Search results- Japanese - English
Keyword:
鮮魚
Hiragana
せんぎょ
Noun
Japanese Meaning
鮮度の高い魚 / 生で、凍結や加工をしていない魚
Easy Japanese Meaning
とれたばかりのさかな。まだくさっていないさかなのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
新鲜的鱼 / 生鲜鱼类
Chinese (Traditional) Meaning
新鮮的魚 / 活魚
Korean Meaning
신선한 생선 / 싱싱한 생선 / 갓 잡은 생선
Vietnamese Meaning
cá tươi / cá mới đánh bắt
Tagalog Meaning
sariwang isda / preskong isda
Related Words
正行
Hiragana
しょうぎょう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、正しい、生き方や行いの実践。悟りに至るためにふさわしい具体的な修行や日々の生活のあり方。 / 「正しく行うこと」「正しい行い」の意。道徳的・倫理的に正しい実践や行動。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでくらしのためにただしくするおこないのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教:正确的修行方式 / 合乎佛法的生活实践 / 正道的行为与行持
Chinese (Traditional) Meaning
合於佛法的正確修行 / 正當的行持與生活實踐 / 依正法的修行方式
Korean Meaning
불교에서 올바른 생활을 위한 바른 수행 / 정법에 맞는 수행과 실천 / 바른 행위·행실
Vietnamese Meaning
chánh hạnh / phép tu đúng đắn / thực hành đúng theo Phật pháp
Tagalog Meaning
tamang pagsasagawa (sa Budismo) / wastong gawi ng pamumuhay / matuwid na praktika sa buhay
Related Words
人形家
Hiragana
にんぎょうか
Noun
rare
Japanese Meaning
人形を作る職人、あるいは人形劇などで人形を専門に扱う人 / 人形というテーマで創作・演出・研究などを行う専門家
Easy Japanese Meaning
にんぎょうをつくるしごとをするひと。
Chinese (Simplified) Meaning
人偶制作师 / 玩偶匠人 / 制作人偶的工匠
Chinese (Traditional) Meaning
玩偶製作者 / 娃娃匠人 / 以製作人偶為業者
Korean Meaning
인형 제작자 / 인형공예가 / 인형 장인
Vietnamese Meaning
thợ làm búp bê / nghệ nhân làm búp bê / người chế tác búp bê
Tagalog Meaning
tagagawa ng manika / gumagawa ng manika bilang hanapbuhay / manlilikha ng mga manika
Related Words
御札
Hiragana
おふだ / おさつ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院で授与される、神仏の加護を表す紙や木の札。お守りとして家の柱や玄関などに貼ったり祀ったりするもの。 / 料金・等級・番号などを書き記した札。切符や札束などの札。 / (一般には誤用だが)「お手紙」「書簡」を丁寧に言おうとして用いられることがある表現。
Easy Japanese Meaning
ひとのてがみやかいたかみをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语)指对方的字条或书信 / 对他人便条、函件的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
禮貌用語:指他人的便條、字條或書信。 / 對他人來信的敬稱。
Korean Meaning
상대의 쪽지나 편지를 높여 이르는 말 / 남의 메모·서한을 정중하게 가리키는 표현
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) bức thư của người khác / (kính ngữ) tờ ghi chú/giấy nhắn của người khác
Tagalog Meaning
magalang na tawag sa liham ng iba / magalang na tawag sa nota o sulat ng iba
Related Words
ギョ
Hiragana
ぎょ
Syllable
Japanese Meaning
カタカナの音節「ギョ」。ひらがなでは「ぎょ」に相当し、日本語の拗音の一つ。 / 「魚(ぎょ)」などの漢語に用いられる音読みを表す音節。 / 単独では特定の語義を持たず、主に外来語や擬音語、漢字語の一部として用いられる音。
Easy Japanese Meaning
かたかなの ギョ が あらわす おと。ひらがなでは ぎょ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语片假名“ギョ”,表示音节 gyo / 对应的平假名为“ぎょ”
Chinese (Traditional) Meaning
日語片假名音節「ギョ」,對應平假名「ぎょ」。
Korean Meaning
일본어 가타카나 음절 ギョ / 히라가나 ぎょ에 해당하는 음절
Vietnamese Meaning
Âm tiết katakana trong tiếng Nhật, biểu thị âm 'gyo'. / Hình thức tương ứng trong hiragana: ぎょ.
