He was gazing intently at her beautiful face.

他凝视着她那张美丽的脸。

他凝視著她那張美麗的臉。

그는 그녀의 아름다운 얼굴을 응시하고 있었다.

Anh ta chăm chú nhìn khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy.

Yesterday, our emperor passed away.

昨天，我国的皇帝去世了。

昨天，我國的皇帝駕崩了。

어제 우리나라 황제가 공격을 받았습니다.

Hôm qua, Hoàng đế của nước ta đã băng hà.

Kahapon, pumanaw ang emperador ng ating bansa.

The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼，并对其特征进行了详细观察。

漁夫們在河裡捕到了一隻罕見的甲魚，並詳細觀察了牠的特徵。

어부들은 강에서 희귀한 자라를 잡아 그 특징을 자세히 관찰했다.

Các ngư dân đã bắt được một con rùa mai mềm hiếm gặp trên sông và quan sát kỹ các đặc điểm của nó.

When his misdeeds came to light, everyone was surprised.

当他的恶行被揭露时，大家都感到震惊。

當他的惡行被揭露時，大家都感到驚訝。

그의 악행이 드러났을 때, 모두가 놀랐다.

Khi những việc ác của anh ta bị bại lộ, mọi người đều ngạc nhiên.

Nang nabunyag ang kanyang masasamang gawa, nagulat ang lahat.

I have seen a tofugyo before.

我见过『とふぎょ』。

我曾經看過とふぎょ。

저는 토후교를 본 적이 있습니다.

Tôi đã từng nhìn thấy とふぎょ.

Nakakita na ako ng tofugyo.

I found dewdrops scattered in the garden early in the morning, appearing like gleaming jewels.

清晨，我在庭院里发现了散落的玉露。

清晨，我發現在庭院裡散落著玉露。

아침 일찍 정원에 흩어져 있는 교쿠로를 발견했습니다.

Sáng sớm, tôi thấy những lá trà gyokuro rải rác trong vườn.

Maagang umaga, nakita ko ang gyokuro na nagkalat sa hardin.

He decided to buy that stock.

他决定买下那块玉。

他決定買下那塊玉石。

그는 그 옥을 사기로 결정했습니다.

Anh ấy đã quyết định mua viên ngọc đó.

Nagpasya siyang bilhin ang hiyas na iyon.

Various types of fish can be caught in this fishing area.

在这个渔港可以捕到各种各样的鱼。

在這個漁場可以捕到各種不同種類的魚。

이 어장에서는 다양한 종류의 물고기를 잡을 수 있습니다.

Ở khu vực này có thể bắt được nhiều loại cá khác nhau.

Sa lugar na ito ng pangingisda, nahuhuli ang iba't ibang uri ng isda.

Her ring was embedded with a beautiful gem.

她的戒指镶嵌着一颗美丽的玉石。

她的指環鑲嵌著一顆美麗的玉石。

그녀의 반지에는 아름다운 보석이 박혀 있었습니다.

Chiếc nhẫn của cô ấy được gắn một viên ngọc đẹp.

Ang kanyang singsing ay may nakabaon na magandang hiyas.

Looking down at the sea, I could see a school of fish swimming.

俯瞰大海时，看见了鱼群在游动。

當我俯瞰大海時，看見魚群在游動。

바다를 내려다보니 물고기 떼가 헤엄치고 있는 것이 보였습니다.

Khi nhìn xuống biển, tôi thấy một đàn cá đang bơi.