Search results- Japanese - English
Keyword:
かしわ
Kanji
柏
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「かしわ」は、主に人名や地名、姓として用いられる語であり、文脈により具体的な表記や由来が異なる。 / 仮名表記「かしわ」は、漢字では「樫羽」「榊」「柏」「郡柏」など様々な当て字があり、それぞれが人名・名字・地名として機能する。
Easy Japanese Meaning
人のなまえやみょうじのひとつで、ばしょのなまえにもつかわれることがあることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏(可写作“樫羽”“榊”“柏”等) / 日本地名(如“郡柏”“柏”)
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名。 / 日本姓氏(亦作「樫羽」「榊」「柏」等)。 / 日本地名(如「郡柏」「柏」)。
Korean Meaning
일본 여성 이름 / 일본 성씨 / 일본 지명
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ người Nhật / địa danh ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng babae / apelyido / pangalan ng lugar sa Hapon
Related Words
かしわ
Kanji
柏
Noun
Japanese Meaning
柏・槲などのカシワの木。また、その葉。 / 柏餅(かしわもち)の略。 / (主に関西方言で)にわとりの肉。鶏肉。 / 柏の葉をかたどった日本の伝統的な家紋の一種。 / 料理や酒を盛るために用いるカシワの葉。
Easy Japanese Meaning
かしのきのなかまのきやそのはで、はをたべものにはさんだり、うつわのかわりにつかうもの
Chinese (Simplified) Meaning
槲栎(日本栎,栎树的一种) / 柏饼(用橡叶包裹的日式年糕) / 橡叶纹样的日本家纹
Chinese (Traditional) Meaning
日本橡樹(槲、檞) / 用橡葉包裹的紅豆麻糬(柏餅) / 橡葉圖樣的家紋
Korean Meaning
떡갈나무 / 떡갈잎에 싼 팥떡 / 떡갈잎 문양의 가문 문장
Vietnamese Meaning
Cây sồi Nhật (Quercus dentata) / Bánh mochi nhân đậu đỏ gói bằng lá sồi / Lá sồi dùng để bày thức ăn, đồ uống
Tagalog Meaning
roble ng Hapon (Quercus dentata) / mochi na may matamis na palaman, binalot sa dahon ng roble / uri ng kamon/sagisag ng angkan na may disenyo ng dahon ng roble
Related Words
柏
Hiragana
かしわ / はく
Proper noun
Japanese Meaning
千葉県北西部に位置する都市「柏市」を指す地名。また、日本各地の地名としても用いられる。 / 日本人の女性に用いられることのある名前。「かしわ」「かしわこ」などと読まれることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちばけんのまちのなまえにつかわれることば。おんなのなまえにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名,如千葉縣柏市 / 日本女性名
Korean Meaning
일본의 지명(치바현 가시와 시 등) / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
Địa danh ở Nhật Bản (ví dụ: thành phố Kashiwa, tỉnh Chiba) / Tên nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Japan (hal. Lungsod ng Kashiwa sa Prepektura ng Chiba) / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
嗑
Onyomi
コウ / カツ
Kunyomi
かむ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
種子を食べること・殻付きの豆やナッツなどをかじること / とがめること・非難すること / おしゃべりな・よくしゃべるさま
Easy Japanese Meaning
たねをかんでたべることをあらわすもじ。ひとをしかる、よくしゃべるいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
咬开并吃(瓜子等) / 闲聊、唠嗑(俗) / 服用药物或毒品(俗)
Chinese (Traditional) Meaning
咬破(瓜子等)取仁 / 責備、責難 / 健談、話多
Korean Meaning
씨앗을 까먹다 / 책망하다 / 수다스럽다
Vietnamese Meaning
ăn hạt (cắn vỏ) / trách móc / lắm lời
Tagalog Meaning
kumain ng buto (hal. butong mirasol) / sumumbat / madaldal
柏
Hiragana
かしわ
Noun
Japanese Meaning
