He was root pruning in the garden.

他在院子里清除根部。

他在庭院裡割除根部。

그는 정원에서 뿌리를 잘라내고 있었습니다.

Anh ấy đang cắt rễ trong vườn.

Pinuputol niya ang mga ugat sa hardin.

He stirred the fireplace fire with a poker.

他用撬火棒拨动了壁炉里的火。

他用撥火棒撥動了壁爐裡的火。

그는 쇠꼬챙이로 벽난로의 불을 저어 섞었다.

Anh ấy dùng cây chọc lửa để khuấy lửa trong lò sưởi.

A Hachijō cockroach came out in the kitchen, and I was surprised.

八条的かきじゃりめ出现在厨房，我吓了一跳。

八丈的かきじゃりめ出現在廚房裡，讓我嚇了一跳。

하치조의 카키쟈리메가 부엌으로 나와서 깜짝 놀랐다.

Kakijarime của Hachijou xuất hiện trong bếp khiến tôi giật mình.

Choichiro went fishing.

帖一郎去钓鱼了。

帖一郎去釣魚了。

帖一郎는 낚시하러 나갔습니다.

帖一郎 đã đi câu cá.

I use an earpick to clean my ears every day.

我每天用掏耳棒清理耳朵。

我每天用掏耳棒清理耳朵。

저는 매일 귀이개로 귀를 청소합니다.

Tôi dùng que ngoáy tai để làm sạch tai mỗi ngày.

Nililinis ko ang aking mga tainga araw-araw gamit ang panghukay ng tenga.

Aragaki is my friend.

新垣是我的朋友。

新垣是我的朋友。

아라가키 씨는 제 친구입니다.

Aragaki là bạn của tôi.

Si Aragaki ay kaibigan ko.

She made new friends on the online oekaki messageboard.

她在绘画留言板上交了新朋友。

她在繪圖留言板上交了新朋友。

그녀는 그림 그리기 게시판에서 새 친구를 사귀었다.

Cô ấy đã kết bạn mới trên diễn đàn vẽ tranh.

Nakipagkaibigan siya sa isang forum ng pagguhit.

A comprehensive reform is necessary to eradicate the root of the problem.

为了彻底根除这个问题，需要进行全面改革。

要徹底根除那個問題，需要全面改革。

그 문제를 뿌리째 뽑아내기 위해서는 전반적인 개혁이 필요하다.

Để loại bỏ tận gốc vấn đề đó, cần có một cuộc cải cách toàn diện.

Upang ganap na maalis ang problemang iyon, kailangan ang pangkalahatang reporma.

He tried to solve the problem radically.

他试图把问题连根拔起地解决。

他試圖徹底解決這個問題。

그는 문제를 뿌리째로 해결하려고 했다.

Anh ấy cố gắng giải quyết vấn đề một cách triệt để.

Sinikap niyang lutasin ang problema nang tuluyan.

He fractured his carpal bone.

他的手根骨骨折了。

他的腕骨骨折了。

그는 수근골을 골절했다.

Anh ấy bị gãy xương cổ tay.