Search results- Japanese - English

陰陽寮

Hiragana
おんみょうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制において、中務省の下で天文・暦・占いなどを司った役所。陰陽道を実務として担った官司。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくわしいしごとのひとつで、ほしやじかんやうらないのことをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属中务省、主管天文、计时与占卜的官署 / 日本古代负责天文、历法与阴阳道事务的机构名
What is this buttons?

The Onmyoryo played an important role in ancient Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

阴阳寮在日本古代史中发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

主税寮

Hiragana
しゅぜいりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下で、民部省に属し、租税としての稲(租庸調のうちの租)やその他の財物を管理・徴収した官司。主に租税収入の出納・記録・保管などを管掌した役所。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのきそくのころに、みんぶしょうのしたで、ぜいとしてこめをあつめたくみのなまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期民部省下属的官署,负责征收稻米税。 / 日本古代税务机构之一,专管米粮赋税的征收。
What is this buttons?

The Shuzeiryo was responsible for the national finances under the Ritsuryo system in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

主税寮在古代日本的律令制度下负责国家的财政。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大炊寮

Hiragana
おおいりょう / おおいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の官司の一つで、宮内省に属し、主に天皇や宮中で用いる食料・特に米穀の収納・管理・支給などを司った役所。また、そこで職務にあたる官人の官職名。
Easy Japanese Meaning
きゅうていで こめを あつめて かんりし かんりょうに わたす しごとを する ぶしょ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属宫内省的官署名 / 负责征收稻米并向官员发给俸米的机构
What is this buttons?

The Dai-dokoro is deeply involved in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

大炊寮与日本的历史有着深刻的关联。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

木工寮

Hiragana
もっこうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の宮内省に属し、宮廷の建物の造営・修理など木工事全般を司った役所、またはその官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのくないしょうにあったきょうとのたてものをつくりなおすしごとをするところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属宫内省的木工官署 / 负责宫廷建筑营造与修缮的机构
What is this buttons?

The history of Mokkoryo is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

木工寮的历史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

図書寮

Hiragana
ずしょりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の中務省に属し、公文書・図書・文房具などの管理や編纂、校訂を行った役所。また、その施設。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、やく人がつかう本やふでなどをあずかり、かんりしたところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属中务省的官署,管理官用图书与文具 / 古代日本政府的图书与文书档案管理机构
What is this buttons?

This library is said to have historical value.

Chinese (Simplified) Translation

据说这所图书寮具有历史价值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の治部省に属した官司で、宮廷における音楽や舞楽を司り、雅楽の演奏・伝承・楽人の管理などを行った役所。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで きゅうていの おんがくや ぎしきの おんがくを つかさどった くにの しょくば
Chinese (Simplified)
日本律令制下治部省所属的雅乐官署,主管宫廷音乐事务 / 古代日本负责雅乐演奏、教育与礼仪音乐的部门
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

図書寮

Hiragana
ずしょりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の中務省に属し、公文書や図書、文房具の管理・編纂・校訂などをつかさどった役所。
Easy Japanese Meaning
むかしのやく所で、くにの本やぶん書をあつめて大事にしまうばしょ
Chinese (Simplified)
日本律令制下中务省所属的官署,主管官用图书与文具 / 负责典籍的收集、保管与抄写的机构
What is this buttons?

This library is said to have historical value.

Chinese (Simplified) Translation

据说这座图书寮具有历史价值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良時代以降、律令制のもとで治部省に属し、雅楽や舞楽など宮廷音楽の統括・演奏・楽人の養成などを行った役所。また、その組織。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで きゅうていの おんがくや まいごとを つかさどった やくしょの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属治部省、主管宫廷雅乐与音乐事务的官署 / 古代日本的宫廷音乐管理机构
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
雅楽寮は、日本の律令制下において治部省に属した官司で、宮中の雅楽や舞楽などの音楽活動を統括・運営した役所。雅楽の演奏者や楽人の養成、楽譜や曲目の管理、儀式・典礼での音楽を担当した。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所のなまえで きゅうてんでおんがくやうたをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下治部省所属、掌管宫廷雅乐的官署 / 古代日本负责雅乐教育、演奏与仪礼音乐的政府机构
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了具有历史意义的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
うたまいのつかさ / ががくりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の治部省に属し、宮廷における雅楽などの音楽活動を管掌した官司・役所。雅楽の演奏や楽人の管理、楽曲の伝承などを行った部署。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくんでんで、きゅうていのおんがくをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下治部省所属机构,主管宫廷雅乐与乐务 / 负责礼乐仪式、乐人管理与演奏的官署
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★