Search results- Japanese - English

きょうかいソナタ

Hiragana
きょうかいそなた
Kanji
教会ソナタ
Noun
Japanese Meaning
教会で演奏されることを目的としたソナタの形式。通常はゆったりした楽章と速い楽章が交互に置かれる構成をもち、宗教的・厳粛な性格をもつ。 / バロック期を中心に発展した、礼拝や宗教儀式のための器楽曲。教会カンタータなどと並び、典礼や礼拝に付随して演奏される音楽様式。
Easy Japanese Meaning
きょうかいでかなでられる、おごそかなしらべのそなたきょく
Chinese (Simplified) Meaning
巴洛克时期用于教堂礼拜的器乐奏鸣曲 / 与“室内奏鸣曲”相对的多乐章体裁 / 以庄严、复调写作见长的奏鸣曲类型
Chinese (Traditional) Meaning
教會奏鳴曲 / 巴洛克時期在教會演奏的奏鳴曲體裁
Korean Meaning
바로크 시대에 교회에서 연주되던 기악 소나타 / 느린·빠른 악장을 교대로 갖춘 다악장 형식의 소나타 / 실내 소나타와 대비되는 종교적 성격의 소나타
Vietnamese Meaning
sonata nhà thờ / thể loại sonata Baroque dành cho biểu diễn trong nhà thờ / sonata không có điệu nhảy, đối lập với sonata da camera
Tagalog Meaning
sonata sa simbahan / uri ng sonata para sa seremonyang panrelihiyon / sonatang instrumental ng panahong Baroque para sa simbahan
What is this buttons?

As a new addition to her repertoire, she is diligently studying Baroque church sonatas.

Chinese (Simplified) Translation

作为新的曲目,她正在热心地学习巴洛克时期的教会奏鸣曲。

Chinese (Traditional) Translation

作為新的曲目,她正在熱心地學習巴洛克時期的教會奏鳴曲。

Korean Translation

새 레퍼토리로서 그녀는 바로크 시대의 교회 소나타를 열심히 배우고 있다.

Vietnamese Translation

Như một tiết mục mới, cô ấy đang nhiệt tình học các sonata nhà thờ thời kỳ Baroque.

Tagalog Translation

Bilang kanyang bagong repertoar, masigasig niyang pinag-aaralan ang mga sonata ng simbahan mula sa panahon ng Baroque.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうしゃ

Kanji
香車
Noun
Japanese Meaning
狂った人、正気でない人 / 臆病な人 / 義理人情に厚く、弱い者を助ける人 / 遊郭や歓楽街 / 将棋の駒の一つ。まっすぐ前にいくらでも進める駒 / 力や能力が優れている人 / おごり、ぜいたく
Easy Japanese Meaning
つよいひとやえらそうなひとなどをさすことばで、ぶんみゃくでいみがかわる
Chinese (Simplified) Meaning
强者 / (将棋)香车 / 侠义之人
Chinese (Traditional) Meaning
強大或具優勢的人 / (將棋)香車 / 俠義之士
Korean Meaning
(쇼기) 향차 / 강자 / 협객
Vietnamese Meaning
Hương xa (quân cờ shogi: Lance) / kẻ mạnh / người hiệp nghĩa
Tagalog Meaning
piyesang lance sa shogi / malakas na tao / duwag
What is this buttons?

He behaved like a madman.

Chinese (Simplified) Translation

他举止简直像个疯子。

Chinese (Traditional) Translation

他舉止簡直像個瘋子。

Korean Translation

그는 마치 광인처럼 행동했다.

Vietnamese Translation

Anh ta cư xử như một kẻ điên.

Tagalog Translation

Kumilos siya na parang isang baliw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぞうきょう

Kanji
増強
Noun
Japanese Meaning
力や程度を増して強くすること、または強くなること。 / ある性能・機能・効果などを高めること。 / 軍事力・防衛力・組織力などをいっそう強く、充実させること。
Easy Japanese Meaning
力やはたらきを前よりもつよくすること
Chinese (Simplified) Meaning
增强 / 强化 / 加强
Chinese (Traditional) Meaning
增強 / 強化
Korean Meaning
증강 / 강화 / 증대
Vietnamese Meaning
sự tăng cường / sự củng cố, đẩy mạnh / sự gia tăng (sức mạnh/năng lực)
Tagalog Meaning
pagpapalakas / pagtitibay / pagdaragdag
What is this buttons?

