He put me in check in shogi.

他在将棋中将军了。

他在將棋中將軍了。

그는 쇼기에서 왕에게 체크를 걸었다.

Anh ấy đã chiếu tướng trong ván shogi.

Binigyan niya ng check ang hari sa shogi.

He must stop striking innocent people.

他必须停止殴打无辜的人。

他必須停止毆打無辜的人。

그는 무고한 사람들을 때리는 것을 멈춰야 한다.

Anh ta phải ngừng đánh những người vô tội.

Dapat niyang itigil ang pagbubugbog sa mga inosenteng tao.

He got angry and struck his friend.

他生气了，打了他的朋友。

他生氣地毆打了朋友。

그는 화가 나서 친구를 때렸다.

Anh ta tức giận và đã đánh bạn.

Nagalit siya at binugbog niya ang kanyang kaibigan.

I plan to travel to Eastern Europe next year.

我计划明年去东欧旅行。

我打算明年去東歐旅行。

저는 내년에 동유럽을 여행할 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi du lịch Đông Âu vào năm tới.

Balak kong maglakbay sa Silangang Europa sa susunod na taon.

He is studying the history of Central Europe.

他正在研究中欧的历史。

他正在研究中歐的歷史。

그는 중부 유럽의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu lịch sử Trung Âu.

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng Gitnang Europa.

I am interested in the culture of Eastern Europe.

我对东欧的文化感兴趣。

我對東歐的文化感興趣。

저는 동유럽 문화에 관심이 있습니다.

Tôi quan tâm đến văn hóa Đông Âu.

Interesado ako sa kultura ng Silangang Europa.

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

这只旧药箱里装着一种罕见的药品——雄黄。

這個舊藥箱裡裝著一種罕見的藥品──雄黃。

이 오래된 약상자에는 희귀한 약재인 오우황(雄黃)이 들어 있습니다.

Trong hộp thuốc cũ này có chứa hùng hoàng, một loại dược phẩm quý hiếm.

Nasa loob ng lumang kahon ng gamot na ito ang realgar, isang bihirang gamot.

Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

试图同时兼顾工作和家庭时，有时会导致两者都无法令人满意地兼顾。

如果試圖同時兼顧工作與家庭，兩頭兼顧的話，結果往往兩邊都做不好。

일과 가정을 양립하려고 두 마리 토끼를 쫓으면 결국 어느 쪽도 만족스럽게 하지 못하게 되는 경우가 있다.

Cố gắng vừa theo đuổi công việc vừa vun đắp gia đình, cuối cùng có khi bạn chẳng thể làm tốt được cả hai。

He stooped with age.

他年老后驼背了。

他年老後駝背了。

그는 나이가 들어 등이 굽었다.

Ông ấy già đi và bị khom lưng.

Tumanda siya at naging baluktot ang kanyang likod.

He always has the ability to adapt to the situation.

他总是具备应变能力。

他總是具備因應情況的能力。

그는 항상 상황에 맞게 대응할 수 있는 능력이 있습니다.

Anh ấy luôn có khả năng thích ứng với tình huống.

Palagi siyang may kakayahang umangkop sa mga sitwasyon.