Search results- Japanese - English
Keyword:
禁忌
Hiragana
きんき
Noun
Japanese Meaning
宗教・慣習・道徳などの理由から、行ってはならないとされている行為や言葉。また、それを犯すこと。 / 医学において、ある治療や投薬を行ってはならないとされる条件や要因。
Easy Japanese Meaning
してはいけないとされること。しゅうきょうやびょうきをなおすときのしてはいけないきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
社会或宗教上应当避免或不得触犯的事物或行为 / 医学：使某种药物、治疗或手术不宜进行的条件；禁忌（症）
Chinese (Traditional) Meaning
忌諱；被禁止或不宜觸犯之事 / （醫）禁忌症；不宜使用或施行的情況
Korean Meaning
사회·문화적으로 금지된 것, 터부 / 의학에서 특정 치료나 약물을 사용해서는 안 되는 조건, 금기증
Vietnamese Meaning
điều cấm kỵ / chống chỉ định (y khoa)
Tagalog Meaning
tabu; bawal sa kaugalian / kontraindikasyon (medisina)
Related Words
キンキ
Hiragana
きんき
Noun
regional
Japanese Meaning
キンキ（喜知次）は、カサゴ目フサカサゴ科に属する海水魚の一種で、日本近海の深海に生息し、高級魚として知られる。正式和名は「キチジ（喜知次）」だが、北海道・東北地方などで「キンキ」と呼ばれる。 / 体色は鮮やかな赤色で、丸みを帯びた体形と大きな頭部、鋭い棘をもつことが特徴。煮付け・焼き物・鍋物などで珍重される食用魚。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうなどで よぶ さかなの なまえ。あかくて ふかい うみに すむ。
Chinese (Simplified) Meaning
喜知次（鱼名） / 宽带深海鲉 / 一种鲉科深海鱼
Chinese (Traditional) Meaning
喜知次的別稱（日本地方用語） / 寬帶棘鮋 / 一種深海棘鮋科魚（Sebastolobus macrochir）
Korean Meaning
(방언) ‘기치지’의 동의어 / 북태평양에 사는 가시양볼락속의 바닷물고기(학명: Sebastolobus macrochir)
Vietnamese Meaning
(phương ngữ Nhật) tên gọi khác của cá kichiji (Sebastolobus macrochir) / cá đầu gai dải rộng; loài cá đáy sâu thuộc chi Sebastolobus
Tagalog Meaning
kichiji; isdang bató sa malalim na dagat (Sebastolobus macrochir) / isdang dagat na may matinik na ulo, karaniwan sa hilagang Pasipiko
Related Words
勤也
Hiragana
きんや
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。使用される漢字により異なる意味合いを持つことがある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên gọi nam giới
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na panlalaki / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
Related Words
禁制品
Hiragana
きんせいひん
Noun
Japanese Meaning
法令・規則などによって持ち込みや所持、売買などが禁止されている品物 / 密輸・違法取引の対象となる禁止された品物
Easy Japanese Meaning
はこんだりうったりしてはいけないときそくで決められているもの
Chinese (Simplified) Meaning
违禁品 / 被禁止的货物 / 禁运物品
Chinese (Traditional) Meaning
違禁品 / 法令禁止交易、持有或運輸的物品 / 被查禁的貨物
Korean Meaning
법으로 금지된 물품 / 반입·반출이 금지된 물품 / 불법 유통되는 물품
Vietnamese Meaning
hàng cấm / vật phẩm bị cấm / hàng lậu
Tagalog Meaning
ipinagbabawal na kalakal / kontrabando / bawal na produkto
Related Words
僅差
Hiragana
きんさ
Noun
Japanese Meaning
勝敗や得点などの差が、非常にわずかであること。ごく小さい差。
Easy Japanese Meaning
勝ち負けの差がとても小さいこと。ほとんど同じ強さで決まった結果。
Chinese (Simplified) Meaning
些微差距 / 微弱差距 / 一点之差
Chinese (Traditional) Meaning
極小的差距 / 些微之差 / 險勝的差距
Korean Meaning
근소한 차이 / 근소한 격차 / 아슬아슬한 차이
Vietnamese Meaning
chênh lệch nhỏ / cách biệt sít sao / khoảng cách rất nhỏ
Tagalog Meaning
