Search results- Japanese - English
Keyword:
秘湯
Hiragana
ひとう
Noun
Japanese Meaning
人里離れた場所などにひっそりと存在し、あまり人に知られていない温泉。知る人ぞ知る、隠れた名湯。
Easy Japanese Meaning
人があまりこない、しずかでひみつのような いなかの おんせん
Chinese (Simplified) Meaning
秘密的温泉；鲜为人知的温泉 / 被个人发现并希望保密的温泉 / 位于偏远、隐蔽之处的温泉
Chinese (Traditional) Meaning
鮮為人知的隱密溫泉 / 不願對外公開的私藏溫泉 / 位於僻遠處的秘境溫泉
Korean Meaning
비밀스러운 온천 / 사람들에게 잘 알려지지 않은 온천 / 외딴 곳의 숨은 온천
Vietnamese Meaning
suối nước nóng bí mật / suối nước nóng ẩn mình / suối nước nóng ít người biết đến
Tagalog Meaning
tagong mainit na bukal / lihim na mainit na bukal / liblib na mainit na bukal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
湯婆
Hiragana
ゆたんぽ
Kanji
湯湯婆
Noun
Japanese Meaning
湯を入れて布団などを温める道具
Easy Japanese Meaning
さむいときに、ふとんのなかをあたためるために入れるおゆのいれもの
Chinese (Simplified) Meaning
热水袋 / 汤婆子 / 暖水袋
Chinese (Traditional) Meaning
熱水袋 / 暖床用的熱水壺 / 保暖用的裝熱水容器
Korean Meaning
온수주머니 / 보온용 물주머니 / 찜질용 물주머니
Vietnamese Meaning
túi chườm nước nóng / bình nước nóng để sưởi ấm (đặt trên giường)
Tagalog Meaning
boteng pampainit / bote ng mainit na tubig na pampainit / lalagyang may mainit na tubig para sa kama
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
湯切り
Hiragana
ゆきり / ゆぎり
Noun
Japanese Meaning
フレームワーク内でのツール呼び出しテスト用ダミー意味情報
Easy Japanese Meaning
めんややきそばなどをゆでたあとで、あついおゆだけをすてること
Chinese (Simplified) Meaning
沥干热水 / 从食物中倒出热汤水 / 将面条等滤去热水的操作
Chinese (Traditional) Meaning
把食物中的熱水瀝掉 / 將煮好的麵或食材的熱湯倒出 / 濾去麵條等的湯水
Korean Meaning
뜨거운 물을 따라내는 행위 / 삶은 면의 물기를 털어내는 과정 / 즉석식품에서 뜨거운 물을 배출하는 작업
Vietnamese Meaning
việc chắt/đổ bỏ nước nóng khỏi món ăn (nhất là mì) / thao tác làm ráo nước nóng sau khi luộc mì
Tagalog Meaning
pag-alis ng mainit na tubig mula sa pagkain / pagsasala ng pinakuluang tubig mula sa noodles / pagbuhos ng tubig mula sa lutong noodles o pasta
Related Words
湯切り
Hiragana
ゆきりする
Kanji
湯切りする
Verb
Japanese Meaning
湯切り
Easy Japanese Meaning
めんややさいなどをゆでたあと、あついおゆだけをすてること
Chinese (Simplified) Meaning
沥干食物中的热水 / 滤出面条等的热水 / 倒掉煮制后的热水
Chinese (Traditional) Meaning
瀝去食物中的熱水 / 將煮麵的熱湯倒出 / 瀝乾熱水
Korean Meaning
음식에서 뜨거운 물을 빼다 / 삶은 면의 물을 털어내다 / 뜨거운 물기를 제거하다
Vietnamese Meaning
đổ bỏ nước nóng khỏi đồ ăn (như mì) / chắt bỏ nước nóng sau khi luộc / để ráo nước nóng của thực phẩm
Tagalog Meaning
alisan ng mainit na tubig ang pagkain / patuluin ang mainit na tubig mula sa pagkain / salain ang mainit na tubig sa noodles o pagkain
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
湯婆
Hiragana
ゆたんぽ
Noun
Kansai
Japanese Meaning
湯を入れて布団などを温める道具のこと / 関西地方で、酒を温めるために使う背の高い湯沸かしのこと
Easy Japanese Meaning
さむいときに おふとんなどに いれて からだを あたためるための おゆの いれもの
Chinese (Simplified) Meaning
热水袋 / （关西）加热清酒用的高身壶
Chinese (Traditional) Meaning
熱水袋；用熱水取暖的容器 / （關西）用來溫清酒的高身壺
Korean Meaning
뜨거운 물주머니 / (간사이) 사케를 데우는 데 쓰는 긴 주전자
Vietnamese Meaning
túi chườm nước nóng / (Kansai) ấm cao dùng hâm rượu sake