落葉高木の一種で、ブナ科コナラ属の樹木。特にカシワ(柏)の木を指す。 / 柏の木の葉。特に柏餅などに用いられる大きな葉。 / (地名)千葉県北西部に位置する市の名称、柏市。 / (苗字)日本の姓の一つ。 / (象徴的な意味)神聖さや縁起の良さを表す木として神社などに関連して用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
どんぐりがなるきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
橡树 / 栎树
Chinese (Traditional) Meaning
橡樹 / 櫟樹 / 橡木
Korean Meaning
참나무 / 떡갈나무
Vietnamese Meaning
cây sồi / lá sồi
Tagalog Meaning
roble / puno ng roble / isang uri ng roble sa Hapon
Related Words
カシワ
Hiragana
かしわ
Kanji
柏
Noun
Japanese Meaning
ブナ科コナラ属の落葉高木。庭木・街路樹とされる。葉は厚く、縁に浅い鋸歯がある。神社の境内などにも多い。 / 柏の葉。特に柏餅を包むのに用いる葉。 / 転じて、柏餅のこと。 / 相撲で手をたたくこと。また、その音。「柏手(かしわで)」の略。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんとうでつかうきで、はのかたちがてのひらににているきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
橡树(尤指槲树/槲栎) / 槲树(日本栎)
Chinese (Traditional) Meaning
橡樹 / 櫟樹
Korean Meaning
참나무 / 참나무 잎
Vietnamese Meaning
cây sồi (nhất là sồi Nhật) / lá sồi
Tagalog Meaning
roble / punong roble
Related Words
黄鶏
Hiragana
かしわ
Noun
Japanese Meaning
日本の在来種のニワトリで、濃い赤褐色の羽色をもつ品種。また、その肉。転じて、鶏肉一般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
にほんうまれのにわとりのしゅるいで、こいあかちゃいろのはねをもち、そのにくのこともさす
Chinese (Simplified) Meaning
日本本土鸡品种,羽毛呈深红棕色 / 该鸡的肉 / 鸡肉(泛指)
Chinese (Traditional) Meaning
日本原生土雞,羽毛深紅褐色 / 該品種雞的肉 / 雞肉
Korean Meaning
일본 토종의 짙은 적갈색 깃을 가진 닭 / 그 닭의 고기 / 닭고기
Vietnamese Meaning
giống gà bản địa Nhật có lông nâu đỏ sẫm / thịt của giống gà này / thịt gà (nói chung)
Tagalog Meaning
Katutubong uri ng manok sa Japan na may maitim na pulang‑kayumangging balahibo / Karne ng naturang manok / Karne ng manok
Related Words
かしば
Noun
Japanese Meaning
火をつけるための小さな棒状の道具。マッチ。 / 奈良県北西部に位置する市の名。「香芝市」。
Easy Japanese Meaning
すり板でこすって火をつけるための小さい木のぼう
Chinese (Simplified) Meaning
火柴 / 点火工具
Chinese (Traditional) Meaning
火柴 / 用於點火的細木棒
Korean Meaning
성냥 / 마찰로 불을 붙이는 작은 막대기
Vietnamese Meaning
diêm / que diêm / diêm quẹt
Tagalog Meaning
posporo / palito ng posporo
Related Words
原
Hiragana
はら
Noun
Japanese Meaning
牧草地、平原、野原
Easy Japanese Meaning
くさがおおく、たいらでひろいばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
原野 / 平原 / 草地
Chinese (Traditional) Meaning
草原 / 平原 / 原野
Korean Meaning
평원 / 들판 / 벌판
Vietnamese Meaning
đồng bằng / cánh đồng / bãi cỏ
Tagalog Meaning
kapatagan / parang / kaparangan
Related Words
原
Onyomi
げん
Kunyomi
はら / もと / たずねる / ゆるす
Character
Japanese Meaning
オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン
Easy Japanese Meaning
もとのものや はじめの すがたを あらわす かんじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
原本的 / 原始的 / 未经加工的(生的、纯的、素朴的)
Chinese (Traditional) Meaning
原本的 / 原始的 / 原野、平原
Korean Meaning
원래·원본 / 원시·날것 / 평원·들판
Vietnamese Meaning
nguyên gốc / nguyên sơ / đồng bằng
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit