Search results- Japanese - English

排除

Hiragana
はいじょ
Noun
Japanese Meaning
排除 / 拒絶
Easy Japanese Meaning
ひとやものをいれないようにすること。じゃまなものをどけること。
Chinese (Simplified) Meaning
排斥 / 清除 / 驳回
Chinese (Traditional) Meaning
排斥 / 剔除 / 拒絕
Korean Meaning
배제 / 제거 / 축출
Vietnamese Meaning
sự loại trừ / sự loại bỏ / sự gạt bỏ
Tagalog Meaning
pagbubukod / pag-aalis / pagwawaksi
What is this buttons?

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

Chinese (Simplified) Translation

为了优先维护政治稳定而默许排斥特定思想的状况,可能对健全的民主构成严重威胁。

Chinese (Traditional) Translation

為了優先政治穩定而默許排除特定思想的情況,可能對健全的民主主義構成嚴重威脅。

Korean Translation

정치적 안정을 지나치게 우선시한 나머지 특정 사상의 배제가 암묵적으로 용인되는 상황은 건전한 민주주의에 심각한 위협이 될 수 있다.

Vietnamese Translation

Việc ưu tiên ổn định chính trị đến mức khiến việc loại trừ những tư tưởng nhất định bị ngầm chấp nhận có thể trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với nền dân chủ lành mạnh.

Tagalog Translation

Kapag pinapahalagahan nang labis ang pampolitikang katatagan hanggang sa tahimik na pinahihintulutan ang pagtataboy ng mga partikular na ideolohiya, ang ganitong kalagayan ay maaaring maging isang seryosong banta sa malusog na demokrasya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ジョーンズ

Hiragana
じょうんず
Proper noun
Japanese Meaning
ジョーンズ:英語圏の姓「Jones」の日本語表記。人名・姓として用いられる固有名詞。 / 架空・実在を問わず、人名・キャラクター名としての「ジョーンズ」。 / 特定の人物を指す場合には、その人物の姓または通称として機能する語。
Easy Japanese Meaning
えいごのくにでよくあるみょうじ。たくさんのひとがこのなまえをもつ。
Chinese (Simplified) Meaning
英语姓氏“琼斯” / 西方人名“琼斯”
Chinese (Traditional) Meaning
瓊斯(英語姓氏或人名)
Korean Meaning
영미권에서 흔한 성씨 / 사람 이름
Vietnamese Meaning
Họ tiếng Anh “Jones” / Tên riêng “Jones” / Phiên âm katakana của “Jones”
Tagalog Meaning
apelyidong Ingles / anyong Hapon (katakana) ng Jones
What is this buttons?

Jones is my friend.

Chinese (Simplified) Translation

琼斯先生是我的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

瓊斯是我的朋友。

Korean Translation

존스 씨는 제 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ông/Bà Jones là bạn của tôi.

Tagalog Translation

Si Jones ay kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

欠如

Hiragana
けつじょする
Kanji
欠如する
Verb
Japanese Meaning
欠けていて不足していること / あるべきもの・必要なものがないこと
Easy Japanese Meaning
ひつようなものやだいじなものが、たりないようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
缺乏 / 欠缺 / 不足
Chinese (Traditional) Meaning
缺乏 / 欠缺 / 缺少
Korean Meaning
결여되다 / 부족하다 / 결핍되다
Vietnamese Meaning
thiếu / thiếu hụt / không có
Tagalog Meaning
magkulang / mawalan / hindi magkaroon
What is this buttons?

His plan lacks details.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划缺乏细节。

Chinese (Traditional) Translation

他的計畫缺乏細節。

Korean Translation

그의 계획은 세부 사항이 부족하다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch của anh ấy thiếu chi tiết.

