Last Updated：2026/01/05
Sentence
He always acts with the general situation in mind.
Chinese (Simplified) Translation
他总是着眼大局行事。
Chinese (Traditional) Translation
他總是著眼大局行事。
Korean Translation
그는 항상 큰 그림을 보고 행동한다.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn hành động với tầm nhìn tổng thể.
Tagalog Translation
Palagi siyang kumikilos na isinasaalang-alang ang kabuuang larawan.
Quizzes for review
See correct answer
He always acts with the general situation in mind.
See correct answer
彼は常に大局を見て行動する。
Related words
大局
Hiragana
たいきょく
Noun
Japanese Meaning
大きく見た物事のありさま。全体としての情勢や流れ。 / 部分的・局所的な見方ではなく、物事の全体像や本質を見る観点。
Easy Japanese Meaning
ものごとの全体やながれを見たようすで、小さいことにこだわらないこと
Chinese (Simplified) Meaning
全局 / 总体形势 / 关键点
Chinese (Traditional) Meaning
整體局勢 / 總體情勢 / 大體情況
Korean Meaning
전체적인 상황 / 큰 그림 / 전반적 구도
Vietnamese Meaning
đại cục / cục diện chung / bức tranh tổng thể
Tagalog Meaning
kabuuang sitwasyon / pangkalahatang kalagayan / malawak na pananaw
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
