Search results- Japanese - English

うらをかく

Kanji
裏をかく
Verb
Japanese Meaning
相手の予想や計略を上回る行動をして、だますこと・出し抜くこと。
Easy Japanese Meaning
あいてがよそうしていないほうほうで、うまくあいてにかつこと
Chinese (Simplified) Meaning
智胜对手 / 出其不意地挫败对方 / 出奇制胜
Chinese (Traditional) Meaning
出奇制勝 / 智取對手 / 出其不意地取勝
Korean Meaning
허를 찌르다 / 속임수로 이기다 / 기지로 상대를 따돌리다
Vietnamese Meaning
qua mặt, cao tay hơn bằng nước đi bất ngờ / đón đầu, phá vỡ mưu tính của đối phương
What is this buttons?

He devised a clever plan to outwit his enemies.

Chinese (Simplified) Translation

他想出了一个巧妙的计划来迷惑敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他為了出其不意,制定了一個巧妙的計畫。

Korean Translation

그는 적의 허를 찌르기 위한 교묘한 계획을 세웠다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã vạch ra một kế hoạch khéo léo để đánh lừa kẻ thù.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かくのごとし

Kanji
斯くの如し
Adjective
literary
Japanese Meaning
ある事柄を他の事柄と比較して、同様であることを表す語。文語的で、書き言葉や古典的な表現として用いられる。 / 「このようである」「そのようである」といった意味合いで、叙述のまとめや結論部分に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうで、いまかいたことをさして、このようであるといういみでつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
这样的 / 如此的(文言) / 如是的(文言)
Chinese (Traditional) Meaning
如此的 / 這樣的 / 如是的
Korean Meaning
이러한 / 이와 같은 / 이렇다
Vietnamese Meaning
như thế; như vậy / kiểu ấy
What is this buttons?

His beauty is such, like a blooming spring day.

Chinese (Simplified) Translation

他的美丽,如同春日里盛开的花朵。

Chinese (Traditional) Translation

他的美麗,如同花開的春日一般。

Korean Translation

그의 아름다움은 꽃이 피는 봄날과 같다.

Vietnamese Translation

Vẻ đẹp của anh ấy như một ngày xuân hoa nở.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis

imperative stem

imperative

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

かかく

Kanji
価格
Noun
Japanese Meaning
ある商品やサービスを購入・利用するために必要とされる金額。また、その金額の水準や設定。 / 取引などで決められた、物やサービスに対する価値を金額で表したもの。 / ある事柄や行為にかかる費用やコストの程度。
Easy Japanese Meaning
ものやサービスをてにいれるときに、はらわなければならないおかねのりょう
Chinese (Simplified) Meaning
价格 / 价钱 / 费用
Chinese (Traditional) Meaning
價格 / 價值 / 成本
Korean Meaning
가격 / 값 / 비용
Vietnamese Meaning
giá; giá cả / chi phí / trị giá
What is this buttons?

What is the price of this product?

Chinese (Simplified) Translation

这个商品的价格是多少?

Chinese (Traditional) Translation

這個商品的價格是多少?

Korean Translation

이 상품의 가격은 얼마입니까?

Vietnamese Translation

Giá của sản phẩm này là bao nhiêu?

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくり

Kanji
隔離
Noun
Japanese Meaning
病気などが広がらないように、人や物を他から分けて離すこと。 / 社会や集団から切り離されて、関わりを断たれた状態に置くこと。 / あるものを他から区別して、閉ざされた空間や状態に置くこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをほかとまぜずはなしておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
隔离 / 隔绝 / 检疫隔离
Chinese (Traditional) Meaning
隔離 / 孤立 / 隔絕
Korean Meaning
격리 / 분리
Vietnamese Meaning
sự cách ly (nhất là về y tế) / sự cô lập
Tagalog Meaning
pagkakahiwalay / paghihiwalay (medikal)
What is this buttons?

He was isolated because of an infectious disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因为感染了传染病而被隔离。

Chinese (Traditional) Translation

他因感染症而被隔離了。

Korean Translation

그는 감염병 때문에 격리되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị cách ly vì một bệnh truyền nhiễm.

Tagalog Translation

Inilagay siya sa kuwarantena dahil sa isang nakakahawang sakit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくり

Hiragana
かくりする
Kanji
隔離する
Verb
Japanese Meaning
隔離する / 離しておく
Easy Japanese Meaning
ほかのひとに うつらないように ひとやものを はなして おく
Chinese (Simplified) Meaning
隔离 / 使隔离 / 隔绝
Chinese (Traditional) Meaning
隔離 / 使隔離 / 隔絕、孤立
Korean Meaning
격리하다 / 분리하다 / 고립시키다
Vietnamese Meaning
cách ly / cô lập / tách biệt
Tagalog Meaning
ihiwalay / magbukod / isailalim sa kuwarentina
What is this buttons?

The infected patient was isolated in a separate hospital wing so they would not come into contact with other patients.

Chinese (Simplified) Translation

感染的患者被隔离在医院的另一栋楼,以免与其他患者接触。

Chinese (Traditional) Translation

感染的患者被隔離在醫院的另一棟樓,以免與其他患者接觸。

Korean Translation

감염된 환자는 다른 환자들과 접촉하지 않도록 병원의 별관에서 격리되었다.

Vietnamese Translation

Bệnh nhân bị nhiễm được cách ly ở một tòa nhà riêng của bệnh viện để tránh tiếp xúc với các bệnh nhân khác.

