The intercharacter space in this text is too wide, making it hard to read.

这段文字的字间距太宽，很难阅读。

這段文字的字距太寬，難以閱讀。

이 문장의 자간이 너무 넓어서 읽기 어렵습니다.

Khoảng cách giữa các chữ trong đoạn văn này quá rộng nên khó đọc.

He was writing a letter in block letters.

他在一个字一个字地写信。

他一字一字地寫著信。

그는 글자마다 간격을 두며 편지를 쓰고 있었습니다.

Anh ấy đang viết bức thư từng chữ một.

It is said that drawing an honor tile in mahjong is lucky.

在麻将中，摸到字牌被认为是好运。

在麻將中，摸到字牌被認為是幸運的。

마작에서 자패를 뽑는 것은 행운이라고 여겨집니다.

Trong mạt chược, người ta nói rằng rút được các quân chữ là may mắn.

It seems there is a missing character in this sentence.

这段文字似乎有脱字。

這段文字似乎有漏字。

이 문장에는 탈자가 있는 것 같습니다.

Có vẻ trong đoạn văn này có chữ bị bỏ sót.

He wrote a letter using old characters.

他用旧字写了一封信。

他用舊字寫了一封信。

그는 옛 글자를 사용하여 편지를 썼다.

Anh ấy đã viết bức thư bằng chữ cổ.

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

那家中小企业通过经营改善，今年终于实现了盈利。

那家中小企業經過經營改善後，今年終於轉為黑字。

그 중소기업은 경영 개선의 결과 올해 마침내 흑자를 달성했다.

Nhờ cải thiện quản lý, doanh nghiệp vừa và nhỏ đó cuối cùng đã có lãi trong năm nay.

Bilang resulta ng pagpapabuti ng pamamahala, ang maliit at katamtamang-laking negosyo na iyon ay sa wakas ay nagkaroon ng tubo ngayong taon.

He wrote his name using a different character.

他用别的字写了名字。

他用別的字寫下了他的名字。

그는 다른 글자를 사용하여 이름을 썼다.

Anh ấy đã viết tên bằng chữ khác.

Isinulat niya ang kanyang pangalan gamit ang ibang karakter.

This textbook uses standard characters.

本教科书使用规范字。

本教科書使用規範字。

이 교과서는 규범자를 사용하고 있습니다.

Sách giáo khoa này sử dụng chữ quy phạm.

She wrote her name in round script.

她用圆体字写了她的名字。

她用圓體字寫了名字。

그녀는 둥근 글씨로 이름을 썼다.

Cô ấy đã viết tên bằng chữ tròn.

He wrote his name in Geba-ji style.

他用“ゲバ字”写了名字。

他用游擊字體寫下了自己的名字。

그는 게바체로 이름을 썼습니다.

Anh ấy đã viết tên bằng kiểu chữ 'Geba'.