Tagalog Meaning
boteng pampainit na nilalagyan ng mainit na tubig / (Kansai) mataas na takureng pampainit ng sake
Related Words
女湯
Hiragana
おんなゆ
Noun
Japanese Meaning
女性が利用するための浴場。特に、公衆浴場・温泉施設などで男女を区別するために設けられた女性専用の風呂場。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとだけがはいるおふろばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
女性专用浴池 / 女性专用浴室 / 女浴场
Chinese (Traditional) Meaning
公共浴場的女性浴室 / 女澡堂
Korean Meaning
(공중목욕탕에서) 여탕 / 여성 전용 목욕탕 구역
Vietnamese Meaning
khu tắm dành cho nữ / phòng tắm nữ (ở nhà tắm công cộng) / khu tắm nữ tại onsen
Tagalog Meaning
paliguan ng mga babae (sa pampublikong paliguan) / seksiyon ng kababaihan sa pampublikong paliguan / paliguan para sa kababaihan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
男湯
Hiragana
おとこゆ
Noun
Japanese Meaning
公共浴場などで、男性専用の浴室や浴場を指す言葉。 / 温泉施設や銭湯などで、男性が入浴するために区別されたエリア。
Easy Japanese Meaning
こうしゅうよくじょうで おとこのひとが はいるおふろの へや
Chinese (Simplified) Meaning
公共浴场中的男性专用浴室 / 男宾浴区
Chinese (Traditional) Meaning
男性專用的浴池 / 公共浴場的男性專用區 / 溫泉設施中的男性浴池
Korean Meaning
남탕 / 남자탕 / 남성용 목욕탕
Vietnamese Meaning
khu tắm dành cho nam / phòng tắm nam (ở nhà tắm công cộng/onsen) / bể tắm nam
Tagalog Meaning
paliguan ng mga lalaki / seksiyon ng pampublikong paliguan para sa mga lalaki / bahagi ng pampublikong paliguan para sa kalalakihan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
年休
Hiragana
ねんきゅう
Noun
Japanese Meaning
ある年に取得できる休暇のうち、主に労働者が賃金の支払いを受けながら取得できる休暇。年次有給休暇の略として使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
会社でつかえるきゅうかで、その年にもらえるやすみのひのこと
Chinese (Simplified) Meaning
年假 / 年休假 / 带薪年假
Chinese (Traditional) Meaning
年度帶薪休假 / 年假天數
Korean Meaning
연차 휴가 / 연차 유급휴가 / 연차
Vietnamese Meaning
nghỉ phép năm / nghỉ phép năm có hưởng lương / ngày phép năm
Related Words
旧弊
Hiragana
きゅうへい
Noun
Japanese Meaning
古くからの悪いしきたりや制度。時代おくれで非合理的な習慣や考え方。
Easy Japanese Meaning
ふるくてよくないならわしやきまりがそのままのこっていること
Chinese (Simplified) Meaning
旧时遗留的弊端 / 陈规陋习 / 因循守旧的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
舊有的弊端、陋習 / 保守陳腐的作風 / 守舊傾向
Korean Meaning
낡은 폐단 / 구습에서 비롯된 악폐 / 시대에 뒤떨어진 보수적 관행
Vietnamese Meaning
thói cổ hủ / tệ cũ / sự bảo thủ
Tagalog Meaning
makalumang kaugalian na nakapipinsala / mga lumang katiwalian o abuso / makalumang konserbatismo
Related Words
自給
Hiragana
じきゅう
Noun
Japanese Meaning
自分に必要なものを自分でまかなうこと。特に、生活に必要な物資や費用を自らの生産・収入で賄うこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんでひつようなものを、ほかにたよらずよういすること
Chinese (Simplified) Meaning
自给自足 / 自我供给所需 / 自我维持生计
Chinese (Traditional) Meaning
自我供給 / 自給自足 / 自我維生
Korean Meaning
자급; 스스로 필요한 것을 충당함 / 자체 공급; 외부에 의존하지 않고 공급함 / 생계의 자립; 외부 수입 없이 생활을 유지함
Vietnamese Meaning
tự túc / tự cung tự cấp / khả năng tự đáp ứng nhu cầu
Tagalog Meaning
pagsustento sa sarili / sariling panustos / kasapatan sa sarili
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