Tagalog Meaning
pantig sa Katakana na binibigkas na “gyo”; katumbas sa Hiragana: ぎょ / tunog na “gyo” sa sistemang kana ng Hapon
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞で、名詞の前につけて、その対象を高めたり、丁重に述べたりする。「御飯」「御礼」「御用」など。 / 神仏・天皇など、位が高いものに関する語に付いて、その尊さを表す。「御神体」「御料地」「御前」など。 / 古語・雅語的な用法として、二人称を指す代名詞的な語に付いて敬意を表す。「御身」「御方」など。 / 漢字「禦(ぎょ)」に通じる語で、「ふせぐ・防ぐ」の意味を持つが、「御」という文字では現代日本語ではほとんどこの意味では用いられない。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいうためにことばのまえにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
控制、操纵(机器等) / 统治、治理 / 防御、保护
Chinese (Traditional) Meaning
駕馭、操控(機械等) / 統治、支配 / 防禦、保護
Korean Meaning
제어·조종 / 통치·지배 / 방어·보호
Vietnamese Meaning
Tiền tố kính ngữ “ngự-, quý-, kính-” đặt trước từ để biểu thị tôn kính / Điều khiển (máy móc); trị vì/cai trị; người hầu / (Biến thể của 禦) phòng thủ, bảo vệ
Tagalog Meaning
pagkontrol o pamamahala / lingkod / pagtatanggol o proteksiyon
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
「御」は主に敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞であり、特に天皇や皇室、または目上の人や尊敬すべき対象に関する語に付き、その行為や物が高貴であること、または敬意を払っていることを示す。
Easy Japanese Meaning
てんのうなどにかんするおこないをていねいにいうためのことば。ことばのあとにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语后缀)构成尊称词,表示某行为或事物属于或与天皇等君主相关 / 表示皇室、帝王相关的敬语标记
Chinese (Traditional) Meaning
(日)接尾,用於漢字複合詞,表敬語,指行為屬於天皇或同等君主。 / 表示「皇室的、天皇所為」之義。
Korean Meaning
천황·황제와 관련됨을 나타내는 존칭 접미사 / 임금의 행위를 높여 이르는 접미사 / 황실 소속·소유임을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố tôn xưng dùng để tạo từ ghép chỉ hành động thuộc về Thiên hoàng hoặc người tương đương. / Tiếp vĩ ngữ trang trọng biểu thị sự liên hệ đến triều đình/hoàng gia.
Tagalog Meaning
hulaping pandangal na nagpapahiwatig na ang kilos o bagay ay ukol sa emperador / hulapi na nagtatakda na ang gawain ay sa emperador o sa katumbas niyang pinuno / hulaping nagsasaad ng pagmamay-ari o kaugnayan sa emperador
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Noun
broadly
Japanese Meaning
「御(ぎょ)」は、古語で「馬に乗ること」「乗馬」「馬術」を意味する名詞です。また、「御者(ぎょしゃ)」のように、馬車などを操る人、主人に近侍して仕える人を指すこともあります。転じて、身分の高い人のそばで仕えること、あるいはその役目を意味する場合もあります。
Easy Japanese Meaning
うまをあやつること、またはうまやくるまをあやつる人。えらい人のそばにつかえること。
Chinese (Simplified) Meaning
马术;骑术 / 御者;车夫 / 近侍;侍从
Chinese (Traditional) Meaning
馬術、騎乘 / 御者、車夫 / 近侍、侍從
Korean Meaning
승마 / 마부 / 근시
Vietnamese Meaning
môn cưỡi ngựa / người đánh xe ngựa / người hầu cận (bên cạnh bậc quý tộc)
Tagalog Meaning
pangangabayo o pagmamaneho ng karwahe / kutsero / tagapaglingkod na malapit sa maharlika
Related Words
御
Hiragana
お / ご / み / ぎょ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。人や物事に対して改まったニュアンスを添える。 / 皇室・天皇に関わる事物につけて、その尊さ・格式高さを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにするためのことばでてんのうなどのものにもつかう
Chinese (Simplified) Meaning
敬语前缀,用于构成尊敬或礼貌用语 / 皇室相关的尊称前缀,表示与天皇或帝王有关
Chinese (Traditional) Meaning
敬語前綴,表示尊敬或禮貌 / 表示與天皇、皇室或君主相關的御用
Korean Meaning
존칭을 나타내는 접두사 / 천황·황실과 관련됨을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
tiền tố kính ngữ, dùng để tạo từ mang sắc thái tôn kính / tiền tố chỉ đồ vật/sự việc thuộc về hoặc liên quan đến hoàng đế (Thiên hoàng) và tương đương
Tagalog Meaning
unlapi na pampaggalang / unlapi na nagpapahiwatig ng ugnay sa emperador o katumbas / unlapi para bumuo ng mararangal na tambalang kanji
Related Words
人形
Hiragana
にんぎょう
Noun
figuratively
uncommon
Japanese Meaning
人や動物の姿をかたどって作った、おもちゃや飾り物。人形。 / 他人に操られて自分の意志で行動しない人をたとえていう語。操り人形。
Easy Japanese Meaning
ひとのかたちをしたつくりもの。あそんだり、てやひもでうごかしたり、かざったりする。
Chinese (Simplified) Meaning
玩偶/木偶 / 人物画像 / 傀儡
Chinese (Traditional) Meaning
人偶;木偶 / 肖像 / 傀儡
Korean Meaning
인형, 꼭두각시 / 초상화 / 남의 조종을 받는 사람(비유)
Vietnamese Meaning
búp bê; con rối; hình nhân / chân dung (hình vẽ/ảnh của một người) / kẻ bù nhìn (bị điều khiển); ma-nơ-canh
Tagalog Meaning
manika; papet / larawan ng tao / sunud-sunuran
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit