He averted his eyes to avoid the stare.

他为了不盯着看而移开了视线。

他為了避免凝視而移開了視線。

그는 응시를 피하기 위해 시선을 돌렸다.

Anh ấy quay mặt đi để tránh kẻ lừa đảo.

Lumihis siya ng tingin para umiwas sa isang manlilinlang.

In Chinese philosophy, it is believed that all things are made up of the balance of the five elements (wood, fire, earth, metal, water).

在中国哲学中，人们认为万物由五行（木、火、土、金、水）的平衡构成。

在中國哲學中，認為一切事物都由五行（木、火、土、金、水）的平衡所構成。

중국 철학에서는 모든 사물이 오행(목, 화, 토, 금, 수)의 균형에 의해 이루어진다고 여겨집니다.

Trong triết học Trung Hoa, người ta tin rằng mọi sự vật đều được cấu thành từ sự cân bằng của ngũ hành (mộc, hỏa, thổ, kim, thủy).

Sa pilosopiyang Intsik, pinaniniwalaan na ang lahat ng bagay ay nabubuo dahil sa balanse ng limang elemento (kahoy, apoy, lupa, metal, tubig).

He commutes to work every day at 7 o'clock.

他每天7点去上班。

他每天七點通勤。

그는 매일 7시에 출근합니다.

Anh ấy đi làm lúc 7 giờ mỗi ngày.

Pumapasok siya sa trabaho araw-araw ng alas-siyete.

He is well versed in mathematics.

他精通数学。

他精通數學。

그는 수학에 정통해 있다.

Anh ấy thông thạo toán học.

Bihasa siya sa matematika.

His work attracted people's rapt attention.

他的作品吸引了人们的关注。

他的作品吸引了大批人群。

그의 작품에는 사람들의 관심이 모였다.

Tác phẩm của ông ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Sa kanyang mga gawa, nagsama-sama ang mga gyōchū ng mga tao.

He was gazing intently at her beautiful face.

他凝视着她那张美丽的脸。

他凝視著她那張美麗的臉。

그는 그녀의 아름다운 얼굴을 응시하고 있었다.

Anh ta chăm chú nhìn khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy.

Yesterday, our emperor passed away.

昨天，我国的皇帝去世了。

昨天，我國的皇帝駕崩了。

어제 우리나라 황제가 공격을 받았습니다.

Hôm qua, Hoàng đế của nước ta đã băng hà.

Kahapon, pumanaw ang emperador ng ating bansa.

The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼，并对其特征进行了详细观察。

漁夫們在河裡捕到了一隻罕見的甲魚，並詳細觀察了牠的特徵。

어부들은 강에서 희귀한 자라를 잡아 그 특징을 자세히 관찰했다.

Các ngư dân đã bắt được một con rùa mai mềm hiếm gặp trên sông và quan sát kỹ các đặc điểm của nó.

When his misdeeds came to light, everyone was surprised.

当他的恶行被揭露时，大家都感到震惊。

當他的惡行被揭露時，大家都感到驚訝。

그의 악행이 드러났을 때, 모두가 놀랐다.

Khi những việc ác của anh ta bị bại lộ, mọi người đều ngạc nhiên.

Nang nabunyag ang kanyang masasamang gawa, nagulat ang lahat.

I have seen a tofugyo before.

我见过『とふぎょ』。

我曾經看過とふぎょ。

저는 토후교를 본 적이 있습니다.

Tôi đã từng nhìn thấy とふぎょ.

Nakakita na ako ng tofugyo.