Leafcutter ants are known for cutting leaves and carrying them to their nests.

割叶蚁以切割叶子并将其运回巢穴而闻名。

割葉蟻以切割葉片並將它們運回巢穴而聞名。

잎깎이개미는 잎을 잘라 둥지로 옮기는 것으로 알려져 있습니다.

Kiến cắt lá được biết đến vì cắt lá và mang chúng về tổ.

Kilala ang mga langgam na nagpuputol ng mga dahon at dinadala ang mga ito sa kanilang pugad.

It is said that when you see a fogbow, the weather changes.

据说看到雾虹时，天气会发生变化。

據說看到霧虹時，天氣會改變。

안개무지개가 보이면 날씨가 변한다고 합니다.

Người ta nói rằng khi thấy cầu vồng sương mù, thời tiết sẽ thay đổi.

Sinasabing magbabago ang panahon kapag may nakikitang bahaghari sa hamog.

Kirishitan refers to early Christianity in Japan.

“キリシタン”是指在日本的早期基督教。

「キリシタン」是指日本的早期基督教。

기리시탄은 일본에서의 초기 기독교를 가리킵니다.

Kirishitan chỉ Kitô giáo thời kỳ đầu ở Nhật Bản.

Ang "Kirishitan" ay tumutukoy sa maagang Kristiyanismo sa Hapon.

Leafcutter ants are known for cutting plant leaves and carrying them to their nests.

切叶蚁以切割植物的叶子并将其运回巢穴而闻名。

葉切蟻以切取植物的葉片並將其運回巢穴而聞名。

잎을 자르는 개미는 식물의 잎을 잘라 둥지로 운반하는 것으로 알려져 있습니다.

Kiến cắt lá được biết đến vì cắt lá cây và mang chúng về tổ.

Ang mga langgam na nagpuputol ng mga dahon ay kilala sa pagputol ng mga dahon ng mga halaman at pagdadala ng mga ito sa kanilang pugad.

He finished his work by squeezing out his energy.

他竭尽全力完成了工作。

他鼓起最後的氣力完成了工作。

그는 기력을 짜내어 일을 끝마쳤다.

Anh ấy vắt kiệt sức lực để hoàn thành công việc.

You can observe the tracks of subatomic particles in a cloud chamber.

在雾箱中可以观察到基本粒子的轨迹。

在雲室中可以觀察到素粒子的軌跡。

운무상자 안에서 소립자의 궤적을 관찰할 수 있습니다.

Trong buồng sương, bạn có thể quan sát được quỹ đạo của các hạt cơ bản.

I used a tape measure to measure the size of the room.

用「あしきり」测量了房间的大小。

我用「あしきり」測量了房間的大小。

아시키리를 사용해서 방의 크기를 측정했습니다.

Tôi đã đo kích thước phòng bằng cách đếm bước chân.

He removed the fish bones with a fish bone tweezers.

他用去骨刀把鱼骨去掉了。

他用去骨器把魚骨去掉了。

그는 뼈 자르는 칼로 생선의 뼈를 제거했다.

Anh ấy đã dùng kẹp gỡ xương để lấy xương cá ra.

The separation from him was very difficult for me.

与他断绝关系对我来说非常困难。

與他斷絕關係對我來說非常困難。

그와의 인연을 끊는 것은 저에게 매우 어려웠습니다.

Việc chấm dứt mối quan hệ với anh ấy đối với tôi là vô cùng khó khăn.

Ang pagputol ng ugnayan sa kanya ay napakahirap para sa akin.

I put a new can opener in the kitchen drawer.

我把一个新的开罐器放进了厨房的抽屉里。

我把新的開罐器放進廚房的抽屜裡。

주방 서랍에 새 깡통따개를 넣었습니다.

Tôi đã để một chiếc mở hộp mới vào ngăn kéo bếp.

Nilagay ko ang bagong pambukas ng lata sa drawer ng kusina.