Search results- Japanese - English

君子は器ならず

Hiragana
くんしはうつわならず
Proverb
Japanese Meaning
君子は特定の分野や役割にだけ限られた「器」のような存在ではなく、幅広い教養や徳を備え、さまざまな場面に対応できる人物であるという意味のことわざ。また、人格者は自分の専門領域だけにとらわれず、柔軟で普遍的な資質を備えるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
りっぱなひとは、ひとつのしごとだけのひとではない。いろいろなことができる。
Chinese (Simplified)
君子不局限于单一专长,不是只为一事的器具 / 德才兼备、通达多能,能胜任多种事务 / 劝人不应过度专门化,应广博而通达
What is this buttons?

He truly embodies the saying, 'A gentleman is no specialist.'

Chinese (Simplified) Translation

他确实体现了“君子不器”这句话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

偉器

Hiragana
いき
Noun
Japanese Meaning
才能や力量が優れていること。また、そのような人。 / (俗)男性器の婉曲的な表現。特に大きさや能力を誇っていう語。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれたさいのうやのうりょくのこと。また、その人。
Chinese (Simplified)
技巧或技艺 / 技艺高超的人
What is this buttons?

I'm always impressed by his skillfulness in playing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

我总是被他那出色的钢琴所感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歩行器

Hiragana
ほこうき
Noun
Japanese Meaning
高齢者や歩行が不安定な人の歩行を補助するための器具。四本脚やキャスター付きのフレーム状で、体を支えながら歩くことができる。 / 赤ちゃんが自分の足で歩く練習をする際に使用する、車輪付きのイスやフレーム状の器具。転倒防止や移動補助の役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
あしがよわい人が、つかまってからだをささえながらあるくためのどうぐ
Chinese (Simplified)
助行器 / 步行支架 / 行走辅助框架
What is this buttons?

My grandmother moves around the room using a walking frame.

Chinese (Simplified) Translation

祖母用助行器在房间里移动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

噴霧器

Hiragana
ふんむき
Noun
Japanese Meaning
液体や薬剤などを霧状にして噴き出すための器具。スプレー、霧吹きなど。
Easy Japanese Meaning
水やくすりをこまかいしぶきにして出す、てにもつどうぐ
Chinese (Simplified)
将液体雾化并喷出的装置 / 用于喷洒香水、消毒剂或农药的器具
What is this buttons?

I bought a new atomizer.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一个新的喷雾器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

hiragana

車載器

Hiragana
しゃさいき
Noun
Japanese Meaning
車両に搭載される装置の総称で、カーナビゲーションやドライブレコーダー、ETC車載器などが含まれる。 / 自動車などの車内に設置され、通信や計測、制御、情報表示などの機能を担う機器。
Easy Japanese Meaning
くるまの中にとりつけてつかうきかいのこと。こうつうやあんぜんのためにはたらく。
Chinese (Simplified)
车载装置 / 车载设备 / 安装在车辆上的设备
What is this buttons?

I took the car to the repair shop to install a new on-board device.

Chinese (Simplified) Translation

为了安装新的车载设备,我把车送到了修理店。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

増幅器

Hiragana
ぞうふくき
Noun
Japanese Meaning
電子回路において、入力された信号の電力・電圧・電流などを大きくするための装置。アンプ。 / 音響機器で、マイクや楽器などからの微弱な電気信号を増幅し、スピーカーを駆動できるレベルまで高める装置。 / 広く、ある作用や効果を大きくして伝えるものや仕組みのたとえ。
Easy Japanese Meaning
でんきのよわいしんごうをつよくして、おおきな音や力にするきかい
Chinese (Simplified)
电子放大器 / 用于增大电信号幅度的装置或电路 / 增强弱信号的设备
What is this buttons?

This amplifier improves the sound quality.

Chinese (Simplified) Translation

该放大器可提高音质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

盗聴器

Hiragana
とうちょうき
Noun
Japanese Meaning
盗聴のために設置される小型の装置や機器。会話や音声をひそかに録音・送信する目的で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとのはなしをひみつで聞くために、へやなどにかくしておくきかい
Chinese (Simplified)
窃听器 / 窃听装置 / 电子窃听设备
What is this buttons?

He planted a bug in the room.

Chinese (Simplified) Translation

他在房间里安装了窃听器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

酒器

Hiragana
しゅき
Noun
Japanese Meaning
酒を飲むための器の総称。盃・猪口・徳利などを含む。 / 日本酒や酒類の席で用いられる、装飾性や風情を重んじた器物。
Easy Japanese Meaning
さけやおさけをのむときに使ううつわのなまえ
Chinese (Simplified)
盛酒或饮酒的器具 / 酒杯
What is this buttons?

He had a beautiful drinking vessel.

Chinese (Simplified) Translation

他有一件精美的酒器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緩衝器

Hiragana
かんしょうき
Noun
Japanese Meaning
衝撃や振動をやわらげるための装置。ショックアブソーバー。 / 外部からの影響を直接受けないように、間に入って緩和する役割をもつもの。比喩的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
くるまなどでゆれやしょうげきをやわらげてこわれにくくするぶひん
Chinese (Simplified)
减震器 / 避震器 / 缓冲装置
What is this buttons?

The shock absorbers of this car have been replaced with new ones.

Chinese (Simplified) Translation

这辆车的减震器已更换为全新的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生殖器

Hiragana
せいしょくき
Noun
Japanese Meaning
生物が子孫を残すための器官。特に、受精や産卵、出産などに関わる身体の部分。 / 一般に、外性器・内性器を含めた性に関わる器官全体を指す言い方。 / 口語では、男女の性器(ペニス・陰茎、膣、陰部など)をまとめて指すやや医学的・客観的な表現。 / 文脈によっては、繁殖機能を持つ器官全般(花の雄しべ・雌しべなど)を含めて言う場合もある。
Easy Japanese Meaning
こどもがうまれるためにひつようなからだのぶぶん。おとことおんなでかたちがちがう。
Chinese (Simplified)
生殖器官 / 性器官 / 外生殖器
What is this buttons?

The health of the reproductive organs greatly affects overall health.

Chinese (Simplified) Translation

生殖器健康对整体健康有很大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★