A friend I met at university was moved by the teachings of Sikhism and actively participates in volunteer work.

我在大学认识的朋友受到锡克教教义的感召，积极参与志愿者活动。

在大學遇到的朋友被錫克教的教義所感動，積極參與義工活動。

대학에서 만난 친구는 시크교의 가르침에 감동하여 자원봉사 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.

Người bạn tôi gặp ở trường đại học đã bị cảm động bởi giáo lý của đạo Sikh và đang tích cực tham gia các hoạt động tình nguyện.

Ang kaibigang nakilala ko sa unibersidad ay naantig sa mga turo ng Sikhismo at aktibong nakikilahok sa mga gawaing boluntaryo.

He has a deep interest in esoteric Buddhism.

他对密教有浓厚的兴趣。

他對密教有深厚的興趣。

그는 밀교에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đến mật giáo.

Malalim ang kanyang interes sa esoterikong Budismo.

He and I have a relationship like sworn brothers.

他和我像兄弟姐妹一样的关系。

他和我像兄弟姊妹一樣。

그와 나는 형제 같은 사이이다.

Anh ấy và tôi có mối quan hệ như anh em.

May relasyon kami na parang magkapatid.

He is planning to come to the capital for work next week.

他下周计划来东京出差。

他預計下週因工作來東京。

그는 다음 주에 일 때문에 도쿄에 올 예정입니다.

Anh ấy dự định sẽ đến Tokyo vào tuần tới vì công việc.

Pupunta siya sa Tokyo sa susunod na linggo para sa trabaho.

He is planning to come to the capital next week.

他计划下周来东京。

他預定下週來京。

그는 다음 주에 도쿄에 올 예정입니다.

Anh ấy dự định sẽ đến Tokyo vào tuần tới.

Nakatakda siyang dumating sa Tokyo sa susunod na linggo.

That news had a bad effect on his mind.

那个消息对他的心造成了不良影响。

那則消息對他的心裡造成了不良影響。

그 소식은 그의 마음에 악영향을 미쳤다.

Tin tức đó đã gây ảnh hưởng xấu đến tâm trí anh ấy.

Ang balitang iyon ay nagdulot ng masamang epekto sa kanyang kalooban.

Please tell me about your current situation.

请告诉我你的现况。

請告訴我你的近況。

당신의 현재 상황을 알려 주세요.

Xin cho tôi biết tình hình hiện tại của bạn.

Pakisabi po ang iyong kasalukuyang kalagayan.

He is a Buddhist and meditates every day.

他是佛教徒，每天冥想。

他是佛教徒，每天冥想。

그는 불교 신자이며 매일 명상합니다.

Anh ấy là một Phật tử và thiền định mỗi ngày.

Isa siyang Buddhista at nagmumuni-muni siya araw-araw.

He entered the room trembling with fear.

他战战兢兢地走进了那间房间。

他戰戰兢兢地走進那個房間。

그는 전전긍긍하며 그 방에 들어갔다.

Anh ta run sợ bước vào căn phòng đó.

He has gephyrophobia, and is afraid of crossing bridges.

他有过桥恐惧症，害怕过桥。

他有過橋恐懼症，害怕過橋。

그는 교량 공포증 때문에 다리를 건너는 것을 무서워한다.

Anh ấy mắc chứng sợ cầu và sợ đi qua cầu.

May phobia siya sa pagtawid ng tulay, kaya natatakot siyang tumawid.