Tagalog Translation

Ang kanyang plano ay kulang sa mga detalye.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

序の口

Hiragana
じょのくち
Noun
Japanese Meaning
物事のはじめの段階。また、その程度や水準がまだごく低いこと。 / 大相撲で、力士の番付における最下位の階級。序二段の下。
Easy Japanese Meaning
物事やけいこなどをはじめたばかりの、いちばん下のだんかい
Chinese (Simplified) Meaning
开端;起始 / 相扑的最低级别
Chinese (Traditional) Meaning
開端;起始階段 / (相撲)力士的最低階級
Korean Meaning
시작 단계 / (스모) 최하위 등급
Vietnamese Meaning
sự khởi đầu; bước đầu / (sumo) cấp bậc thấp nhất của võ sĩ sumo
What is this buttons?

This project is just the beginning.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目还只是个开始。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案還只是剛起步。

Korean Translation

이 프로젝트는 아직 시작에 불과하다.

Vietnamese Translation

Dự án này chỉ mới ở bước khởi đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不慮

Hiragana
ふりょ
Noun
Japanese Meaning
予期しないこと。思いがけないこと。多く「不慮の事故」「不慮の死」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもわぬことがきゅうにおこること。またはそのようなできごと。
Chinese (Simplified) Meaning
意外之事 / 出乎意料之事 / 不可预见之事
Chinese (Traditional) Meaning
意料之外之事 / 出乎預料的情況 / 意外之事
Korean Meaning
뜻밖 / 의외 / 예기치 않음
Vietnamese Meaning
điều bất ngờ / điều không lường trước / điều bất trắc
What is this buttons?

Due to an unexpected accident, all his plans were ruined.

Chinese (Simplified) Translation

由于意外事故,他的所有计划都被毁了。

Chinese (Traditional) Translation

由於一場意外事故,他的計畫全都被毀了。

Korean Translation

예기치 못한 사고로 그의 계획은 모두 수포로 돌아갔다.

Vietnamese Translation

Vì một tai nạn bất ngờ, tất cả kế hoạch của anh ấy đều đổ bể.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

苦慮

Hiragana
くりょ
Noun
Japanese Meaning
苦心してあれこれ考えること / 解決策を見いだそうとして悩み、思いめぐらすこと
Easy Japanese Meaning
かいけつほうほうがみつからず、どうしたらいいかととてもなやむこと
Chinese (Simplified) Meaning
为解决问题而苦苦思索与忧虑 / 烦恼不安的反复思量 / 苦心焦虑的斟酌
Chinese (Traditional) Meaning
為解決問題而苦心思索 / 苦惱的思慮 / 為求對策的煩惱思考
Korean Meaning
해결책을 찾으려고 몹시 고민함 / 괴로워하며 깊이 고심함 / 애써 궁리하며 마음쓰는 일
Vietnamese Meaning
sự trăn trở, băn khoăn suy tính để tìm cách giải quyết / khổ tâm cân nhắc, đau đầu tìm lối thoát
What is this buttons?

He was troubled and worried thinking about the resolution of the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他为解决这个问题而苦恼。

Chinese (Traditional) Translation

他為解決這個問題而苦惱。

Korean Translation

그는 문제 해결에 대해 고심하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vất vả tìm cách giải quyết vấn đề.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

苦慮

Hiragana
くりょする
Kanji
苦慮する
Verb
Japanese Meaning
あれこれと思い悩むこと。どうすべきか決められず苦心すること。
Easy Japanese Meaning
どのようにしたらよいかと、こまって深くかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
苦思冥想找解决办法 / 绞尽脑汁思索对策 / 为解决问题而忧虑斟酌
Chinese (Traditional) Meaning
苦思冥想 / 反覆煩惱思慮 / 為尋求解決而苦惱
Korean Meaning
고심하다 / 해결책을 찾으려고 고민하다 / 처리 방안을 두고 걱정하다
Vietnamese Meaning
trăn trở, băn khoăn lo nghĩ để tìm cách giải quyết / đắn đo suy tính khổ sở để tìm lối ra / vò đầu bứt tai tìm cách xử lý
What is this buttons?

