Search results- Japanese - English

行送り

Hiragana
ぎょうおくり
Noun
Japanese Meaning
行送り: 印刷やワープロなどで、文字の行と行の間に設ける一定の間隔。行間。 / 行送り: 活版印刷や写植で、行と行の間隔を広げたり狭めたりする操作。 / 行送り: タイプライターやテレタイプなどで、紙を一行分または複数行分、送り上げる動作。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうなどで、つぎのぎょうにすすむために、かみをすこしうえにうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
(打字机)换行进纸 / 换行操作(常与回车同时进行) / 〈排版〉行距设置
Chinese (Traditional) Meaning
換行;打字機滾筒將紙張上推一或多行的動作(常與回車同時進行) / 行距;排版中各行文字之間的間距
Korean Meaning
줄 넘김 / 줄 바꿈 / 용지를 한 줄 올리는 동작
Vietnamese Meaning
thao tác xuống dòng trên máy đánh chữ (đẩy giấy lên) / chuyển giấy lên một hoặc vài dòng / lệnh xuống dòng (LF)
What is this buttons?

The line feed on this typewriter is smooth.

Chinese (Simplified) Translation

这台打字机换行很顺畅。

Chinese (Traditional) Translation

這台打字機換行很順暢。

Korean Translation

이 타자기는 줄 넘김이 부드럽습니다.

Vietnamese Translation

Việc xuống dòng trên máy đánh chữ này rất mượt mà.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行取り

Hiragana
ぎょうどり
Noun
Japanese Meaning
印刷・タイポグラフィにおいて、複数行の本文や罫線を、与えられた枠(全角幅・エム幅など)の中に納めるために行数と行送りを調整して配置すること、またはその配置方法。 / 組版で、たとえば「4倍の全角幅の中に2行または3行を収める」といったように、行数と行間を割り付ける操作やその結果得られた版面上の行の取り方。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのぎょうのかずやあきのひろさをそろえて、きれいにくみたてること
Chinese (Simplified) Meaning
排版术语:将多行文字与行距按规定的 em 高度分配,使其恰好容纳于限定高度。 / 由此分配产生的行距与行数的配比规格。
Chinese (Traditional) Meaning
排版術語:調整行距與空鉛以分配多行,使其在指定的 em 高度內排入。 / 依固定字身(em)高度容納若干行的排版方法(如在 4 em 中排入 2 或 3 行)。
Korean Meaning
주어진 em 수에 맞춰 여러 행과 행간(리딩)을 배분하는 조판 방식 / 특정 세로 공간(예: 4em)에 정해진 수의 행을 맞춰 배치하는 작업 / 행간을 조절해 정해진 높이를 채우는 세로 맞춤
Vietnamese Meaning
việc sắp xếp số dòng và khoảng cách dòng để vừa với số em quy định (trong chế bản) / bố trí dãn dòng theo đơn vị em để chứa được nhiều dòng trong một chiều cao nhất định
What is this buttons?

This procedure is very complicated.

Chinese (Simplified) Translation

这一行的处理非常复杂。

Chinese (Traditional) Translation

這種換行方式非常複雜。

Korean Translation

이 행 배치는 매우 복잡합니다.

Vietnamese Translation

Việc sắp xếp hàng này rất phức tạp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

漁法

Hiragana
ぎょほう
Noun
Japanese Meaning
水産資源を得るために行う漁の方法や技術の総称。例:刺し網漁法、底引き網漁法など。
Easy Japanese Meaning
さかなやかいなどをとるときに、どのようにとるかというやり方のこと
Chinese (Simplified) Meaning
捕鱼的方法 / 捕捞的方式 / 渔业捕捞技术
Chinese (Traditional) Meaning
捕魚的方法 / 捕撈的方式或技術 / 漁撈手法
Korean Meaning
물고기를 잡는 방법 / 어획 방식 / 어업에서 쓰는 포획 방법
Vietnamese Meaning
phương pháp đánh bắt cá / kỹ thuật đánh bắt thủy sản
What is this buttons?

In this area, traditional fishing methods are still used.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区,传统的渔法仍在使用。

Chinese (Traditional) Translation

在這個地區,仍然使用傳統的漁法。

Korean Translation

이 지역에서는 전통적인 어업 방식이 아직 사용되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở khu vực này, các phương pháp đánh bắt truyền thống vẫn được sử dụng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作業台

Hiragana
さぎょうだい
Noun
Japanese Meaning
作業を行うための台や机 / 木工や金属加工などの作業に用いる頑丈な台 / 工具や材料を置いて作業するための平らな面を持つ台
Easy Japanese Meaning
ものをつくったり しごとをしたりするときに つかう じょうぶな だい
Chinese (Simplified) Meaning
用于加工、装配等作业的专用桌台 / 工厂或实验室中的操作台面
Chinese (Traditional) Meaning
供手工、加工等作業使用的工作臺 / 工廠或工坊的工作桌 / 用於維修、組裝等工作的作業臺
Korean Meaning
작업대 / 작업용 테이블
Vietnamese Meaning
bàn công tác / bàn thao tác / bàn làm việc (xưởng/kỹ thuật)
What is this buttons?

