Search results- Japanese - English

共用

Hiragana
きょうよう
Verb
Japanese Meaning
複数の人や組織が同じもの・設備・スペースなどをいっしょに使うこと。共有。 / ある資源・設備などを特定多数で使えるようにしておくこと。 / (法律・不動産などで)一つの物について複数の権利者が使用・利用の権利を持つこと。
Easy Japanese Meaning
みんなでおなじものをいっしょにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
共同使用(某物) / 共享使用 / 供所有各方一起使用
Chinese (Traditional) Meaning
共同使用 / 一起使用 / 共享
Korean Meaning
공동으로 사용하다 / 함께 쓰다 / 공동으로 쓰다
Vietnamese Meaning
dùng chung / sử dụng chung / cùng sử dụng
Tagalog Meaning
gamitin nang sama-sama / magkasamang gamitin (ng lahat) / ipagamit sa lahat
What is this buttons?

We are sharing the printer in the office.

Chinese (Simplified) Translation

我们共享办公室的打印机。

Chinese (Traditional) Translation

我們共用辦公室的印表機。

Korean Translation

우리는 사무실 프린터를 공동으로 사용하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dùng chung máy in ở văn phòng.

Tagalog Translation

Nagbabahagi kami ng printer sa opisina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共起

Hiragana
きょうき
Noun
Japanese Meaning
複数の事象や要素が同時または近接して起こること / 言語学や統計学で、ある語や事象が他の語や事象と一緒に現れる傾向
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのことばが、よくいっしょにでてくること。
Chinese (Simplified) Meaning
共同出现;同时发生 / 语言学中词语在同一语境中共同出现的现象 / 统计或数据分析中元素的联合出现关系
Chinese (Traditional) Meaning
兩個或多個元素同時出現的現象 / 語料中詞語共同出現的情況 / 事件或特徵共同發生的統計關係
Korean Meaning
함께 발생함 / 동시에 출현함 / (언어학) 단어들의 공출현 관계
Vietnamese Meaning
sự đồng xuất hiện / sự đồng hiện / hiện tượng cùng xảy ra (đồng thời)
Tagalog Meaning
sabay na paglitaw / magkasamang paglitaw / pagkakasabay ng mga elemento
What is this buttons?

Let's examine the co-occurrence pattern of this word.

Chinese (Simplified) Translation

让我们来研究一下这个词的共现模式。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們來檢查這個詞的共現模式吧。

Korean Translation

이 단어의 공동 출현 패턴을 살펴봅시다.

Vietnamese Translation

Hãy xem xét các mẫu đồng xuất hiện của từ này.

Tagalog Translation

Suriin natin ang mga pattern ng pagkakasabay ng salitang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共用

Hiragana
きょうよう
Noun
Japanese Meaning
ある物・設備・空間などを、特定の個人や団体だけでなく、複数の人・組織が合同で使用すること。 / 権利や資源などを、みんなで分け合って利用すること。
Easy Japanese Meaning
おなじものやばしょを、ひとりだけでなく、みんなでつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
共同使用 / 共享使用 / 共用的安排或制度
Chinese (Traditional) Meaning
共同使用 / 共享使用 / 合用
Korean Meaning
공동 사용 / 공용 / 함께 씀
Vietnamese Meaning
sự dùng chung / sử dụng chung / dùng chung
Tagalog Meaning
sama-samang paggamit / paggamit na pinaghahatian / paggamit na magkakasalo
What is this buttons?

This computer is for shared use, so please log out when you're done using it.

Chinese (Simplified) Translation

这台电脑是共用的,请在使用完毕后登出。

Chinese (Traditional) Translation

此電腦為共用,使用完畢請登出。

Korean Translation

이 컴퓨터는 공용이므로 사용을 마치면 로그아웃해 주세요.

Vietnamese Translation

Máy tính này dùng chung, xin vui lòng đăng xuất khi sử dụng xong.