Tagalog Translation

Ang nahawang pasyente ay inihiwalay sa isang hiwalay na gusali ng ospital upang hindi ito makasalamuha sa ibang mga pasyente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かきいろ

Kanji
柿色
Noun
Japanese Meaning
柿の実のようなやや赤みを帯びた黄橙色、またはそれに近い色合い。和服や伝統色名などで用いられる色名。
Easy Japanese Meaning
かきのみのようなあかみのあるちゃいろ
Chinese (Simplified) Meaning
柿子色 / 红棕色 / 棕红色
Chinese (Traditional) Meaning
紅褐色 / 橙棕色 / 帶橘的褐色
Korean Meaning
적갈색 / 감처럼 주황빛을 띠는 갈색
Vietnamese Meaning
màu nâu đỏ / màu đỏ nâu / màu quả hồng (sắc nâu đỏ)
Tagalog Meaning
mapulang kayumanggi / kahel na kayumanggi / kulay ng persimon
What is this buttons?

Her hair color was a beautiful reddish brown.

Chinese (Simplified) Translation

她的头发颜色是美丽的柿色。

Chinese (Traditional) Translation

她的髮色是美麗的柿子色。

Korean Translation

그녀의 머리 색깔은 아름다운 감빛이었다.

Vietnamese Translation

Màu tóc cô ấy là một màu hồng cánh gián đẹp.

Tagalog Translation

Ang buhok niya ay may magandang kulay na persimon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくのう

Kanji
格納
Noun
Japanese Meaning
しまっておくこと。入れて保存・保管すること。 / プログラムやデータなどを記憶装置に入れておくこと。
Easy Japanese Meaning
ものをしまっておくこと。ばしょやいれものにいれておくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
存储 / 储存 / 收纳
Chinese (Traditional) Meaning
儲存 / 存放 / 收納
Korean Meaning
물건이나 데이터를 저장함 / 물품을 보관함 / (항공기 등을) 격납고에 넣어 보관함
Vietnamese Meaning
sự lưu trữ (đặc biệt dữ liệu) / sự cất giữ; đưa vào kho / nhập kho; cho vào ngăn chứa
Tagalog Meaning
pag-iimbak / imbakan / pag-iimbak ng datos
What is this buttons?

The data is stored in the computer's storage.

Chinese (Simplified) Translation

数据被保存在计算机的存储中。

Chinese (Traditional) Translation

資料會儲存在電腦中。

Korean Translation

데이터는 컴퓨터의 저장 장치에 저장됩니다.

Vietnamese Translation

Dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ của máy tính.

Tagalog Translation

Ang data ay naka-imbak sa kompyuter.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくのう

Kanji
格納
Verb
Japanese Meaning
収納すること。ある場所に入れておさめること。 / データや情報を記憶装置などに保存すること。
Easy Japanese Meaning
ものやじょうほうをいれてあとでつかうためにしまっておく
Chinese (Simplified) Meaning
存储 / 收纳 / 容纳
Chinese (Traditional) Meaning
儲存 / 存放 / 收納
Korean Meaning
저장하다 / 보관하다 / 수납하다
Vietnamese Meaning
chứa / lưu trữ (dữ liệu, hàng hoá) / cất vào kho/bộ nhớ
Tagalog Meaning
imbakin / itago / isilid
What is this buttons?

You can contain all the tools in this box.

Chinese (Simplified) Translation

这个箱子可以存放所有的工具。

Chinese (Traditional) Translation

這個箱子可以收納所有的道具。

Korean Translation

이 상자에는 모든 도구를 보관할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Hộp này có thể chứa tất cả các dụng cụ.

Tagalog Translation

Sa kahon na ito, maaari mong iimbak ang lahat ng kagamitan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かいかく

Hiragana
かいかくする
Kanji
改革する
Verb
Japanese Meaning
改革する
Easy Japanese Meaning
よくないきまりやしくみをかえて、よいほうこうにあらためること
Chinese (Simplified) Meaning
改革 / 变革 / 革新
Chinese (Traditional) Meaning
進行改革 / 對制度等加以變革 / 改良現有體制
Korean Meaning
개혁하다 / 쇄신하다 / 개편하다
Vietnamese Meaning
cải cách / cải tổ / đổi mới
Tagalog Meaning
repormahin / magreporma / magpatupad ng reporma
What is this buttons?

The government is promoting the reform of the education system.

Chinese (Simplified) Translation

政府正在推进教育制度的改革。

Chinese (Traditional) Translation

政府正在推進教育制度的改革。

Korean Translation

정부는 교육 제도의 개혁을 추진하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đang tiến hành cải cách hệ thống giáo dục.

Tagalog Translation

Isinusulong ng gobyerno ang reporma sa sistema ng edukasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かいかく

Kanji
改革 / 海角 / 介殻
Noun
Japanese Meaning
改革: 既存の制度や組織などを、より良いものに改めること。 / 海角: 海に突き出た陸地の先端部分。岬。 / 介殻: 貝類などの硬い殻。貝がら。
Easy Japanese Meaning
社会のしくみやきまりを よくするために 大きくかえること
Chinese (Simplified) Meaning
改革 / 海角 / 贝壳
Chinese (Traditional) Meaning
改革 / 海角 / 貝殼
Korean Meaning
개혁 / 곶 / 패각
Vietnamese Meaning
cải cách / mũi đất / vỏ sò
Tagalog Meaning
reporma / tangos ng baybayin / kabibi
What is this buttons?

The Japanese education system needs a major reform.

Chinese (Simplified) Translation

日本的教育制度需要重大改革。

Chinese (Traditional) Translation

日本的教育體制需要重大改革。

Korean Translation

일본의 교육 시스템은 큰 개혁이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Hệ thống giáo dục của Nhật Bản cần một cuộc cải cách lớn.

Tagalog Translation

Kailangan ng malaking reporma ang sistema ng edukasyon ng Japan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★