For the success of this project, augmentation of the team is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

为了这个项目的成功,团队需要增援。

Chinese (Traditional) Translation

為了這個專案的成功,需要加強團隊。

Korean Translation

이 프로젝트의 성공을 위해 팀을 보강할 필요가 있습니다.

Vietnamese Translation

Để dự án này thành công, cần tăng cường đội ngũ.

Tagalog Translation

Kailangan ng pagpapalakas ng koponan para sa tagumpay ng proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうたん

Kanji
驚嘆
Verb
Japanese Meaning
驚嘆: to admire
Easy Japanese Meaning
すばらしいものや人を見て、とてもすごいと心からおもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
惊叹 / 赞叹 / 钦佩
Chinese (Traditional) Meaning
驚嘆 / 讚嘆 / 欽佩
Korean Meaning
감탄하다 / 경탄하다 / 놀라 감탄하다
Vietnamese Meaning
thán phục / kinh ngạc / trầm trồ ngưỡng mộ
Tagalog Meaning
humanga / mamangha / magtaka nang labis
What is this buttons?

I admired his artistic talent.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的艺术才能感到惊叹。

Chinese (Traditional) Translation

我對他的藝術才能感到驚嘆。

Korean Translation

나는 그의 예술적 재능에 감탄했다.

Vietnamese Translation

Tôi kinh ngạc trước tài năng nghệ thuật của anh ấy.

Tagalog Translation

Namangha ako sa kanyang artistikong talento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きょうはく

Kanji
脅迫 / 強迫
Verb
Japanese Meaning
おどして、相手に恐怖心を与え、自分の要求に従わせようとすること。 / 強い圧力や威力を背後にちらつかせて、相手の自由な意思決定を妨げること。 / (法律用語)生命・身体・自由・名誉・財産などに害を加えることを通告し、義務のないことをさせたり権利を放棄させようとすること。
Easy Japanese Meaning
こわいことやことばで人をおどして、いうことをきかせようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
威胁 / 胁迫 / 强迫
Chinese (Traditional) Meaning
威脅、恐嚇 / 強迫、逼使
Korean Meaning
협박하다 / 위협하다 / 강요하다
Vietnamese Meaning
đe dọa, uy hiếp / cưỡng bách, ép buộc
Tagalog Meaning
magbanta / pilitin
What is this buttons?

He threatened me and forced me to reveal the secret.

Chinese (Simplified) Translation

他威胁我,强迫我把秘密说出来。

Chinese (Traditional) Translation

他威脅我,強迫我說出秘密。

Korean Translation

그는 나를 협박하여 비밀을 말하도록 강요했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã đe dọa tôi và ép tôi phải tiết lộ bí mật.

Tagalog Translation

Tinakot niya ako at pinilit akong ibunyag ang lihim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きょうはく

Kanji
脅迫 / 強迫
Noun
Japanese Meaning
脅迫: threat / 強迫: pressure, compulsion
Easy Japanese Meaning
ことばや行動でこわがらせて、いうことをきかせようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
胁迫 / 强迫
Chinese (Traditional) Meaning
威脅、恐嚇 / 強迫、施壓
Korean Meaning
협박 / 강박 / 압박
Vietnamese Meaning
sự đe dọa, uy hiếp / sự ép buộc, cưỡng bách / áp lực
Tagalog Meaning
pananakot / pamimilit / panggigipit
What is this buttons?

He received a letter of threat.

Chinese (Simplified) Translation

他收到了威胁信。

Chinese (Traditional) Translation

他收到了威脅信。

Korean Translation

그는 협박 편지를 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận được một bức thư đe dọa.

