Search results- Japanese - English

試金

Hiragana
しきんする
Kanji
試金する
Verb
Japanese Meaning
金属や鉱石の成分・品位を調べること / 価値や能力・真価などを試すこと(試金石として用いる)
Easy Japanese Meaning
きんぞくなどをこまかくしらべて、そのないようやしつをたしかめる
Chinese (Simplified)
化验矿石(等)的成分 / 试金(检验金属含金量)
What is this buttons?

We need to assay the composition of that ore.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要对该矿石的成分进行化验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

試金

Hiragana
しきん
Noun
Japanese Meaning
試金 / 鉱石や金属の品位を調べること / 転じて、人物や物事の価値・能力などを見きわめるための試験や基準
Easy Japanese Meaning
きんぞくやいしにふくまれるたきんのりょうをしらべること
Chinese (Simplified)
对矿石或金属进行成分与含量的化验 / 金银等贵金属成色的检定
What is this buttons?

We need to perform an assay of this ore.

Chinese (Simplified) Translation

需要对这块矿石进行试金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金典

Hiragana
かねのり
Proper noun
Japanese Meaning
中国語圏などで用いられる人名・ブランド名などの固有名詞。「金」は金属や富、「典」は典雅・標準・法令などの意味を持つ漢字で、組み合わせにより「富と規範」「尊い典範」といった連想を含む名称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性人名
What is this buttons?

Kinten is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

金典是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

交付金

Hiragana
こうふきん
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体などが、特定の目的のために相手方に交付する資金やお金 / 法律や制度に基づき、申請や要件を満たした団体・個人に支給される公的な金銭的給付 / 特定の事業・政策・研究などを推進するために支援として与えられる資金
Easy Japanese Meaning
こうふきんは くにやまちが しえんのためにわたすおかね
Chinese (Simplified)
补助金 / 资助款 / 政府拨款
What is this buttons?

The city received a grant of money for the construction of a new park.

Chinese (Simplified) Translation

市政府收到了用于新公园建设的补助金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金次郎

Hiragana
きんじろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前、特に「二宮金次郎(尊徳)」で知られる名前。勤勉・努力の象徴としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこの ひとの なまえです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性的名字
What is this buttons?

Kanjiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

金次郎是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金烏

Hiragana
きんう
Noun
Chinese literary
Japanese Meaning
中国神話において、10個あった太陽の化身とされる三足の金色のカラス。英雄・后羿(こうげい)によって9羽が射落とされ、残り1羽が現在の太陽になったとされる。 / 文語的・文語的表現としての「太陽」の異称。
Easy Japanese Meaning
中国のでんせつに出てくるきんいろの大きな鳥で、たいようをあらわすもの
Chinese (Simplified)
中国神话中的金乌,十个太阳的化身之一(常指三足乌) / (文学)太阳的代称
What is this buttons?

According to Chinese mythology, the golden crow symbolizes the sun.

Chinese (Simplified) Translation

根据中国神话,金乌象征太阳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

義捐金

Hiragana
ぎえんきん
Kanji
義援金
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
義捐金(ぎえんきん): 災害や事故、社会的困難に直面した人々や地域を支援するために、自発的に寄付されるお金。義援金の異表記。 / 義捐金(ぎえんきん): 公的機関、自治体、支援団体、慈善団体などを通じて集められ、被災者や困窮者の救済・支援に充てられる募金。 / 義捐金(ぎえんきん): 善意や博愛の精神に基づいて行われる金銭的な寄付で、見返りを求めない援助としての金銭。
Easy Japanese Meaning
じしんやつなみでこまっている人をたすけるためにあつめるお金
Chinese (Simplified)
向灾害受灾者的援助捐款 / 救灾善款 / 赈灾捐款
What is this buttons?

We have started a fundraising activity for this disaster.

Chinese (Simplified) Translation

因为这次灾害,我们开始了筹集捐款的活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拠出金

Hiragana
きょしゅつきん
Noun
Japanese Meaning
特定の目的のために各人・各団体が金銭を出し合うときの、その出したお金。 / 年金や保険などの制度を維持するために、加入者や事業主が負担して支払うお金。 / 組合・基金・協会などの運営や事業資金として、構成員が負担するお金。
Easy Japanese Meaning
みんなでおかねを出しあうときに出すおかね
Chinese (Simplified)
捐款 / 出资款项 / 分摊款项
What is this buttons?

We donated the contributed money to the local library.

Chinese (Simplified) Translation

我们向当地的图书馆捐赠了一笔款项。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

協力金

Hiragana
きょうりょくきん
Noun
Japanese Meaning
協力や要請への応じたことに対して支払われる金銭 / 行政機関や自治体などが、事業者や個人に対し協力を求める際に支払う金銭的な見返り / 法的な強制力を伴う「罰金」や「補償金」とは異なり、協力への謝礼・支援として支払われるお金
Easy Japanese Meaning
たのみごとにおうじてくれた人や店に、お礼としてわたすお金のこと
Chinese (Simplified)
因配合请求而支付的款项 / 依据政府请求向配合者发放的补偿金 / 政府为促成配合措施而提供的补贴
What is this buttons?

We donated a cooperation fee to support local activities.

Chinese (Simplified) Translation

我们为支持社区活动捐赠了款项。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金兎

Hiragana
きんと
Noun
Japanese Meaning
伝説上の金色の兎、一般には月のクレーターの模様に由来する「月の兎」を指す。転じて、月そのものの別名としても用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
でんせつのうさぎのなまえ。つきのもようのうさぎをさし、つきをよぶこともある。
Chinese (Simplified)
传说中的金兔(月兔),源于月面阴影呈兔形的想象。 / 月亮的别称。
What is this buttons?

He set off into the deep forest in search of the legendary Golden Rabbit.

Chinese (Simplified) Translation

为了寻找传说中的金兔,他踏入了深深的森林。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★