将吉
Hiragana
しょうきち / まさきち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「将」は「率いる」「将来」「大将」などの意味を持ち、「吉」は「めでたい」「幸運」「吉兆」を意味するため、「人々を導く幸運な人」「将来の幸運に恵まれた人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがおおい。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性的名字
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