Tagalog Translation

Natanggap niya ang isang liham na may pagbabanta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうらん

Kanji
狂瀾
Noun
Japanese Meaning
狂瀾(きょうらん):荒れ狂う大きな波。また、転じて、社会情勢や人の心などが激しく乱れている状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいなみがあれるようすから、せいしんてきにおちつかずみだれているじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
汹涌的巨浪 / 狂乱、疯狂的状态 / 危急动荡的局势(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
洶湧的巨浪 / 瘋狂混亂的狀態
Korean Meaning
격렬하게 요동치는 파도, 격랑 / 광란 상태, 미쳐 날뛰는 혼란
Vietnamese Meaning
sóng dữ dội / trạng thái cuồng loạn
Tagalog Meaning
nagngangalit na alon / matinding kaguluhan / kabaliwan
What is this buttons?

The ship advanced through the raging waves.

Chinese (Simplified) Translation

那艘船穿行在汹涌澎湃的海中。

Chinese (Traditional) Translation

那艘船在洶湧的海中前進。

Korean Translation

그 배는 광란의 바다 속을 나아갔다.

Vietnamese Translation

Chiếc tàu ấy tiến vào giữa biển cả đang cuồng loạn.

Tagalog Translation

Ang barko ay naglayag sa magulong dagat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうさん

Kanji
共産 / 協賛
Noun
Japanese Meaning
共産: 社会や経済において、生産手段を社会全体で共有しようとする思想・主義。また、その体制やそれを掲げる勢力。 / 協賛: 企画・行事・事業などに、賛成して資金や物品を出したり、名義を貸したりして援助・後援すること。スポンサーになること。
Easy Japanese Meaning
きょうさんは みんなで おかねや ちからを だして イベントなどを てつだうこと
Chinese (Simplified) Meaning
共产主义 / 赞助、协办(活动或项目)
Chinese (Traditional) Meaning
共產主義 / 企業或團體對活動或專案的贊助或協力
Korean Meaning
공산주의 / 협찬
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa cộng sản / sự hợp tác tài trợ của doanh nghiệp/tổ chức cho sự kiện, dự án
Tagalog Meaning
komunismo / patrocinyo o pakikipagtulungan ng mga kumpanya o grupo sa mga kaganapan o proyekto
What is this buttons?

He is opposed to communism.

Chinese (Simplified) Translation

他反对共产主义。

Chinese (Traditional) Translation

他反對共產主義。

Korean Translation

그는 공산주의에 반대하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy phản đối chủ nghĩa cộng sản.

Tagalog Translation

Tumututol siya sa komunismo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうぼう

Kanji
共謀 / 強暴
Noun
Japanese Meaning
共謀: 複数人がひそかに相談して、よくない目的・違法な行為をたくらむこと。 / 強暴: 性格や行動が非常に荒々しく、力ずくで乱暴であること。
Easy Japanese Meaning
ひみつでそうだんして、わるいことをいっしょにしようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
共谋 / 暴力
Chinese (Traditional) Meaning
共謀 / 暴力
Korean Meaning
공모 / 폭력
Vietnamese Meaning
sự đồng mưu; thông đồng / bạo lực; tính hung bạo
Tagalog Meaning
sabwatan / karahasan
What is this buttons?

They were plotting a conspiracy.

Chinese (Simplified) Translation

他们正在策划暴行。

Chinese (Traditional) Translation

他們在密謀暴行。

Korean Translation

그들은 공모를 꾀하고 있었다.

Vietnamese Translation

Họ đang âm mưu gây bạo lực.

Tagalog Translation

Nagsasabwatan sila.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうつう

Hiragana
きょうつうする
Kanji
共通する
Verb
Japanese Meaning
共通する
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものが、おなじところやぶぶんをもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
共有 / 有共同点 / 通用
Chinese (Traditional) Meaning
共享 / 共有 / 有共同之處
Korean Meaning
공유하다 / 공통되다 / 공통점을 가지다
Vietnamese Meaning
có điểm chung / dùng chung / cùng chia sẻ
Tagalog Meaning
magkapareho / magkatulad / magkaroon ng pagkakapareho
What is this buttons?

By sharing hobbies, we quickly became close.

Chinese (Simplified) Translation

我们因为有共同的兴趣,很快就变得亲近了。

Chinese (Traditional) Translation

我們因為有共同的興趣,很快就打成一片。

Korean Translation

우리는 취미를 공유해서 금방 친해졌다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi nhờ có chung sở thích nên nhanh chóng trở nên thân thiết.

Tagalog Translation

Agad kaming naging malapit dahil pareho ang aming mga hilig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★