He is working on a new project at the workbench.

Chinese (Simplified) Translation

他正在工作台上着手一个新项目。

Chinese (Traditional) Translation

他正在工作台上進行一個新專案。

Korean Translation

그는 작업대에서 새로운 프로젝트를 진행하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang thực hiện một dự án mới trên bàn làm việc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

角行

Hiragana
かくぎょう
Noun
Japanese Meaning
将棋の駒の一つで、斜め方向に何マスでも動ける駒。英語では"bishop"と呼ばれる。 / 仏教で、僧侶の位の一つ。「角行位」などの語で用いられることがあるが、非常にまれ。
Easy Japanese Meaning
しょうぎのこまでななめにとおくへうごけるこま
Chinese (Simplified) Meaning
日本将棋的棋子“角行”,沿对角线任意步移动 / 与国际象棋的主教相当的将棋棋子
Chinese (Traditional) Meaning
日本將棋的棋子「角行」,相當於西洋棋的主教 / 可沿斜線長距離移動的將棋棋子 / 將棋中「角」的正式名稱
Korean Meaning
쇼기의 비숍에 해당하는 말 / 대각선 방향으로 움직이는 쇼기 말
Vietnamese Meaning
quân Giác (giác hành) trong shogi / quân cờ đi chéo trong shogi
Tagalog Meaning
obispo sa shogi / piyesa sa shogi na gumagalaw pahilis
What is this buttons?

In shogi, it's difficult to understand the movement of the bishop.

Chinese (Simplified) Translation

在将棋中,理解角行的走法很难。

Chinese (Traditional) Translation

在將棋中,理解角行的走法很難。

Korean Translation

쇼기에서 각행의 움직임을 이해하는 것은 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Trong shogi, thật khó để hiểu cách di chuyển của tượng.

Tagalog Translation

Sa shogi, mahirap intindihin ang galaw ng obispo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

商業

Hiragana
しょうぎょう
Noun
Japanese Meaning
商業、ビジネス、貿易
Easy Japanese Meaning
ものをうったりかいたりする、おかねをもうける仕事のこと
Chinese (Simplified) Meaning
商业 / 贸易 / 商务
Chinese (Traditional) Meaning
買賣與交易的活動 / 商務與貿易 / 以營利為目的的企業活動
Korean Meaning
상업 / 무역 / 장사
Vietnamese Meaning
thương mại / kinh doanh / buôn bán
Tagalog Meaning
kalakalan / komersiyo / negosyo
What is this buttons?

In this region, the development of the tourism industry had a significant impact on local commerce and employment.

Chinese (Simplified) Translation

在该地区,旅游业的发展对当地的商业和就业产生了重大影响。

Chinese (Traditional) Translation

在這個地區,觀光業的發展對當地的商業與就業產生了重大影響。

Korean Translation

이 지역에서는 관광업의 발전이 지역 상업과 고용에 큰 영향을 미쳤다.

Vietnamese Translation

Ở khu vực này, sự phát triển của ngành du lịch đã có tác động lớn đến thương mại và việc làm tại địa phương.

Tagalog Translation

Sa rehiyong ito, ang pag-unlad ng industriya ng turismo ay nagkaroon ng malaking epekto sa lokal na kalakalan at empleyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

林業

Hiragana
りんぎょう
Noun
Japanese Meaning
林業
Easy Japanese Meaning
もりややまの木をそだててきって木をうる仕事
Chinese (Simplified) Meaning
森林经营与管理 / 森林资源的培育、保护与利用 / 森林产业
Chinese (Traditional) Meaning
經營與管理森林資源的產業 / 造林、伐木、木材生產等活動 / 森林的培育、保護與利用
Korean Meaning
산림을 관리·육성하고 목재를 생산하는 산업 / 산림 자원을 이용하는 산업
Vietnamese Meaning
lâm nghiệp / ngành trồng, quản lý và khai thác rừng
Tagalog Meaning
industriya ng kagubatan / pamamahala ng kagubatan / gawaing pangkagubatan
What is this buttons?

To respond to recent climate change and market uncertainties, forestry, which has relied on traditional methods of forest management, is being forced to adopt new business strategies that reconcile sustainability with the vitality of local communities.

Chinese (Simplified) Translation

为了应对近年来的气候变化和市场不确定性,长期依赖传统森林管理方法的林业被迫采取新的经营策略,以兼顾可持续性与地方社区的活力。

Chinese (Traditional) Translation

近年為了因應氣候變遷與市場的不確定性,一向依賴傳統森林管理方式的林業,正被迫採取新的經營策略,以同時兼顧永續性與地方社區的活力。

Korean Translation

최근 기후 변화와 시장의 불확실성에 대응하기 위해 전통적인 산림 관리 방식에 의존해 온 임업은 지속 가능성과 지역 공동체의 활력을 양립시키는 새로운 경영 전략을 요구받고 있다.

