Search results- Japanese - English

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
雅楽寮(ががくりょう)は、律令制下の官司の一つで、宮中における雅楽や舞の演奏・指導、楽人の管理など、朝廷の音楽および芸能全般を統括した役所。 / 雅楽寮は、楽官や楽人を束ね、儀式や祭礼で演奏される音楽の準備・運営を行う組織を指す歴史的な呼称。
Easy Japanese Meaning
みやこのおうちで がっきをつかう しごとをする ひとが あつまる ところ
Chinese (Simplified)
“乐官”的异体写法 / 掌管宫廷音乐活动的官员
What is this buttons?

I studied traditional music at the Gagaku Dormitory in Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

我在京都的雅乐寮学习了传统音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内蔵寮

Hiragana
くらりょう / くらのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下における中務省の管轄下で、天皇や皇室に関わる財物・宝物・蔵物などを管理した役所・部署の名称。 / 宮中に置かれ、皇室の私的財政や内廷の出納などをつかさどった官司。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくにのくらのひとが、おかねやたからをあずかったところ
Chinese (Simplified)
(日本古代)律令制下隶属中务省的财库官司 / 主管天皇私财与内藏的出纳、收支的机构
What is this buttons?

Naizoryo played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内藏寮在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内蔵寮

Hiragana
ないぞうりょう / ないぞうのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で中務省に属した財政・出納を司る官司の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで おうさまの ざいさんや おかねを あずかり かんりした くにの しごとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期隶属中务省的库藏官署 / 负责管理朝廷财物与金库的部门(古代日本)
What is this buttons?

The Naizō-ryō played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内藏寮在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内蔵寮

Hiragana
ないぞうりょう
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
日本の律令制下において、中務省の管轄下に置かれた財政・出納を司る役所、あるいはその機構。蔵司とも表記される。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのくにで、おかねやたからをあずかり、かんりしたくわやのやく所
Chinese (Simplified)
(日本律令制)中务省下属的财政官署,掌管皇室内藏与财物 / 日本古代管理内廷财库的机关名 / “藏司”的异写
What is this buttons?

The Naizō-ryō played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内蔵寮在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内蔵寮

Hiragana
くらのつかさ
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
日本の古代律令制における官司の一つで、主として朝廷の財物・宝物の管理や出納を担当した機関。「内蔵寮」は中務省の管轄下に置かれ、内蔵・蔵人らが実務にあたった。 / 「蔵司(ぞうし)」の異表記・別名。律令制下で蔵物・財物を司る役所を指す。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのくにで おかねや たからを あずかり かんりした くにの しょるいじょうの くみ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下隶属中务省的财库官署。 / “藏司”的异体写法。
What is this buttons?

Naizoryo played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内藏寮在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

木工寮

Hiragana
もっこうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の宮内省に属し、宮廷などの建築・修繕をつかさどった役所・官司の名称。宮殿や朝廷関連施設の木工・大工仕事を統括した。
Easy Japanese Meaning
大昔のくないしょうのしごとで、きゅうていのたてものをつくり、なおすところ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期宫内省下属的木工官署,负责宫廷建筑的建造与维护 / 负责朝廷建筑营造与维修的工务机构
What is this buttons?

The history of Mokkoryo is very long.

Chinese (Simplified) Translation

木工寮的历史非常悠久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内匠寮

Hiragana
たくみのりょう / たくみりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下において、中務省の管轄下で宮廷の調度品・家具・什器などの製作・修理を担当した役所。また、その組織や機構の名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのしごとをするところで へやのぐや かぐなどをつくり ととのえたところ
Chinese (Simplified)
日本古代官署名,隶属中务省,主管家具制作 / 负责宫廷家具制作的部门
What is this buttons?

I visited the Naiju-ro, a historical building.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史建筑内匠寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

刑部省

Hiragana
ぎょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下における中央官司の一つで、司法・警察・刑罰などをつかさどった機関。後の司法省・法務省に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで つみをしらべたり ばつをきめたりした くにのおおきなくら
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下主管司法与刑罚的中央官署 / (历史)相当于“司法省”的政府部门名称
What is this buttons?

The Ministry of Justice was one of the government offices in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

刑部省是古代日本的官署之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
えん
Kunyomi
うたげ / たのしむ
Character
Japanese Meaning
祝祭 / 宴会 / 祝宴 / パーティー / お祭り騒ぎ
Easy Japanese Meaning
たくさんの人があつまって ごちそうを食べたり おさけを飲んだりして たのしむこと
Chinese (Simplified)
宴会 / 宴席 / 欢宴作乐
What is this buttons?

We are planning to have a big party tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚,我们打算举办一场盛大的宴会。

What is this buttons?

Onyomi
ギン
Kunyomi
うたう / うめ
Character
Japanese Meaning
詩や歌の芸術的なパフォーマンス、詩を歌ったり朗読したりすること / 深く味わう、鑑賞する、注意深く検討する / うめく
Easy Japanese Meaning
しを うたったり よんだりして その ふんいきや あじわいを ふかく たのしむこと
Chinese (Simplified)
吟诵诗歌;歌吟 / 玩味;审慎推敲 / 呻吟
What is this buttons?

In the ancient capital, government officials were responsible for tax collection and record-keeping.

Chinese (Simplified) Translation

在古代的都城里,吏负责征收税款并进行记录。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★