Search results- Japanese - English

こもりうた

Kanji
子守歌
Noun
Japanese Meaning
子どもを寝かしつけるときに歌う歌。また、そのような歌の総称。 / 人の心を落ち着かせ、眠りを誘うような静かな楽曲。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんやこどもをねむらせるときにやさしくうたううた
Chinese (Simplified)
摇篮曲 / 催眠曲 / 哄婴儿入睡的歌
What is this buttons?

Every night, my mother sang me a lullaby.

Chinese (Simplified) Translation

母亲每晚都为我唱摇篮曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

うたいまわし

Kanji
歌い回し
Noun
Japanese Meaning
うたいまわし
Easy Japanese Meaning
うたをうたうときの、こえの出しかたや、ことばの使いかたのようす
Chinese (Simplified)
唱法 / 唱腔 / 演唱方式
What is this buttons?

He walked around the town like a wandering minstrel.

Chinese (Simplified) Translation

他像边唱边走似的在镇上走来走去。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

わらべうた

Kanji
童歌
Noun
Japanese Meaning
わらべうた
Easy Japanese Meaning
こどもがあそぶときにうたう、むかしからつたわるやさしいうた
Chinese (Simplified)
童谣 / 儿歌 / 伴随游戏的传统儿童歌谣
What is this buttons?

Warabe uta are traditional children's songs in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

童谣是日本的传统儿童歌曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

かりうた

Kanji
仮歌
Noun
Japanese Meaning
仮歌(かりうた)は、楽曲制作の過程で最終的なボーカル録音の前に仮に録音される歌のこと。メロディや歌詞、曲の雰囲気を確認したり、最終ボーカリストが覚えたり参考にしたりするために用いられる。
Easy Japanese Meaning
うたをつくるときに さいごにうたうひとが おぼえるための もとになるうた
Chinese (Simplified)
歌曲的示范人声,供最终主唱参考的导唱 / 样带阶段录制的参考人声轨,用于学习旋律与咬字 / 临时人声小样,用来指导正式演唱
What is this buttons?

He likes to sing karaoke.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢唱示范歌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

着うた

Hiragana
ちゃくうた
Kanji
着歌
Noun
Japanese Meaning
携帯電話向けの、CD音源などをそのまま使用した高音質の着信メロディ。通常の電子音ベースの着メロと区別される。 / 携帯電話の着信音として配信される、歌や楽曲をそのまま使った音源データのこと。
Easy Japanese Meaning
けいたいでんわに とりこんで つかう きょくの いちぶの おとで でんわが なる ときに ひびく おんがく
Chinese (Simplified)
以歌曲音频制作的手机来电铃声 / 高音质的真音/母带铃声 / 日本手机上的歌曲铃声下载服务
What is this buttons?

I downloaded a new truetone.

Chinese (Simplified) Translation

已下载新的来电铃声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

もちうた

Kanji
持ち歌
Noun
Japanese Meaning
歌手や芸能人などが得意としている、またはレパートリーとして持っている歌・楽曲のこと。個人が自分の代表曲としている歌を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ある人がとくいで、よくうたううた。また、その人とすぐわかるうた。
Chinese (Simplified)
个人曲目(能唱的歌) / 拿手歌 / 代表曲
What is this buttons?

His go-to song to sing is The Beatles' 'Let it be'.

Chinese (Simplified) Translation

他的拿手歌曲是披头士的《Let It Be》。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごうた

Kanji
剛太
Proper noun
Japanese Meaning
剛太:日本の男性の名前。力強さやたくましさを連想させる「剛」と、「大きい」「太い」などを連想させる「太」からなる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。つよそうななまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?

Gouta is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Gouta是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うたげ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
人々が集まって飲食や談笑、余興などを楽しむ集まり。祝いやもてなしの場として催されることが多い。
Easy Japanese Meaning
人があつまって、たのしくたべたりのんだりしてすごす集まり
Chinese (Simplified)
宴会 / 宴席 / 盛宴
What is this buttons?

We plan to have fun at the party tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚我们打算在宴会上尽情玩乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

替え歌

Hiragana
かえうた
Noun
Japanese Meaning
既存の楽曲のメロディーをそのまま用い、歌詞だけを別の内容に置き換えて作られた歌。替え歌。パロディソング。
Easy Japanese Meaning
もとのうたのりょうくをかえて、ちがうないようにしたうた
Chinese (Simplified)
用原曲旋律但改写歌词的歌曲 / 更换歌词的歌曲版本 / 以同一曲调填入不同歌词的作品
What is this buttons?

He made a parody of that song and made us laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他把那首歌改编成了替歌,逗得我们大笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アウター

Hiragana
あうたあ
Noun
attributive often with loan words
Japanese Meaning
上着やコートなど、衣服の一番外側に着る服。アウターウェア。 / 外側のもの、外部のもの。外側に位置する部分や要素を指す。
Easy Japanese Meaning
うわぎなど、いちばんそとがわにきるふくのこと
Chinese (Simplified)
外层;外部(作定语) / 外套;外衣
What is this buttons?

This outerwear is my favorite.

Chinese (Simplified) Translation

这件外套是我的最爱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★