Search results- Japanese - English

安月給

Hiragana
やすげっきゅう
Noun
Japanese Meaning
安月給とは、一般的な水準よりも低い、少ない月給のこと。 / 生活費や物価水準に対して十分とはいえない額の月々の給料。 / 本人の能力や労働量に見合わず低いと感じられる給与水準を皮肉・不満をこめて言う語。
Easy Japanese Meaning
もらうおかねがすくないきゅうりょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
低工资 / 低月薪 / 微薄薪水
Chinese (Traditional) Meaning
低薪 / 低月薪 / 微薄薪水
Korean Meaning
낮은 월급 / 박봉 / 적은 급여
Vietnamese Meaning
lương thấp / lương tháng thấp / đồng lương ít ỏi
What is this buttons?

He decided to quit his job because it was a low salary.

Chinese (Simplified) Translation

他决定辞掉那份工作,因为工资太低。

Chinese (Traditional) Translation

他決定辭掉那份工作,因為薪水太低。

Korean Translation

그는 그 일을 그만두기로 했다. 왜냐하면 월급이 적었기 때문이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định nghỉ việc đó vì lương thấp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不要不急

Hiragana
ふようふきゅう
Adjective
Japanese Meaning
重要でも緊急でもないさま。急いで行う必要がなく、また必ずしも行わなくても支障がないこと。主に外出や用事などについて用いられる表現。 / 生活や業務の維持に直結しない、娯楽・嗜好・観光などの用件であること。 / 行政や公的機関が、感染症対策や災害時などにおいて、人々に自制や行動の抑制を促す際に用いる分類・表現。
Easy Japanese Meaning
いま しなくて いいこと や、とくに だいじでは ないようすを あらわす ことばです
Chinese (Simplified) Meaning
非必要且不紧急的 / 不重要也不紧迫的 / 无需立即处理的
Chinese (Traditional) Meaning
非必要且不緊急的 / 非必需且非急迫的 / 不屬必要也不急需的
Korean Meaning
필요하지도 시급하지도 않은 / 필수적이지 않고 긴급하지 않은
Vietnamese Meaning
không thiết yếu, không cấp bách / không cần thiết và không khẩn cấp / việc không quan trọng, không gấp
What is this buttons?

This project is nonessential and nonurgent, so let's finish other important tasks first.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目非必要且不紧急,所以先把其他重要的工作做完吧。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案屬於非必要、非緊急,所以我們先把其他重要的工作做完吧。

Korean Translation

이 프로젝트는 불요불급하니 다른 중요한 일을 먼저 끝냅시다.

Vietnamese Translation

Dự án này không cần thiết và không cấp bách, nên hãy hoàn thành các công việc quan trọng khác trước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

直球

Hiragana
ちょっきゅう
Noun
broadly
Japanese Meaning
野球で、ボールに変化をつけずに投げる速球。ストレートボール。 / 比喩的に、遠回しにせず率直に表現・行動すること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、まがらないでまっすぐにはやくなげるボール。また、かくさずすなおにいうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
棒球的直球;四缝线速球 / (引申)直截了当;直接表达
Chinese (Traditional) Meaning
棒球的直線快速球;四縫線快速球 / (引申)直接了當的表達或作法
Korean Meaning
(야구) 직구; 포심 패스트볼 / (비유) 직설적이고 정면으로 치고 들어가는 방식
Vietnamese Meaning
cú ném thẳng (bóng chày) / bóng nhanh bốn đường khâu (bóng chày) / thẳng thắn, trực diện (nghĩa bóng)
What is this buttons?

He threw a straight ball.

