I am interested in Buddhism.

我对佛教感兴趣。

我對佛教有興趣。

저는 불교에 관심이 있습니다.

Tôi quan tâm đến Phật giáo.

Interesado ako sa Budismo.

She saw a colorful world through the kaleidoscope.

她通过万花筒看到了五彩缤纷的世界。

她透過萬花筒看見了五彩繽紛的世界。

그녀는 만화경을 통해 다채로운 세상을 보았다.

Cô ấy đã nhìn thấy một thế giới đầy sắc màu qua chiếc kính vạn hoa.

Nakita niya ang makulay na mundo sa pamamagitan ng isang kaleidoskopo.

Whenever he stands on a high rooftop, his fear of heights (a phobia) paralyzes his legs.

他一上到高楼的屋顶，就会因为恐高症而腿发软。

他到高樓的屋頂時，會因為懼高症而雙腳發軟。

그는 높은 건물의 옥상에 가면 공포증 때문에 다리가 풀린다.

Khi anh ấy lên sân thượng của một tòa nhà cao, chân anh ấy mềm nhũn vì chứng sợ hãi。

Kapag pumupunta siya sa bubong ng mataas na gusali, naninigas ang mga paa niya dahil sa takot.

Last night, I unfortunately had an inauspicious dream.

昨晚，我不小心看见了「きょうむ」。

昨晚，我不小心看見了きょうむ。

어젯밤, 저는 흉몽을 꾸고 말았어요.

Đêm qua, tôi đã nhìn thấy Kyoumu.

It's difficult to understand his mental state.

理解他的心境很难。

理解他的心境很困難。

그의 심경을 이해하기는 어렵다.

Thật khó để hiểu tâm trạng của anh ấy.

Mahirap unawain ang kanyang kalagayan ng loob.

I have been to Xinjiang.

我去过新京。

我去過新京。

저는 신경에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Shinkyō.

Nakarating na ako sa Shinkyo.

Mad cow disease is a disease that can potentially infect humans if it infects cows.

疯牛病是一种在牛感染后也可能传染给人类的疾病。

狂牛病是會感染牛，且有可能傳染給人類的疾病。

광우병은 소에 감염되면 사람에게도 전염될 수 있는 질병입니다.

Bệnh bò điên là một căn bệnh mà nếu bò bị nhiễm thì có khả năng lây sang người.

Ang mad cow disease ay isang sakit na, kapag nahawa ang baka, maaaring mahawa rin ang tao.

He collapsed from a heart attack.

他因心绞痛倒下了。

他因為「きょうしんしょう」而倒下了。

그는 협심증으로 쓰러지고 말았다.

Anh ấy đã ngã gục vì đau tim.

Bumagsak siya dahil sa angina.

My family are believers of Tenrikyo.

我的家人是天理教的信徒。

我的家人是天理教的信徒。

저희 가족은 텐리교 신자입니다.

Gia đình tôi là tín đồ của đạo Tenrikyō.

The state religion of Japan is Shinto.

日本的国教是神道。

日本的國教是神道。

일본의 국교는 신토입니다.

Tôn giáo quốc gia của Nhật Bản là Thần đạo.

Ang relihiyong pambansa ng Hapon ay Shinto.