Vietnamese Translation

Để đối phó với biến đổi khí hậu trong những năm gần đây và sự không chắc chắn của thị trường, ngành lâm nghiệp vốn phụ thuộc vào các phương pháp quản lý rừng truyền thống đang buộc phải áp dụng những chiến lược quản lý mới nhằm vừa đảm bảo tính bền vững vừa duy trì sức sống của cộng đồng địa phương.

Tagalog Translation

Upang tugunan ang kamakailang pagbabago ng klima at ang hindi tiyak na kalagayan ng merkado, napipilitang magbago ang industriya ng kagubatan na matagal nang umaasa sa tradisyonal na mga paraan ng pamamahala—kailangang magpatupad ng mga bagong estratehiya sa pamamahala na pinagsasama ang pagpapanatili at ang sigla ng mga lokal na komunidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五行

Hiragana
ごぎょう
Noun
Japanese Meaning
五行とは、中国古代の自然哲学に基づく「木・火・土・金・水」の五つの要素、またはそれらの相互関係や運行法則を指す。自然現象・人体・季節・方位など、万物の変化や性質を説明するための基本概念として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのおしえで、き、ひ、つち、かね、みずの五つのはたらき。
Chinese (Simplified) Meaning
古代中国哲学中的五种基本元素(金、木、水、火、土) / 阴阳五行学说 / 五行相生相克的理论
Chinese (Traditional) Meaning
中國古代的五種基本元素:金、木、水、火、土 / 以相生相剋解釋自然與人事變化的理論
Korean Meaning
목·화·토·금·수의 다섯 원소 / 동아시아 사상에서 자연과 세계의 변화를 설명하는 다섯 원리
Vietnamese Meaning
ngũ hành / năm yếu tố cơ bản (kim, mộc, thủy, hỏa, thổ) / học thuyết ngũ hành
Tagalog Meaning
limang elemento (kahoy, apoy, lupa, metal, tubig) / Wu Xing; limang elemento sa pilosopiyang Tsino / sistemang kosmolohikal ng limang puwersa
What is this buttons?

The theory of Wu Xing forms the basis of Chinese natural philosophy.

Chinese (Simplified) Translation

五行理论是中国自然哲学的基础。

Chinese (Traditional) Translation

五行理論是中國自然哲學的基礎。

Korean Translation

오행 이론은 중국의 자연철학의 기초가 되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Thuyết Ngũ Hành là nền tảng của triết học tự nhiên Trung Quốc.

Tagalog Translation

Ang teorya ng Limang Elemento ay ang batayan ng natural na pilosopiya ng Tsina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ギョク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai archaic kanji uncommon
Japanese Meaning
宝物・貴重な金属を表す漢字 / 金属が堅くてしっかりしていることを示す漢字
Easy Japanese Meaning
むかしのもじで、めずらしいたからや、たいせつなたからのこと。かたいきんぞくのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
珍宝;贵重的宝物(古) / 坚硬或坚实的金属(古)
Chinese (Traditional) Meaning
稀有而珍貴的寶物(古) / 堅硬的金屬(古)
Korean Meaning
진귀한 보물 / 단단한 금속
Vietnamese Meaning
báu vật hiếm quý (nghĩa cổ) / kim loại cứng, rắn (nghĩa cổ)
Tagalog Meaning
mahalagang kayamanan / bihirang kayamanan / matigas na metal
What is this buttons?

This '鈺' is a rare treasure passed down from ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这件鈺是自古流传下来的稀有宝物。

Chinese (Traditional) Translation

這顆鈺是自古流傳下來的稀有寶物。

Korean Translation

이 옥구슬은 고대부터 전해 내려오는 희귀한 보물입니다.

Vietnamese Translation

Viên ngọc này là một báu vật quý hiếm được lưu truyền từ thời cổ đại.

Tagalog Translation

Ang hiyas na ito ay isang napakabihirang kayamanang ipinamana mula pa noong sinaunang panahon.

What is this buttons?

凝視

Hiragana
ぎょうし
Noun
Japanese Meaning
集中してじっと見つめること
Easy Japanese Meaning
めをうごかさずにひとつのものをじっとみつめること
Chinese (Simplified) Meaning
固定不移的注视 / 强烈而持续的目光 / 盯看的神情
Chinese (Traditional) Meaning
目不轉睛的注視 / 緊盯的目光 / 長時間的盯視
Korean Meaning
응시 / 뚫어지게 바라봄 / 눈을 떼지 않고 보는 것
Vietnamese Meaning
sự nhìn chằm chằm / sự nhìn chăm chú / ánh nhìn cố định
Tagalog Meaning
titig / pagtitig / matamang tingin
What is this buttons?

He was staring at her beauty.

Chinese (Simplified) Translation

他凝视着她的美丽。

Chinese (Traditional) Translation

他凝視著她的美麗。

Korean Translation

그는 그녀의 아름다움을 응시하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta chằm chằm nhìn vẻ đẹp của cô ấy.

Tagalog Translation

Matagal niyang tinitingnan ang kanyang kagandahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★