Search results- Japanese - English
Keyword:
行
Hiragana
こう
Affix
Japanese Meaning
行くこと。旅をすること。 / 僧や修行者が行う宗教的な修行・巡礼。 / ある場所へ持ち運ぶこと。持ち歩くこと。
Easy Japanese Meaning
ばしょのなまえのうしろにつき、そのばしょへいくいみ。ものをもちはこぶいみもある
Chinese (Simplified)
（后缀）表示“开往/前往……（的）” / （后缀）表示“随身携带/便携（的）”
Related Words
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（こう）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前（ユニセックスな名前）である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行（ぎょう／こう）」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
Chinese (Simplified)
日语人名，男女通用 / 日本常见的中性名
Related Words
行
Hiragana
こう / ぎょう / ゆき / いき
Noun
archaic
Japanese Meaning
漢詩における長編や叙事詩などの一形式 / 川や運河のほとりに沿って形成された土地やその区域 / 移動すること、旅をすること / （古語）同業者が集まってつくった組合や仲間組織
Easy Japanese Meaning
いくことのいみがある。むかしのちゅうごくではながいうたやしょうばいのなかま、ぎんこうのいみもある。
Chinese (Simplified)
古体诗的一种（多为叙事长歌） / 银行（简称） / 出行、旅行；（古）商人行会
Related Words
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（ゆき/こう）」という語は、仏教に由来する思想的な語であり、奈良～平安時代にかけて成立したものである。文字表記の発達に伴い、僧侶が仏教経典の教えを平易な言葉で人々に説く際に用いられたとされる。次第に宗教的な実践や修行などを指す一般的な語として広まった。日本語の「行」の成り立ちは、漢字文化の受容と仏教思想の普及が密接に関係しており、日本独自の宗教観・人生観の形成に大きな影響を与えた語である。
Easy Japanese Meaning
おとこにもおんなにもつけるひとのなまえ
Chinese (Simplified)
（日语）人名，男女通用 / 源自汉字“行”，寓意前行、行动
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
行
Hiragana
ゆき / いく
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「行（こう／ゆき）」という固有名詞。漢字一文字の名前で、「行く」「進む」「おこなう」などの意味を含意し、前向きさや行動力をイメージさせる。
Easy Japanese Meaning
女の人のなまえのひとつ。ゆきなどとよむことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
行
Hiragana
ゆき / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（ぎょう）」は、人名として用いられる男性の名前で、「行く」「進む」「おこなう」といった意味合いから、『前に進む人』『道を切り開く人』などのイメージを持つことが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえに つかわれる かんじ
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
行
Hiragana
ぎょう / こう
Proper noun
Japanese Meaning
地名としての「行」 / 日本における地名や地区名の一部として用いられる「行」
Easy Japanese Meaning
ちめいとしてのなまえ。まちやむらなどのなまえにつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日本的地名 / 日本某地区名称
Related Words
カウンタ
Hiragana
かうんた
Noun
Japanese Meaning
ビジネスにおける『カウンタ』とは、店や受付などで、接客や事務処理を行うための長い台や窓口部分を指す。 / 飲食店やバーなどで、客が腰掛けて飲食をするための長い台状の席や、そのエリア全体。 / サービスの提供や取引が行われる、窓口・受付の役割を果たす場所。
Easy Japanese Meaning
店でおきゃくさんが店員と話すために立つ長い台のこと
Chinese (Simplified)
柜台 / 服务台 / 吧台
Related Words
濃霧
Hiragana
のうむ
Noun
Japanese Meaning
非常に濃い霧。見通しがきかないほど厚く立ちこめた霧。
Easy Japanese Meaning
とてもこいきりで、まわりがよく見えなくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
浓密的雾气 / 能见度很低的雾
Related Words
雲泥の差
Hiragana
うんでいのさ
Noun
Japanese Meaning
二つのものの違いが非常に大きいことのたとえ。質や程度に大きな隔たりがあること。 / 雲と泥ほど、優劣や高低の差が著しいこと。
Easy Japanese Meaning
くらべたときにちがいがとても大きいこと。どちらかがとてもよいこと。
Chinese (Simplified)
天壤之别 / 差距悬殊 / 一方远胜另一方
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
