Search results- Japanese - English
Keyword:
朱点
Hiragana
しゅてん
Noun
Japanese Meaning
朱色の点。特に、漢文訓読の際に、漢文に加えられる朱で書かれた点や記号のこと。読みや文法を示すために用いられる。 / （一般的な意味として）朱色の点や印。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのぶんをにほんごでよむためにもじのそばにつけるあかいしるし
Chinese (Simplified)
以朱笔在汉文上标注读法的红色符号。 / 为按日语读法阅读汉文而加的红色点号与标记。
Related Words
レ点
Hiragana
れてん
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読で用いる返り点の一種で、記号「レ」で表されるもの。後の語を先に読ませる順序の逆転を指示する。
Easy Japanese Meaning
漢文をよむときのしるしで、レのかたちで、あとでまえのもじにもどってよむことをしめす
Chinese (Simplified)
汉文训读中的返读符号“レ”，表示该字需稍后返回再读 / 返点；返读记号 / 用于标示阅读顺序的返读标志
Related Words
上下点
Hiragana
じょうげてん
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読において、返り点の一種。『上一点』『下一点』などの形で、上・中・下の順序で読むべき位置を示す記号。 / 文章や記号列において、上下方向の位置関係（上・中・下）を示すために付される点や印。
Easy Japanese Meaning
かんぶんをよむときのしるし。上中下のもじでよむじゅんをしめす。
Chinese (Simplified)
汉文训读中的第三级返读符号，用“上”“中”“下”标记读序 / 返读标记的一种，继“一二点”“甲乙点”之后，以“上、中、下”指示回读顺序 / 表示第三层读序的记号，按“上→中→下”重排
Related Words
天地点
Hiragana
てんちじんてん
Kanji
天地人点
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読で用いられる返り点の一種。「一二点」「上下点」「甲乙点」などに続く四種目の返り点で、天・地・人の字を用いて語句の読む順序を示す記号。
Easy Japanese Meaning
漢文をよむときにつけるしるしのひとつ。天、地、人でよみじゅんをしめす。
Chinese (Simplified)
汉文训读中的返点类型之一，以“天”“地”“人”标示阅读顺序。 / 一种训点符号，用“天→地→人”指示词句的读序。
Related Words
返り点
Hiragana
かえりてん
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読で、漢字の左下に付けて語句の読み下し順を示すための符号。上一点・下一点・二上一点・レ点などの種類がある。
Easy Japanese Meaning
かんぶんをよむとき、字のひだりしたにつけて、よみのじゅんばんをしめすしるし。
Chinese (Simplified)
汉文训读中的返读标记，置于字的左下角，用于指示阅读顺序。 / 表示语序调整的点号，包含一二点、甲乙点、上下点、天地点、レ点等。
Related Words
甲乙点
Hiragana
こうおつてん
Noun
Japanese Meaning
漢文で、返り点の一種。『一二点』に次ぐ補助的な返り点で、甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の十干を用いて、読む順序を細かく示すための記号。
Easy Japanese Meaning
漢文で、よむじゅんばんをしめすしるし。甲乙丙丁などの字でしめす。
Chinese (Simplified)
汉文训读中的返点符号，用“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”标注阅读次序。 / 次于“一二点”的返读标记，用于进一步细分回读顺序。 / 用“甲乙丙丁……”表示读法先后的一组点号。
Related Words
行進曲
Hiragana
こうしんきょく
Noun
Japanese Meaning
行進曲
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとがあるくときや、ぎょうれつがすすむときにえんそうする、リズムのつよいおんがく
Chinese (Simplified)
进行曲 / 军乐进行曲
Related Words
奏鳴曲
Hiragana
そうめいきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽形式の一つで、通常は複数の楽章から成る器楽曲。古典派以降の西洋音楽で発達し、ピアノソナタやヴァイオリンソナタなどが代表的。
Easy Japanese Meaning
ひとりかすうにんのがっきでかなでる、いくつかのぶぶんからなるおんがく
Chinese (Simplified)
一种器乐体裁，通常由多乐章组成 / 以奏鸣曲式写成的独奏或二重奏曲
Related Words
交声曲
Hiragana
こうせいきょく
Noun
Japanese Meaning
合唱や独唱と管弦楽が組み合わされた形式の音楽作品。一般に宗教的または叙情的な内容の歌詞を伴う。 / カンタータ。声楽と器楽が協奏的に用いられる組曲的な楽曲形式。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がうたと楽きで、おおきな物語やきょうかいの歌などをえんそうする音楽
Chinese (Simplified)
清唱剧（康塔塔） / 由独唱、合唱与器乐伴奏组成的多乐章声乐作品
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
局限
Hiragana
きょくげんする
Kanji
局限する
Verb
Japanese Meaning
ある範囲や領域を限定して、その中にとどめること。 / 広がりや影響を一定の範囲内におさえること。
Easy Japanese Meaning
はんいをせまくかぎること。あるてんけいやぶぶんだけにしぼること。
Chinese (Simplified)
限制 / 使受限 / 把…限定在一定范围
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
