Search results- Japanese - English
Keyword:
有力
Hiragana
ゆうりょく
Adjective
Japanese Meaning
強力 / 可能性が高い
Easy Japanese Meaning
ちからがつよく、ものごとをきめやすいようす。また、そうなりそうなこと。
Chinese (Simplified) Meaning
有权势的；有影响力的 / 很可能的；有望的
Chinese (Traditional) Meaning
強而有力的 / 有影響力的 / 有望的
Korean Meaning
영향력 있고 힘이 센 / 가능성이 높은
Vietnamese Meaning
mạnh / có ảnh hưởng / có triển vọng
Tagalog Meaning
makapangyarihan / may impluwensiya / malamang
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
労働力
Hiragana
ろうどうりょく
Noun
Japanese Meaning
労働に従事する人々の総体。働き手。 / 生産活動に投入される人間の労働能力。
Easy Japanese Meaning
しごとをするひとのかずやちからのこと。くにやかいしゃではたらけるひとをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
劳动力 / 人力 / 劳动者数量
Chinese (Traditional) Meaning
勞動力 / 人力 / 勞動人口（勞工數量）
Korean Meaning
노동을 제공할 수 있는 인적 자원 / 노동자 수 또는 인력 규모 / 경제에서의 노동 공급
Vietnamese Meaning
lực lượng lao động / nhân lực / sức lao động
Tagalog Meaning
lakas-paggawa / bilang ng mga manggagawa / dami ng paggawa
Related Words
南蛮烏瓜
Hiragana
なんばんからすうり
Noun
Japanese Meaning
南蛮烏瓜
Easy Japanese Meaning
おおきなとげのあるだいだいいろの実がなるつる草のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
木鳖果（木鳖藤的果实） / 东南亚原产的红色刺果，常作食材或榨油
Chinese (Traditional) Meaning
木鱉果（亦稱木鱉、木鱉瓜） / 東南亞原產的紅色多刺葫蘆科果實
Korean Meaning
동남아시아 원산의 박과 식물 / 붉은 과육을 지닌 그 열매로 식용·천연 색소로 쓰임
Vietnamese Meaning
gấc / cây gấc
Tagalog Meaning
pulang, matinik na prutas ng baging na tinatawag na gac / tropikal na baging na nagbibigay ng prutas na gac
Related Words
瓜に爪あり爪に爪なし
Hiragana
うりにつめありつめにつめなし
Phrase
Japanese Meaning
漢字の「瓜」と「爪」の字形の違いを覚えるための語呂合わせ・言い習わし。 / 似ているようで実は異なるもの、紛らわしいものを区別して説明するときのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かんじの形をおぼえるときにいうことばで、瓜と爪のちがいをたとえていう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语的识字口诀，用来区分汉字“瓜”和“爪”的形体差异 / 说明“瓜”字含有“爪”形，而“爪”字本字不含“爪”形
Chinese (Traditional) Meaning
用以分辨「瓜」與「爪」字形的口訣：「瓜」有爪，「爪」無爪。 / 說明兩字筆畫構形差異的記憶語。
Korean Meaning
‘瓜’에는 갈고리(발톱)가 있고 ‘爪’에는 갈고리(발톱)가 없다는 뜻의 말. / ‘瓜’와 ‘爪’ 자의 자형·필획 차이를 구별하는 암기 표현.
Vietnamese Meaning
Câu mẹo chữ Hán: “瓜” có bộ “爪”, còn “爪” thì không. / Mẹo phân biệt hình dạng hai chữ 瓜 và 爪.
Tagalog Meaning
Pariralang nemoniko: “Sa 瓜 may ‘kuko’, sa 爪 walang ‘kuko’,” para makilala ang kaibhan ng dalawang kanji. / Kasabihang pang-sulat na nagsasabi na ang maliit na guhit (“爪”) ay nasa 瓜 ngunit wala sa 爪.
Related Words
日本語能力試験
Hiragana
にほんごのうりょくしけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語能力を測定・認定するための標準化された試験 / 主に日本語を母語としない人を対象とした日本語の運用能力テスト / 国際的に通用する日本語能力の指標として用いられる検定試験
Easy Japanese Meaning
にほんごがどれくらいできるかをはかるしけんです。むずかしさのだんかいがいくつかあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语能力考试（JLPT） / 评估非母语者日语水平的标准化考试 / 日本语水平测试
Chinese (Traditional) Meaning
測評非母語者日語能力的標準化測驗 / 由日本國際交流基金會等主辦的日語能力認證（JLPT）
Korean Meaning
일본어 능력을 평가하는 국제 공인 시험 / 일본어 실력을 등급(N1~N5)으로 인증하는 시험
Vietnamese Meaning
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật / Kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Nhật (JLPT)
Tagalog Meaning
Pagsusulit sa Kasanayan sa Wikang Hapon / JLPT; pandaigdigang pagsusulit na sumusukat sa antas ng kahusayan sa Hapon / pagsusulit sa wikang Hapon para sa mga hindi katutubong nagsasalita
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず
Hiragana
かでんにくつをいれずりかにかんむりをたださず / かでんにはきものをいれずりかにかんむりをたださず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
疑いを招くような行動は避けるべきだという戒めを表すことわざ。 / 人から誤解されたり、疑われたりするような状況や行いを自ら作り出してはならないという教え。
Easy Japanese Meaning
むだにひとにうたがわれるようなことはしないということわざ
Chinese (Simplified) Meaning
不要无端招惹怀疑 / 避免做容易引起误会的举动 / 行事谨慎，免招嫌疑
Chinese (Traditional) Meaning
行事應避嫌，勿使人起疑 / 不要在易惹嫌疑的情境中行事 / 切莫無故招致誤會與懷疑
Korean Meaning
쓸데없이 의심을 살 행동을 하지 말라. / 오해를 부를 만한 일을 피하라. / 의심받기 쉬운 상황을 만들지 말라.
Vietnamese Meaning
Tránh làm những việc dễ bị hiểu lầm là có ý xấu. / Đừng tự chuốc lấy nghi ngờ một cách không cần thiết. / Hành xử sao cho không gây điều tiếng, ngờ vực.
Tagalog Meaning
Iwasan ang kilos na maaaring magmukhang kahina-hinala. / Huwag ilagay ang sarili sa sitwasyong mapagbibintangan. / Huwag mag-anyaya ng hinala nang hindi kailangan.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