He was struggling to find a solution to the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他为如何解决这个问题而苦恼。

Chinese (Traditional) Translation

他為如何解決問題而苦惱。

Korean Translation

그는 문제를 해결하는 방법에 대해 고민하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gặp khó khăn trong việc tìm cách giải quyết vấn đề.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

短慮

Hiragana
たんりょ
Noun
Japanese Meaning
短慮とは、物事を深く考えずにすぐ行動したり判断したりしてしまう性質や、そのような軽はずみな考え・行動を指す名詞です。 / 先を見通さず、その場の感情や気分に流されて、軽率な判断や行動をしてしまうこと。 / 熟慮せずに下した浅はかな考えや決断。 / 怒りなどにまかせて、後先を考えずに行ってしまった行為。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずにすぐ行動したり、かっとなってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
轻率 / 欠考虑 / 急躁
Chinese (Traditional) Meaning
急躁脾氣 / 莽撞 / 欠思慮
Korean Meaning
경솔함 / 성급함 / 급한 성미
Vietnamese Meaning
tính nóng nảy / sự nông nổi, hấp tấp / sự khinh suất, thiếu suy xét
What is this buttons?

He has a quick temper and gets angry easily.

Chinese (Simplified) Translation

他性格草率,容易发怒。

Chinese (Traditional) Translation

他性格魯莽,容易生氣。

Korean Translation

그는 경솔한 성격이라 쉽게 화를 낸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tính tình thiếu suy nghĩ và dễ nổi giận.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栽培所

Hiragana
さいばいじょ / さいばいしょ
Noun
Japanese Meaning
植物を育てたり増やしたりするための場所。畑や温室などを指すことが多い。 / 特定の作物や植物を計画的・商業的に栽培する施設や区域。 / 観賞用植物や研究用植物などを専門的に育成するための施設。
Easy Japanese Meaning
植物をたくさんうえるばしょや、そのためによういしたばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
种植园 / 栽培场所 / 种植基地
Chinese (Traditional) Meaning
種植園 / 種植場 / 栽培場
Korean Meaning
재배지 / 플랜테이션 / 농장
Vietnamese Meaning
đồn điền / nơi trồng trọt / cơ sở nuôi trồng
What is this buttons?

My father runs a coffee plantation.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲经营着一家咖啡种植园。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親經營一家咖啡種植園。

Korean Translation

제 아버지는 커피 농장을 운영하고 계십니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi điều hành một trang trại cà phê.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
すそ
Noun
historical
Japanese Meaning
衣服の下の端の部分。または広く、物の下のへりの部分。 / 山や建物など、高いものの下の方の部分。
Easy Japanese Meaning
きもののおびのむすびめからうしろにたれているおわりのところ
Chinese (Simplified) Meaning
下摆;衣襟的下缘 / (古代贵族礼服)从腰带结中抽出并垂在背后的带端
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)日本朝廷貴族禮服中,腰帶打結後穿過結並垂於背後的帶尾
Korean Meaning
(역사) 궁정 귀족의 예복에서 매듭을 통과해 뒤로 늘어진 띠의 끝부분 / 옷의 아래끝, 옷자락
Vietnamese Meaning
Phần đuôi dây obi kéo qua nút, thả rủ phía sau (trong lễ phục quý tộc xưa). / Vạt rủ phía sau của dây thắt lưng obi trong lễ phục cung đình cổ.
Tagalog Meaning
dulo ng obi na hinila sa buhol at nakalawit sa likod / nakalawit na bahagi ng pamigkis (obi) sa kasuotang pormal ng maharlikang korte / laylayan ng pamigkis (obi) na nakalitaw sa likuran
What is this buttons?

The hem, which is the formal wear of court nobles, is long.

Chinese (Simplified) Translation

这是宫廷贵族的正装,裙摆很长。

Chinese (Traditional) Translation

是宮廷貴族的正裝,裙擺很長。

Korean Translation

궁정 귀족의 예복인 치마자락이 길다.

Vietnamese Translation

Trang phục chính thức của quý tộc triều đình có tà áo dài.

Tagalog Translation

Ang pormal na kasuotan ng mga maharlika sa korte ay may mahabang laylayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★