Search results- Japanese - English
Keyword:
清音
Hiragana
せいおん
Noun
Chinese
traditional
Japanese
Japanese Meaning
日本語の音韻論で、濁点・半濁点の付かない仮名で表される音。「か・さ・た・は」行などの無声音を指す。 / 伝統中国音韻論で、声母が無声音でかつ無気音であるもの。喉塞音（声門閉鎖音）も含む。
Easy Japanese Meaning
のどをふるわせず、いきをつよく出さない音。のどでとめる音もふくむ
Chinese (Simplified) Meaning
无声不送气的声母阻碍音，包括喉塞音。 / 传统音韵学中的全清声母，与次清、浊音相对。
Chinese (Traditional) Meaning
（傳統漢語音韻）無聲且不送氣的清聲母，包含喉塞音 / 全清（不送氣清音）的聲母類
Korean Meaning
전통 중국 음운에서 무성·무기식 초성 장애음(성문폐쇄음 포함) / 무성·무기식 자음
Vietnamese Meaning
phụ âm đầu vô thanh, không bật hơi trong ngữ âm học truyền thống Trung Hoa (gồm cả âm tắc thanh môn) / âm đầu vô thanh không bật hơi
Tagalog Meaning
walang-tinig at di-aspiradong panimulang katinig (kabilang ang impit) / obstruyenteng panimulang tunog na hindi tinig at hindi aspirado
Related Words
喉内音
Hiragana
こうないおん
Noun
Japanese Meaning
サンスクリット音韻論において、喉（口腔の奥、舌背と軟口蓋付近）で作られる子音を指す語。日本語では一般に「後部舌音」「軟口蓋音」などと呼ばれる音区分で、/k, g, ŋ/ などの子音に相当する。
Easy Japanese Meaning
のどのおくでだすしおんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（语音学）梵语分类中的喉音，指舌背在软腭处发出的辅音。 / 舌背（软腭）辅音，如 /k, g, ŋ/。
Chinese (Traditional) Meaning
（語音學）梵語音系中以喉部發出的輔音 / 舌背（軟顎）輔音
Korean Meaning
산스크리트어 음운론에서 목구멍에서 산출되는 자음 / 연구개(설배) 자음; /k·g·ŋ/ 계열
Vietnamese Meaning
phụ âm ngạc mềm (như /k, g, ŋ/) / phụ âm lưng lưỡi (dorsal) / (truyền thống ngữ âm Phạn) phụ âm phát ở họng
Tagalog Meaning
katinig na galing sa lalamunan sa ponolohiya ng Sanskrit / velar/dorsál na katinig (hal. /k, g, ŋ/)
Related Words
唇内音
Hiragana
しんないおん
Noun
Japanese Meaning
サンスクリット音韻論において、唇を使って調音される子音を指す語。/p/, /b/, /m/ などの両唇音・唇音を含む。
Easy Japanese Meaning
くちびるをあわせてだすおと。ぱ ば ま のようなおと。
Chinese (Simplified) Meaning
（梵语音系）用双唇发出的辅音 / 唇音（如 /p、b、m/）
Chinese (Traditional) Meaning
（語音學／梵語）以雙唇發音的輔音；唇音。 / 指 /p、b、m/ 等雙唇音。
Korean Meaning
산스크리트 음운론에서 입술로 조음하는 자음 / 순음(양순 자음)
Vietnamese Meaning
phụ âm môi / âm vị phát âm bằng môi / (trong ngữ âm tiếng Phạn) phụ âm môi như /p, b, m/
Tagalog Meaning
katinig na labyal / katinig na binibigkas gamit ang mga labi (hal. p, b, m)
Related Words
華氏温度
Hiragana
かしおんど
Noun
Japanese Meaning
温度の単位である華氏で表した温度。ファーレンハイト温度。
Easy Japanese Meaning
水がこおる温度を三十二どとし、九度の三十二ぶんの一ずつであらわす温度のあらわしかた
Chinese (Simplified) Meaning
华氏温标 / 以华氏度为单位的温度标尺 / 华氏度制
Chinese (Traditional) Meaning
以華氏度為單位的溫標 / 以華氏度表示溫度的尺度 / 將水的冰點定為32度、沸點為212度的一種溫標
Korean Meaning
화씨 온도 척도 / 화씨 온도 체계 / 화씨 온도 눈금
Vietnamese Meaning
thang nhiệt độ Fahrenheit / nhiệt độ Fahrenheit (°F) / độ F
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
列氏温度
Hiragana
れっしおんど
Noun
Japanese Meaning
列氏温度（れっしおんど）は、レオミュール度とも呼ばれる温度目盛で、水の凝固点を0度、沸点を80度と定めた温度尺度。現在ではほとんど使用されていない。
Easy Japanese Meaning
れおみゅーるどという おんどのあらわしかたの なまえで、むかし ヨーロッパでつかわれた
Chinese (Simplified) Meaning
列氏温标；历史温度刻度，冰点为0°、沸点为80° / 列氏温度单位，符号为°Ré或°R / 以乙醇膨胀为基准的温度标度
Chinese (Traditional) Meaning
列氏溫標：以水的冰點為0度、沸點為80度的溫度標度 / 以列氏度表示的溫度
Korean Meaning
레오뮈르 온도; 물의 어는점을 0°, 끓는점을 80°로 한 옛 온도 눈금 / 그 눈금의 단위(°Ré)
Vietnamese Meaning
thang nhiệt Réaumur / độ Réaumur (đơn vị nhiệt độ) / nhiệt độ tính theo thang Réaumur
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