Tagalog Translation

Ang computer na ito ay pinagsasaluhan, kaya kapag tapos ka nang gumamit nito, mangyaring mag-log out.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
海外に住む人、または一時的に外国に移住している人を指す漢字。華僑(海外に住む中国系の人々)などの語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
よそのくににすむひとをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
旅居国外的人;侨民 / 在国外暂时居住;侨居
Chinese (Traditional) Meaning
在外地或國外暫居、寄居 / 在國外居住的人;華僑 / 臨時充任、權充
Korean Meaning
해외에 임시로 머무르거나 거주함 / 해외 거주자(재외동포)를 가리킴
Vietnamese Meaning
người cư trú ở nước ngoài / kiều dân; kiều bào / tạm cư nơi đất khách
Tagalog Meaning
nananahanan/naninirahan sa ibang bansa / ekspatriado / residente sa ibayong-dagat
What is this buttons?

Kyou is living abroad, but he cherishes Japanese culture.

Chinese (Simplified) Translation

侨在海外生活,但很重视日本文化。

Chinese (Traditional) Translation

僑雖然在海外生活,但很重視日本文化。

Korean Translation

교민은 해외에서 생활하고 있지만 일본 문화를 소중히 여긴다.

Vietnamese Translation

Những người kiều sống ở nước ngoài nhưng trân trọng văn hóa Nhật Bản.

Tagalog Translation

Bagaman naninirahan ang mga emigrante sa ibang bansa, pinahahalagahan pa rin nila ang kulturang Hapon.

What is this buttons?

Hiragana
きょう
Noun
Japanese Meaning
あるものと別のものとを分ける線や地点・範囲。さかいめ。 / それまでとは違った状態や段階に変わる、ちょうどそのあたり。分かれ目。 / (仏教などで)心や感覚によってとらえられる対象。また、その状態やありさま。
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのわかれめや、まわりやこころのようす。ぶっきょうでは、こころやめでかんじるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
地区;环境 / 心境;心理状态 / (佛教)所缘境;可被心或感官感知之对象
Chinese (Traditional) Meaning
地區;環境 / 心境;心理狀態 / (佛教)所緣境;為心或感官所取之對象
Korean Meaning
지역, 환경 / 심리 상태 / (불교) 마음이나 감각으로 인식되는 대상
Vietnamese Meaning
vùng, cảnh; môi trường xung quanh / tâm trạng; trạng thái tinh thần / (Phật giáo) đối tượng có thể được tâm hay giác quan nhận biết
Tagalog Meaning
rehiyon o kapaligiran / kalagayang pang-isipan / (Budismo) bagay na nasasagap ng isip o pandama
What is this buttons?

We continued our journey beyond that region.

Chinese (Simplified) Translation

我们跨过了那道界限,继续前行。

Chinese (Traditional) Translation

我們越過那道界線,繼續旅程。

Korean Translation

우리는 그 경계를 넘어 여행을 계속했다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình vượt qua ranh giới ấy.

Tagalog Translation

Nagpatuloy kami sa aming paglalakbay lampas sa hangganang iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョウ / ゴウ
Kunyomi
つよい / つよまる / つよめる / いる / こわ
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
Alternative form of 強 (“strong”)
Easy Japanese Meaning
つよいをあらわすむかしのかんじ。強とおなじいみのもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
强壮;有力量 / 强大;有实力 / 强迫;逼使
Chinese (Traditional) Meaning
強壯、有力 / 堅強、強大
Korean Meaning
강하다 / 굳세다 / 세다
Vietnamese Meaning
mạnh; mạnh mẽ / kiên cường / cứng rắn
Tagalog Meaning
malakas / matatag / matibay
What is this buttons?

Strong people have the power to overcome difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

坚强的人有克服困难的能力。

Chinese (Traditional) Translation

堅強的人有克服困難的能力。

Korean Translation

강한 사람은 어려움을 극복할 힘이 있다.

Vietnamese Translation

Người mạnh mẽ có khả năng vượt qua khó khăn.

Tagalog Translation

Ang matatag na tao ay may kakayahang malampasan ang mga kahirapan.

What is this buttons?

Onyomi
キョウ
Kunyomi
める
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ただす / なおす
Easy Japanese Meaning
まちがいをなおしてただしくすることをあらわすかんじです
Chinese (Simplified) Meaning
纠正 / 矫正 / 改正
Chinese (Traditional) Meaning
矯正 / 糾正 / 改正
Korean Meaning
바로잡다 / 교정하다 / 굽은 것을 펴다
Vietnamese Meaning
sửa cho đúng / uốn nắn, chỉnh thẳng / chỉnh đốn
Tagalog Meaning
itama / iwasto / tuwirin
What is this buttons?