Chinese (Simplified) Translation

他投了一个直球。

Chinese (Traditional) Translation

他投了直球。

Korean Translation

그는 직구를 던졌습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ném một cú bóng nhanh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

選球眼

Hiragana
せんきゅうがん
Noun
Japanese Meaning
野球で、ボールかストライクかを見極める能力。 / 打者として、好球だけを選んで打とうとする判断力。
Easy Japanese Meaning
ストライクかボールかをよく見分ける力のこと。球をむやみにふらない力。
Chinese (Simplified) Meaning
辨别投球是否为好球的眼力 / 打者对好球区的判断能力 / 选球能力
Chinese (Traditional) Meaning
(棒球)辨識投球是否為好球的眼力 / (棒球)打者對好壞球的判斷與選球能力
Korean Meaning
(야구) 볼과 스트라이크를 정확히 판별하는 능력 / 타석에서 공을 잘 골라내는 눈 / 스트라이크 존 판단 능력
Vietnamese Meaning
khả năng nhận biết cú ném là strike hay ball / mắt chọn bóng tốt (trong bóng chày) / kỷ luật đánh bóng, không đuổi bóng ngoài khu strike
What is this buttons?

His batting eye is amazing.

Chinese (Simplified) Translation

他的选球眼很棒。

Chinese (Traditional) Translation

他的選球眼很棒。

Korean Translation

그의 선구안은 훌륭하다.

Vietnamese Translation

Khả năng chọn bóng của anh ấy thật tuyệt vời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休息

Hiragana
きゅうそく
Noun
Japanese Meaning
休憩
Easy Japanese Meaning
つかれたからだやこころをやすめること。
Chinese (Simplified) Meaning
身体或精神恢复的停歇 / 暂停工作或活动的时间;间歇
Chinese (Traditional) Meaning
暫停工作或活動以恢復精力 / 休息的時間;空檔 / 放鬆身心
Korean Meaning
일이나 활동을 멈추고 쉬는 것 / 잠깐 쉬는 시간 / 피로를 풀기 위한 쉼
Vietnamese Meaning
sự nghỉ ngơi / giờ giải lao / thời gian nghỉ
Tagalog Meaning
pahinga / oras ng pahinga / pagpapahinga
What is this buttons?

After a long meeting, I felt that taking a short break is a more efficient way to restore concentration.

Chinese (Simplified) Translation

长时间开会后,我觉得通过短暂休息来恢复注意力更为高效。

Chinese (Traditional) Translation

在長時間的會議之後,我覺得短暫休息能比較有效地恢復專注力。

Korean Translation

긴 회의 후에 짧은 휴식을 취함으로써 집중력을 회복하는 것이 더 효율적이라고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Sau một cuộc họp kéo dài, tôi thấy rằng nghỉ ngơi ngắn giúp phục hồi khả năng tập trung hiệu quả hơn.

Tagalog Translation

Naramdaman ko na mas epektibo ang magpahinga nang sandali pagkatapos ng mahabang pagpupulong upang maibalik ang konsentrasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地球人

Hiragana
ちきゅうじん
Noun
Japanese Meaning
地球に住む人間。また、地球の出身者。 / 他の天体や宇宙から見たときの、地球に属する人間。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうにすむひと。ほかのほしのひととわけていうときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
地球上的人 / 地球居民 / 人类(相对于外星人)
Chinese (Traditional) Meaning
居住在地球的人 / 相對於外星人而言的地球居民 / 科幻語境中的地球文明成員
Korean Meaning
지구에 사는 사람 / 지구의 주민 / (공상과학) 테란, 지구 출신의 존재
Vietnamese Meaning
người Trái Đất / cư dân Trái Đất
Tagalog Meaning
taga-Daigdig / taga-Mundo / taong mula sa Daigdig
What is this buttons?

I am an Earthling.

Chinese (Simplified) Translation

我是地球人。

Chinese (Traditional) Translation

我是地球人。

Korean Translation

나는 지구인입니다.

Vietnamese Translation

Tôi là người Trái Đất.

Tagalog Translation

Ako ay isang taga-Mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地球外

Hiragana
ちきゅうがい
Noun
Japanese Meaning
地球の外側、または地球の大気圏外の領域を指す語。主に地球以外の宇宙空間や天体に関係する文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのそとのこと。ちきゅうではないばしょをさす
Chinese (Simplified) Meaning
地球以外的区域 / 地球之外的空间或天体范围
Chinese (Traditional) Meaning
地球以外的領域 / 地球之外的空間 / 非地球範圍的區域
Korean Meaning
지구 외부 / 지구 바깥 영역 / 지구 외부 공간
Vietnamese Meaning
khu vực ngoài Trái Đất / vùng ngoại địa cầu / không gian ngoài phạm vi Trái Đất
Tagalog Meaning
labas sa Daigdig / pook sa labas ng Daigdig / lugar na hindi sa Daigdig
What is this buttons?