摂氏温度
Hiragana
せっしおんど
Noun
Japanese Meaning
温度の単位である「セルシウス度（℃）」を用いて表した温度。水の凍る温度を0度、沸騰する温度を100度とする温度目盛に基づく温度。
Easy Japanese Meaning
水がこおる温度を零どとして百どまでをわけた温度のあらわし方
Chinese (Simplified) Meaning
摄氏温标 / 摄氏温度尺度 / 以0℃为冰点、100℃为沸点的温标
Chinese (Traditional) Meaning
攝氏溫標；以水冰點為0度、沸點為100度的溫度刻度 / 用攝氏度表示溫度的系統
Korean Meaning
섭씨 온도 / 섭씨 온도 척도
Vietnamese Meaning
thang nhiệt độ Celsius / độ C
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
恩
Hiragana
おん
Noun
Japanese Meaning
義務
Easy Japanese Meaning
だれかにしてもらったありがたいこと。おれいをしたいきもちのもと。
Chinese (Simplified) Meaning
恩惠 / 恩情 / 受恩所负的义务
Chinese (Traditional) Meaning
恩惠、恩情 / 因受恩而有的報答義務
Korean Meaning
은혜, 호의 / 남에게 진 신세 / 은혜를 갚아야 하는 의무
Vietnamese Meaning
ơn / ân huệ / ân nghĩa
Tagalog Meaning
utang na loob / pabor o kabutihang natanggap / biyaya
Related Words
温泉
Hiragana
おんせん
Noun
Japanese Meaning
自然に湧き出る温かい水の泉。特に入浴や温浴施設に利用される温かい湯を指す。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのしたからあたたかいおゆがわくばしょ。ふろにはいるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
天然热水泉 / 温泉浴场或设施 / 以温泉闻名的旅游或疗养地
Chinese (Traditional) Meaning
地下自然湧出的熱水泉 / 用於沐浴療養的溫水泉或設施 / 溫泉浴場或觀光勝地
Korean Meaning
지열로 데워진 뜨거운 샘물 / 온천 목욕을 하는 시설 / 온천이 있는 관광지
Vietnamese Meaning
suối nước nóng / khu tắm suối nước nóng
Tagalog Meaning
mainit na bukal / bukal na may natural na mainit na tubig / paliguan sa mainit na bukal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
音速
Hiragana
おんそく
Noun
Japanese Meaning
音が媒質中を伝わる速さのこと。特に空気中における音の伝播速度を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
おとがくうきのなかをつたわるはやさのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
声音传播的速度 / 声波在某介质中的传播速度
Chinese (Traditional) Meaning
聲音的速度 / 音波在介質中傳播的速度
Korean Meaning
소리의 속도 / 매질에서 소리가 전파되는 속도 / 마하 1에 해당하는 속도
Vietnamese Meaning
tốc độ âm thanh / vận tốc âm thanh
Tagalog Meaning
bilis ng tunog / tulin ng tunog / bilis ng paglalakbay ng tunog sa isang daluyan
Related Words
慣用音
Hiragana
かんようおん
Noun
Japanese Meaning
漢字の本来の音読みの体系（呉音・漢音・唐音など）から外れてはいるが、日本語で慣習的に用いられてきた音読み。 / 中国語の歴史的な音韻体系や韻書に示される「正しい」対応関係から逸脱しているが、日本語で一般に定着している漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじの おんよみの ひとつ。ごおん かんおん とうおんに あわないが、にほんで ならわしで つかわれる よみ。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）指汉字在日语中因习用而固定的读音，脱离吴音、汉音、唐音体系 / 不符合韵书所载“正音”对应的约定俗成音读 / 因误读、类推等长期使用而定型的汉字音读
Chinese (Traditional) Meaning
日語中約定俗成的漢字音讀，偏離吳音、漢音、唐音等傳統分類。 / 與韻書所載正音不合但通行的漢字讀音。
Korean Meaning
일본 한자음에서 기존 범주(고온·한온·당온)에 속하지 않는, 관습적으로 정형화된 읽기 / 중국 운서의 표준 중국 발음과 상응하지 않는 일본식 통용 음독
Vietnamese Meaning
cách đọc chữ Hán theo tập quán, không thuộc Ngô âm, Hán âm hay Đường âm / âm Hán–Nhật dùng quen, không khớp với phát âm Trung Quốc “đúng” ghi trong vận thư / cách đọc chuẩn hóa theo thói quen, lệch khỏi đối ứng âm lịch sử dự kiến
Tagalog Meaning
nakaugaliang pagbása ng kanji na wala sa mga kategoryang gōon, kan’on, o tō’on / pamantayang bigkas na hindi tumutugma sa inaasahang Tsinong bigkas ayon sa mga lumang tala / di-tradisyunal na Sino-Hapones na basâ na naging nakasanayan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