His answer was correct.

Chinese (Simplified) Translation

他的回答是“撟”。

Chinese (Traditional) Translation

他的回答是「撟」。

Korean Translation

그의 대답은 '撟'였다.

Vietnamese Translation

Câu trả lời của anh ta mang vẻ hờn dỗi.

Tagalog Translation

Ang kanyang sagot ay mayabang.

What is this buttons?

教化

Hiragana
きょうか
Noun
Japanese Meaning
人々の思想や行動を、宗教・道徳・教育などを通して望ましい方向へ導き、心を高めていくこと。 / 文明化・教養化して、より高い文化水準へと導くこと。
Easy Japanese Meaning
ひとにおしえてこころやこうどうをよいほうへかえること
Chinese (Simplified) Meaning
以教育劝导使人向善的过程 / 通过教育促进文明、开化 / 道德启蒙与精神引导
Chinese (Traditional) Meaning
道德教誨與感化 / 啟蒙與文明化 / 教育與文化普及
Korean Meaning
가르침으로 사람의 품성과 도덕을 바로잡아 이끎 / 낙후한 사회나 풍속을 문명화함, 개화 / 종교적 가르침으로 신앙과 생활을 이끔
Vietnamese Meaning
sự giáo hoá / sự khai hoá, làm cho văn minh / sự khai sáng, nâng cao nhận thức
Tagalog Meaning
pagtuturo / pagpapaliwanag / pagsasibilisa
What is this buttons?

He believes in the power of enlightenment.

Chinese (Simplified) Translation

他相信教化的力量。

Chinese (Traditional) Translation

他相信教化的力量。

Korean Translation

그는 교화의 힘을 믿고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tin vào sức mạnh của giáo hóa.

Tagalog Translation

Naniniwala siya sa kapangyarihan ng edukasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教化

Hiragana
きょうかする
Verb
Japanese Meaning
宗教・道徳・学問などにより、人々の心を導き育て、より高い倫理観や精神的境地へと導くこと。 / 未開・野蛮とされる状態から、文化的・文明的な生活様式や価値観を身につけさせること。
Easy Japanese Meaning
人に教え、よいおこないや考えをもつようにみちびく
Chinese (Simplified) Meaning
教育启迪 / 使人开化、文明 / 改善风俗、端正人心
Chinese (Traditional) Meaning
啟蒙 / 教育 / 使開化
Korean Meaning
깨우쳐 바른 길로 이끌다 / 교육하여 문명화하다 / 도덕·풍속을 개선하다
Vietnamese Meaning
giáo hóa / giáo dục / khai hóa
Tagalog Meaning
magmulat / turuan / sibilisahin
What is this buttons?

He tried to enlighten the young man.

Chinese (Simplified) Translation

他努力感化那名年轻人。

Chinese (Traditional) Translation

他努力教化那個年輕人。

Korean Translation

그는 그 젊은이를 교화하려고 노력했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã cố gắng cảm hóa người thanh niên đó.

Tagalog Translation

Sinikap niyang ituwid at turuan ang kabataang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

教唆

Hiragana
きょうさする
Kanji
教唆する
Verb
Japanese Meaning
他人をそそのかしてある行為をさせること。特に犯罪行為などをするように仕向けること。
Easy Japanese Meaning
ひとにわるいことをするようにすすめたりおしえたりする
Chinese (Simplified) Meaning
唆使、怂恿他人实施犯罪或违法行为 / 煽动他人从事不当或有害行为 / 法律用语:唆使他人犯罪的行为
Chinese (Traditional) Meaning
唆使他人實施犯罪或違法行為 / 煽動、慫恿他人做壞事
Korean Meaning
교사하다 / 선동하다 / 사주하다
Vietnamese Meaning
xúi giục / kích động / xúi giục phạm tội (pháp lý)
Tagalog Meaning
mang-udyok sa paggawa ng krimen / magpasimuno ng paglabag sa batas / manulsol
What is this buttons?

He was arrested on charges of instigating a crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因教唆犯罪而被逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他因教唆犯罪而被逮捕。

Korean Translation

그는 범죄를 교사한 혐의로 체포되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị bắt vì bị cáo buộc xúi giục phạm tội.

Tagalog Translation

Inaresto siya dahil pinaghihinalaang nag-udyok ng krimen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★