maliit na lamang / maliit na agwat / bahagyang lamang
Related Words
近称
Hiragana
きんしょう
Noun
pronoun
proximal
Japanese Meaning
proximal pronoun
Easy Japanese Meaning
話し手のちかくにあるものや人をさすことばのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
指示离说话者较近的词 / 表示靠近说话者的指示代词类别
Chinese (Traditional) Meaning
表示靠近說話者的指示代詞 / 近指代詞
Korean Meaning
화자 가까이에 있는 대상을 가리키는 지시 대명사 / 발화자와 가까운 위치를 지시하는 대명사
Vietnamese Meaning
đại từ chỉ gần (gần người nói) / chỉ từ gần, từ chỉ định gần
Tagalog Meaning
panghalip pamatlig na malapit sa nagsasalita / salitang panukoy para sa malapit (hal. ito) / pagtukoy sa malapit
Related Words
襟
Hiragana
えり
Noun
Japanese Meaning
衣服の首の周りの部分。シャツやコートなどの首にあたる帯状・折り返しの布。 / 和服で、首の後ろから胸元にかけて縁どる部分。 / （比喩的に）人の身持ち・品位などを示すもの。
Easy Japanese Meaning
ふくのくびのまわりにあるところ。むねのふちのところもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
衣领 / 领口 / 衣襟
Chinese (Traditional) Meaning
衣領 / 領圈 / 翻領
Korean Meaning
목둘레의 띠 / 옷깃 / 라펠
Vietnamese Meaning
cổ áo / ve áo / dải cổ áo
Tagalog Meaning
kwelyo / lapel
Related Words
南京
Hiragana
なんきん
Proper noun
Japanese Meaning
中国江蘇省の省都である大都市。かつて中華民国の首都であり、多くの歴史的事件の舞台となった。 / 中華人民共和国成立以前、首都としての機能を持っていた政庁・政権を指す場合がある。 / 歴史上、この都市を本拠とした政権や、そこに関連する出来事を象徴的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくにあるおおきなまちのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国江苏省省会城市，位于长江下游 / 中国著名古都，曾为多个朝代与政权的都城
Chinese (Traditional) Meaning
中國江蘇省的省會城市 / 歷史上多次作為首都的華東重要城市
Korean Meaning
중국 장쑤성의 성도인 도시 / 난징
Vietnamese Meaning
Nam Kinh (thành phố lớn, thủ phủ tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)
Tagalog Meaning
malaking lungsod sa silangang Tsina / kabiserang lungsod ng Lalawigan ng Jiangsu
Related Words
要緊
Hiragana
ようきん
Adjective
Japanese Meaning
重大で見過ごせないさま / 差し迫っていて、すぐに対応が必要なさま
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで、すぐにしないといけないようす
Chinese (Simplified) Meaning
重要的 / 紧要的 / 紧急的
Chinese (Traditional) Meaning
重要的 / 緊急的 / 迫切的
Korean Meaning
중요한 / 긴급한 / 시급한
Vietnamese Meaning
quan trọng / cấp bách / khẩn cấp
Tagalog Meaning
mahalaga / kagyat / madalian
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
近海
Hiragana
きんかい
Noun
Japanese Meaning
海岸近くの海域。沿岸の海。 / ある国の領海に近い周辺の海域。 / 漁業などで、港から比較的近い距離にある海。
Easy Japanese Meaning
くにやしまのちかくにあるうみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
沿海海域 / 近岸海域 / 邻近海域
Chinese (Traditional) Meaning
靠近陸地的海域 / 沿岸海域 / 鄰近海域
Korean Meaning
해안에 가까운 바다 / 연안 해역 / 인접한 바다
Vietnamese Meaning
vùng biển gần bờ / vùng biển lân cận / hải vực ven bờ
Tagalog Meaning
katubigan sa baybayin / karatig na dagat / dagat na malapit sa pampang
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