We are searching for extraterrestrial life.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在寻找地外生命。

Chinese (Traditional) Translation

我們正在尋找地球外的生命。

Korean Translation

우리는 지구 밖의 생명체를 찾고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang tìm kiếm sự sống ngoài Trái Đất.

Tagalog Translation

Naghahanap kami ng buhay mula sa labas ng Daigdig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
キュウ
Kunyomi
いが / まり
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
ボール / イガ; 殻; 円錐
Easy Japanese Meaning
このかん字はまりとよむ。まるいたまやいがやまつのみのかたちをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
球 / 刺果(带刺的果壳) / 球果
Chinese (Traditional) Meaning
球;球狀物 / 帶刺外殼(如栗殼) / 球果(松果)
Korean Meaning
공 / 가시 돋친 열매껍질 / 구과(솔방울)
Vietnamese Meaning
quả bóng / vỏ gai (vỏ bọc quả) / nón (quả thông)
Tagalog Meaning
bola / bunót o balát (ng bunga/butil) / kono
What is this buttons?

I like kicking the ball.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢踢球。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡踢球。

Korean Translation

공을 차는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích đá bóng.

Tagalog Translation

Mahilig akong magsipa ng bola.

What is this buttons?

南半球

Hiragana
みなみはんきゅう
Noun
Japanese Meaning
地球を赤道で二分したときの、赤道より南側の半分の領域。南緯0度から南極点までの範囲を指す。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのまんなかのせんよりみなみがわにあるせかいのはんぶん
Chinese (Simplified) Meaning
地球赤道以南的半球。 / 指地球南部的国家和地区整体。
Chinese (Traditional) Meaning
地球赤道以南的半球 / 南方所在的半個地球 / 南半部的地球區域
Korean Meaning
지구의 남쪽 절반 / 적도 남쪽의 지구 영역
Vietnamese Meaning
bán cầu Nam / nửa Trái Đất nằm phía nam đường xích đạo
Tagalog Meaning
Timog na kalahati ng daigdig / Bahagi ng mundo sa timog ng ekwador / Kalahati ng globo sa timog
What is this buttons?

It is currently summer in the Southern Hemisphere.

Chinese (Simplified) Translation

南半球现在是夏天。

Chinese (Traditional) Translation

南半球現在是夏天。

Korean Translation

남반구는 지금 여름입니다.

Vietnamese Translation

Bán cầu Nam hiện đang là mùa hè.

Tagalog Translation

Ngayon ay tag-init sa timog na hemispero.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北半球

Hiragana
きたはんきゅう
Noun
Japanese Meaning
地球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。主に北緯0度から北緯90度までの地域を指す。 / 天球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。北天ともいう。
Easy Japanese Meaning
せきどうよりきたのちきゅうのはんぶん
Chinese (Simplified) Meaning
地球赤道以北的半球 / 地球的北半部分
Chinese (Traditional) Meaning
地球赤道以北的半球 / 地球的北半部
Korean Meaning
북반구 / 지구의 적도 북쪽에 해당하는 반구
Vietnamese Meaning
Bắc bán cầu / Nửa phía bắc của Trái Đất / Khu vực nằm phía bắc đường xích đạo
Tagalog Meaning
hilagang hemispero ng Daigdig / hating-globo sa hilaga / kalahating bahagi ng mundo sa itaas ng ekwador
What is this buttons?

In the Northern Hemisphere, summer is from June to August.

Chinese (Simplified) Translation

在北半球,夏季是从6月到8月。

Chinese (Traditional) Translation

在北半球,夏天是從6月到8月。

Korean Translation

북반구에서는 여름이 6월부터 8월까지입니다.

Vietnamese Translation

Ở bán cầu Bắc, mùa hè là từ tháng 6 đến tháng 8.

Tagalog Translation

Sa Hilagang Hemispero, ang tag-init ay mula Hunyo hanggang Agosto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★