He had been holding a grudge against me for a long time.

他一直对我怀有怨恨。

他一直對我懷恨在心。

그는 나에 대한 원한을 오랫동안 품고 있었다.

Anh ta đã luôn ôm mối hận thù đối với tôi.

Matagal na niyang pinananatili ang kanyang sama ng loob sa akin.

She was always supported behind him, hidden from view.

在他的庇护下，她一直得到支持。

在他的背後，她總是受到支持。

그의 그늘 아래에서 그녀는 항상 지지받고 있었다.

Cô ấy luôn được anh che chở.

Sa kanyang anino, palagi siyang sinusuportahan.

Mr. Enzan is the priest of the temple.

圆山先生是寺庙的住持。

圓山先生是寺廟的住持。

마루야마 씨는 절의 주지입니다.

Ông/Bà Maruyama là trụ trì của ngôi chùa.

The soup my mother made was lukewarm, so I couldn't drink it right away.

妈妈做的汤是温的，不能立刻喝。

媽媽做的湯有點溫，不能馬上喝下去。

어머니가 만든 수프는 미지근해서 바로 마실 수 없었다.

Món súp mẹ nấu hơi ấm, nên tôi không thể uống ngay được.

Ang sopang niluto ng nanay ko ay maligamgam, kaya hindi ko ito agad na nainom.

Aine is my best friend.

爱音是我的挚友。

愛音是我的摯友。

아이네는 제 가장 친한 친구입니다.

Aine là bạn thân của tôi.

Si Aine ang matalik kong kaibigan.

This room is very warm.

这个房间很温暖。

這個房間非常溫暖。

이 방은 매우 따뜻합니다.

Căn phòng này rất ấm.

Napakainit ng silid na ito.