Search results- Japanese - English

新曲

Hiragana
しんきょく
Noun
Japanese Meaning
今までになかった新しく作られた楽曲。発表されたばかり、またはこれから発表される曲。 / 既存のレパートリーに対して、新たに加わった曲。新作の歌や演奏曲。 / (比喩的)ある活動やシリーズにおいて、新たな展開を象徴するような作品としての曲。
Easy Japanese Meaning
あたらしく作られたうたやおんがくのきょくのこと
Chinese (Simplified)
新歌 / 新曲子 / 新乐曲
What is this buttons?

His new song is very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新曲非常感人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大局

Hiragana
たいきょく
Noun
Japanese Meaning
大きく見た物事のありさま。全体としての情勢や流れ。 / 部分的・局所的な見方ではなく、物事の全体像や本質を見る観点。
Easy Japanese Meaning
ものごとの全体やながれを見たようすで、小さいことにこだわらないこと
Chinese (Simplified)
全局 / 总体形势 / 关键点
What is this buttons?

He always acts with the general situation in mind.

Chinese (Simplified) Translation

他总是着眼大局行事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ほっきょくグマ

Hiragana
ほっきょくぐま
Kanji
北極熊
Noun
Japanese Meaning
北極圏に生息するクマ科の哺乳類。白い毛皮を持ち、主にアザラシなどを捕食する。 / 「シロクマ」とも呼ばれる大型の肉食動物。
Easy Japanese Meaning
きたのさむいところにすむ しろいけがわの とてもおおきなくま
Chinese (Simplified)
北极地区的大型白色熊科动物 / 栖息海冰、善游泳,主要捕食海豹的熊
What is this buttons?

Polar bears live in extremely cold areas.

Chinese (Simplified) Translation

北极熊生活在极寒的地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

へんきょくしゃ

Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified)
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
What is this buttons?

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位出色的编曲者,创作了许多音乐作品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

へんそうきょく

Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題(テーマ)をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲(楽章)を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Chinese (Simplified)
变奏曲 / 变奏(曲式)
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's variations.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

年に一度

Hiragana
ねんにいちど
Phrase
Japanese Meaning
一年のうちに一回だけ行われることを表す表現。例:年に一度のイベント。 / 頻度が一年間に一回であることを示す語。 / 定期的だが頻度が低いことを説明するときに用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
一年のあいだに一かいだけあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
一年一次 / 每年一次 / 一年一度
What is this buttons?

We go on a family trip once a year.

Chinese (Simplified) Translation

我们每年去一次家庭旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

芽出度い

Hiragana
めでたい
Kanji
愛でたい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
芽出度い(めでたい)は「愛でたい」と同源で、主に「喜ばしい」「祝いにふさわしい」「めでる価値がある」といった意味で用いられる形容詞。語感としてはやや古風・雅語的・おどけた響きを持つこともある。 / 「芽出度い」は、慶事・祝事に対して「おめでたい」「縁起がよい」という意味で使われるほか、人や物事を軽くからかうように「単純である」「能天気である」「おめでたく善意に満ちている」というニュアンスで用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
とてもよいことがあってうれしいようすをほめていうこと
Chinese (Simplified)
吉祥的;可喜可贺的 / 天真幼稚的;傻气的
What is this buttons?

Your adorable smile brightens up my day.

Chinese (Simplified) Translation

你那令人喜悦的笑容照亮了我的一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

高精細度

Hiragana
こうせいさいど
Noun
Japanese Meaning
高い精細度や解像度を持つこと。特に画像や映像が細部まで鮮明に表現されている状態。
Easy Japanese Meaning
とてもこまかくてきれいなえいぞうやしゃしんのきめのこまかさのこと
Chinese (Simplified)
高清晰度(画质) / 高清画质 / 高分辨率
What is this buttons?

This TV provides high-definition images.

Chinese (Simplified) Translation

这台电视提供高分辨率的图像。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二度漬け

Hiragana
にどづけ
Noun
Japanese Meaning
一度漬けた後に、再度漬けること。特に、串カツなどで一度ソースに浸した後に、もう一度同じソースに浸すことを指す。
Easy Japanese Meaning
いちどつけたものを、もういちどおなじたれやソースにひたすこと
Chinese (Simplified)
二次蘸酱 / 重复蘸酱 / 把吃过的食物再蘸一次酱的行为
What is this buttons?

Double dipping is a breach of etiquette.

Chinese (Simplified) Translation

二次蘸酱是不礼貌的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

二度寝

Hiragana
にどね
Noun
Japanese Meaning
眠りから一度目覚めた後、再び眠ること。特に、朝起きた後にもう一度寝ることを指す。 / 予定していた起床時刻を過ぎてから、再度眠ってしまうこと。 / 比喩的に、一度終わった物事や区切りがついた事柄に再び取り組む・戻ること。
Easy Japanese Meaning
いちどおきてから、もういちどねること
Chinese (Simplified)
早晨醒来后又睡回去 / 再次入睡 / 回笼觉
What is this buttons?

I overslept today, so I was late.

Chinese (Simplified) Translation

今天因为又睡过头了,所以迟到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★