Search results- Japanese - English
Keyword:
首
Onyomi
しゅ
Kunyomi
くび
Character
Japanese Meaning
最初 / トップ / 頭 / 最高 / リーダー
Easy Japanese Meaning
いくつかのものの中で、いちばん上やいちばんえらいものをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
头部；首领 / 第一；最先 / 顶端；开端
Chinese (Traditional) Meaning
頭部 / 第一 / 首領
Korean Meaning
머리 / 우두머리·수장 / 첫째·선두
Vietnamese Meaning
đầu / đầu tiên / thủ lĩnh
首
Hiragana
くび / しゅ
Noun
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
首 / 歌や詩のカウンター / 始まり、最初
Easy Japanese Meaning
あたまとむねのあいだにあるところ。うたやしをかぞえることば、はじめのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
颈部 / 量词：用于诗歌、歌曲等 / 开端；第一
Chinese (Traditional) Meaning
頸部 / 詩、歌的量詞（如「一首」） / 開端；第一位
Korean Meaning
목 / 시·노래를 세는 단위 / 처음, 첫째
Vietnamese Meaning
cổ / lượng từ cho bài thơ, bài hát / đầu; mở đầu; thứ nhất
Tagalog Meaning
leeg / pambilang ng mga awit at tula / simula; una
首
Hiragana
くび
Noun
archaic
Japanese Meaning
身体の部位。頭部と胴体をつなぐ部分。
Easy Japanese Meaning
あたまとからだのあいだにあるぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
颈部 / 脖子
Chinese (Traditional) Meaning
脖子 / 頸部 / 頸
Korean Meaning
목 / 목덜미
Vietnamese Meaning
cổ
Tagalog Meaning
leeg / batok (likod ng leeg) / bahagi ng katawan sa pagitan ng ulo at katawan
Related Words
首
Hiragana
くび / こうべ
Noun
Japanese Meaning
人や動物の頭と胴体をつなぐ、細くくびれた部分。英語の「neck」に相当する。 / 頭部とその付け根の部分全体。首から上、頭部を含めたあたりを指す言い方。 / （比喩的）職を失うこと。解雇・免職になること、またはその状態。「会社を首になる」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
あたまとからだをつなぐところで、あたまをふくめていうこともある。しごとをやめるようにいわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
脖子；颈部 / 头颈（头和脖子合在一起） / 解雇；开除
Chinese (Traditional) Meaning
頸部 / 頭頸部 / 解僱
Korean Meaning
목 / 머리와 목 전체 / 해고
Vietnamese Meaning
cổ (phần nối đầu với thân) / đầu và cổ (toàn bộ) / sự sa thải (khỏi công việc)
Tagalog Meaning
leeg / ulo at leeg / pagkatanggal sa trabaho
Related Words
首
Hiragana
あたま / こうべ
Kanji
頭
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
首: 人体の一部で、頭と胴体をつなぐ部分。頭部を支え、前後左右に動かすことができる部分。 / 首: 比喩的に、人や組織の中心的な立場にいる人。または責任者。 / 首: 解雇されること。「首になる」「首にする」などの表現で用いられる。 / 首: 物の先端や細くくびれた部分を指すことがある。例えば「瓶の首」など。 / 首: 動物の頭と胴体をつなぐ部分も同様に指す。
Easy Japanese Meaning
あたまのこと。からだのうえで、めやはなやくちがあるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
头 / 头部 / 脑袋
Chinese (Traditional) Meaning
頭 / 頭部
Korean Meaning
머리(신체 부위)
Vietnamese Meaning
đầu (bộ phận cơ thể) / cái đầu
Tagalog Meaning
ulo / bahagi ng katawan sa itaas ng leeg
Related Words
首
Hiragana
しゅ
Counter
Japanese Meaning
首：主として動物を数える助数詞。牛・馬など大きめの動物に用いられるほか、鳥類などにも使われることがある。 / 首：和歌や俳句、連歌などの「一首」のように、短歌や和歌を数える語。
Easy Japanese Meaning
うたのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
诗、歌的量词 / 用于计数诗、歌的单位
Chinese (Traditional) Meaning
量詞：計算詩、歌曲的單位
Korean Meaning
시나 노래를 세는 단위 / 한 수
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm thơ và bài hát / một bài thơ/bài hát (khi đếm)
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga tula at awit (lalo na waka/tanka) / isang tula o awit bilang yunit sa pagbibilang
Related Words
首
Hiragana
しゅ / かしら
Noun
rare
Japanese Meaning
人や動物の頭と胴体をつなぐ部分。くび。 / 物の先端や細くくびれた部分。 / 地位や身分、立場などを比喩的に指す語。要職・長。 / 職や地位。特に、解雇されることを「首になる」という。
Easy Japanese Meaning
いちばんめのこと。ひとをまとめるおさのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
首位；第一名 / 君主；领主
Chinese (Traditional) Meaning
第一個；首位 / 領主；君主
Korean Meaning
첫째(것) / 우두머리, 군주
Vietnamese Meaning
người đứng đầu; thủ lĩnh / lãnh chúa; chủ / thứ nhất; đứng đầu
Tagalog Meaning
ang una / pinuno / panginoon
Related Words
首になる
Hiragana
くびになる
Verb
Japanese Meaning
（会社・組織から）解雇されること。クビになること。 / 職や地位を失うこと。失職すること。
Easy Japanese Meaning
会社などでやめさせられて、しごとがなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
被解雇 / 被开除 / 失去工作
Chinese (Traditional) Meaning
被解僱 / 失去工作 / 被炒魷魚
Korean Meaning
해고되다 / 직장을 잃다 / 잘리다
Vietnamese Meaning
bị sa thải / bị đuổi việc / mất việc
Tagalog Meaning
matanggal sa trabaho / mapatalsik sa trabaho / mawalan ng trabaho
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
しちしちにち
Hiragana
しちしちにち / なななのか
Kanji
七七日
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
死者去世后的第四十九天 / 在死后第49天举行的佛教追荐法事
Chinese (Traditional) Meaning
人死後第四十九天 / 人亡後第四十九天舉行的佛教超度法事
Korean Meaning
사망 후 49일째 되는 날 / 사망 후 49일에 지내는 불교 제사
Vietnamese Meaning
ngày thứ 49 sau khi người mất / lễ tưởng niệm 49 ngày theo Phật giáo
Tagalog Meaning
ika-49 na araw matapos ang pagkamatay / seremonyang Budista sa ika-49 na araw matapos ang pagkamatay
Related Words
首里
Hiragana
しゅり
Proper noun
historical
Japanese Meaning
沖縄県那覇市にある地区名。かつて琉球王国の王都が置かれていた場所。 / 琉球王国時代の王府や行政中枢が置かれた城下町としての首里地域の呼称。 / 首里城を中心とした歴史的都市空間を指す地名。
Easy Japanese Meaning
おきなわにあるまちのなまえで、むかしりゅうきゅうおうこくのみやこだったところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本冲绳县那霸市的首里地区 / （历史）琉球王国的都城
Chinese (Traditional) Meaning
日本沖繩縣的城市「首里」。 / （歷史）琉球王國的首都「首里」。
Korean Meaning
일본 오키나와현에 있는 도시 / (역사) 류큐 왕국의 수도
Vietnamese Meaning
thành phố ở tỉnh Okinawa, Nhật Bản / (lịch sử) kinh đô của Vương quốc Ryūkyū
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
