He is majoring in analysis at university.

他在大学主修解析学。

他在大學主修解析學。

그는 대학에서 해석학을 전공하고 있습니다.

Anh ấy đang học chuyên ngành giải tích ở trường đại học.

Nag-aaral siya ng matematikal na analisis sa unibersidad.

In designing a new circuit, meticulous modeling is essential because tiny noise can, through signal interactions, create unforeseen feedback loops that may undermine overall stability.

在新电路的设计中，微小的噪声可能通过信号的相互作用形成意想不到的反馈回路，损害整体稳定性，因此必须进行仔细的建模。

在新電路的設計中，微小的雜訊可能透過訊號之間的相互作用形成意想不到的反饋迴路，進而破壞整體的穩定性，因此仔細的建模是不可或缺的。

새로운 회로 설계에서는 미세한 노이즈가 신호들의 상호작용을 통해 예기치 않은 피드백 루프를 형성하여 전체 안정성을 저해할 수 있으므로, 면밀한 모델링이 필수적이다.

Trong thiết kế mạch mới, những nhiễu nhỏ có thể, thông qua tương tác giữa các tín hiệu, hình thành các vòng phản hồi không mong muốn và làm suy giảm độ ổn định tổng thể; vì vậy việc mô hình hóa cẩn thận là điều không thể thiếu.

Sa pagdidisenyo ng bagong circuit, mahalaga ang masusing pagmomodelo dahil ang maliliit na ingay ay maaaring, sa pamamagitan ng interaksiyon ng mga signal, bumuo ng hindi inaasahang feedback loop na makakasira sa kabuuang katatagan.

The opening of the new subway line greatly reduced commuting time and brought renewed activity to the city's commercial areas.

新地铁开通后，通勤时间大幅缩短，城市的商业区也重新焕发了活力。

新的地鐵通車後，通勤時間大幅縮短，市區的商業地帶也恢復了活力。

새로운 지하철 개통으로 출퇴근 시간이 크게 단축되어 도시의 상업 지역에도 활기가 돌아왔다.

Việc đưa vào hoạt động tuyến tàu điện ngầm mới đã rút ngắn đáng kể thời gian đi làm và mang lại sức sống cho khu vực thương mại của thành phố.

There are a lot of scale insects on this tree.

这棵树上有很多贝壳虫。

這棵樹上有很多介殼蟲。

이 나무에는 깍지벌레가 많이 붙어 있습니다.

Trên cây này có rất nhiều rệp vảy.

Maraming kabibe ang nakakabit sa punong ito.

It took a long time to set up the development environment.

搭建开发环境花了很多时间。

準備開發環境花了很多時間。

개발 환경을 갖추는 데 시간이 걸렸습니다.

Việc thiết lập môi trường phát triển đã tốn nhiều thời gian.

Please tell me the outline of this book.

请告诉我这本书的概要。

請告訴我這本書的概要。

이 책의 개요를 알려주세요.

Vui lòng cho tôi biết tóm tắt của cuốn sách này.

Pakisabi po sa akin ang buod ng aklat na ito.

Experts pointed out that remodelling the old house to improve its insulation performance leads to long-term savings on utility bills.

专家指出，对老旧住宅进行提高隔热性能的改造，从长期来看可节省水电燃气等公用事业费用。

專家指出，對老舊住宅進行提高隔熱性能的改造，能在長期內節省光熱費用。

전문가들은 오래된 주택의 단열 성능을 높이기 위한 개조가 장기적인 광열비 절감으로 이어진다고 지적했다.

Các chuyên gia cho biết việc cải tạo để nâng cao khả năng cách nhiệt của những ngôi nhà cũ sẽ giúp tiết kiệm chi phí điện nước và sưởi ấm trong dài hạn.

Sinabi ng mga eksperto na ang mga pagbabago upang mapabuti ang pagkakabukod ng mga lumang bahay ay humahantong sa pangmatagalang pagtitipid sa mga bayarin sa enerhiya.

Improving communication is very important for this project.

在这个项目中，改善沟通非常重要。

在這個專案中，改善溝通非常重要。

이 프로젝트에서는 의사소통 개선이 매우 중요합니다.

Trong dự án này, việc cải thiện giao tiếp rất quan trọng.

Sa proyektong ito, napakahalaga ang pagpapabuti ng komunikasyon.

I bought a new bathing suit.

我买了新的泳衣。

我買了一件新的泳衣。

저는 새 수영복을 샀습니다.

Tôi đã mua một bộ đồ bơi mới.

Bumili ako ng bagong damit-pang-langoy.

My hobby is breeding saltwater fish.

我的爱好是饲养海水鱼。

我的興趣是飼養海水魚。

제 취미는 해수어를 기르는 것입니다.

Sở thích của tôi là nuôi cá biển.

Ang libangan ko ay ang pag-aalaga ng mga isdang-dagat.