Search results- Japanese - English
Keyword:
一目瞭然
Hiragana
いちもくりょうぜん
Adjective
Japanese Meaning
物事の内容・事情などが一目見ただけでよくわかるさま。はっきりしていて、疑う余地のないこと。
Easy Japanese Meaning
ひとめでわかるほどはっきりしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
一看就明白 / 清楚明了 / 显而易见
Chinese (Traditional) Meaning
一看就明白 / 清晰明顯 / 顯而易見
Korean Meaning
한눈에 분명히 알 수 있는 / 명백한 / 아주 뚜렷한
Vietnamese Meaning
rõ ràng / hiển nhiên / rõ mồn một
Tagalog Meaning
kitang-kita / malinaw na malinaw / halatang-halata
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
一期一会
Hiragana
いちごいちえ
Phrase
Japanese Meaning
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
Chinese (Simplified) Meaning
珍惜每一次相遇，因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二，应把握当下 / 强调机缘难再，慎重对待每次会面
Chinese (Traditional) Meaning
珍惜每一次相遇，因為不會再重來 / 把握當下的緣分與相會 / 每次相逢皆獨一無二
Korean Meaning
한 번뿐인 만남을 소중히 하라는 가르침 / 각 만남은 다시 오지 않으니 최선을 다하라는 뜻 / 현재의 인연을 귀하게 여기라는 격언
Vietnamese Meaning
Trân trọng mỗi cuộc gặp gỡ vì đó là cơ duyên duy nhất, không tái diễn. / Mỗi lần gặp chỉ có một lần trong đời; hãy quý khoảnh khắc hiện tại. / Quý mỗi cuộc tương phùng vì hiếm khi có lần thứ hai.
Tagalog Meaning
Pahalagahan ang bawat pagkikita, sapagkat hindi na mauulit. / Natatanging sandali o minsang pagkakataon. / Pagpapahalaga sa kasalukuyang tagpo.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一文不知
Hiragana
いちもんふち
Noun
Japanese Meaning
文字がまったく読めないこと。また、そのような人。 / 学問や教養が全くないこと。また、そのような人。
Easy Japanese Meaning
もじをまったくよめず、かけないこと
Chinese (Simplified) Meaning
完全不识字的人 / 文盲 / 目不识丁的人
Chinese (Traditional) Meaning
完全不識字 / 一字不識 / 文盲
Korean Meaning
글자를 전혀 모르는 상태 / 문맹임
Vietnamese Meaning
mù chữ hoàn toàn / không biết đọc biết viết chút nào / dốt nát, chẳng biết một chữ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
1ミリも知らない
Hiragana
いちみりもしらない
Kanji
一ミリも知らない
Phrase
informal
Internet
slang
Japanese Meaning
全く知らない、少しも理解していないことを強調して表す口語的な言い方。例：「その分野については1ミリも知らない」など。 / 自分の知識・経験のなさを誇張して述べる表現。謙遜や自虐的なニュアンスを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
あることについて、ほんとうにぜんぜんしらない、まったくわからないようす
Chinese (Simplified) Meaning
一无所知 / 一点都不知道 / 毫不知情
Chinese (Traditional) Meaning
一點也不知道 / 毫不知情 / 完全不了解
Korean Meaning
전혀 알지 못하다 / 조금도 모른다 / 아무것도 모른다
Vietnamese Meaning
hoàn toàn không biết / không biết dù chỉ một chút / mù tịt (về chuyện gì)
Related Words
第一人者
Hiragana
だいいちにんしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
Easy Japanese Meaning
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
Chinese (Simplified) Meaning
最优秀的人 / 某领域首屈一指的专家 / 领军人物
Chinese (Traditional) Meaning
某領域的第一高手；首屈一指者 / 該領域的權威或領袖人物 / 公司或團隊中表現最佳者
Korean Meaning
분야에서 가장 뛰어난 사람 / 해당 분야의 권위자 / 선도적 전문가
Vietnamese Meaning
người đứng đầu, số một / chuyên gia hàng đầu, đầu ngành
Related Words
良い一日を
Hiragana
よいいちにちを / いいいちにちを
Interjection
Japanese Meaning
別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。
Easy Japanese Meaning
わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快
Chinese (Traditional) Meaning
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快 / 祝你一天順利
Korean Meaning
작별할 때 상대의 하루가 좋길 바라는 인사. / 좋은 하루 되세요.
Vietnamese Meaning
Chúc một ngày tốt lành / Chúc bạn một ngày vui vẻ / Chúc một ngày tuyệt vời
一衣帯水
Hiragana
いちいたいすい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
Easy Japanese Meaning
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
像衣带般狭窄的水域或海峡 / （比喻）仅隔一条狭窄水道而关系亲近
Chinese (Traditional) Meaning
狹窄的水域（如海峽、河道） / 僅以一條狹窄水道相隔 / 比喻距離近、關係密切（只隔一線水）
Korean Meaning
아주 좁은 물길(수로·해협) / (비유) 물길 하나만 사이에 둔 지리적 근접성·가까움
Vietnamese Meaning
dải nước hẹp ngăn cách hai nơi / (bóng) khoảng cách rất gần, chỉ cách nhau bởi một dải nước nhỏ
Tagalog Meaning
makitid na anyong-tubig / idyom.: magkalapit na bansa o lugar na tubig lang ang pagitan
Related Words
一日中
Hiragana
いちにちじゅう
Noun
Japanese Meaning
ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間
Easy Japanese Meaning
あさからよるまでいちにちずっとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
整天 / 从早到晚 / 昼夜不停
Chinese (Traditional) Meaning
整天 / 全天（24小時） / 從日出到日落
Korean Meaning
하루 종일 / 온종일 / 24시간 내내
Vietnamese Meaning
cả ngày / suốt cả ngày / suốt ngày (từ sáng đến tối)
Tagalog Meaning
buong araw / maghapon / mula umaga hanggang gabi
Related Words
一次元配列
Hiragana
いちじげんはいれつ
Noun
Japanese Meaning
一次元（1つの次元）上に要素が並んだ配列構造。コンピュータプログラミングや数学で用いられ、要素が一直線上に並ぶデータ構造を指す。 / 行または列のどちらか一方の方向にだけ要素が並んでいる配列。二次元配列のように行と列の両方向に広がらない単純な配列。 / 数学的にはベクトル空間の要素として扱われることもあり、要素の順序と位置に意味がある並び。
Easy Japanese Meaning
ならんだ一つの数字や文字を、じゅんばんにしまった入れもの
Chinese (Simplified) Meaning
一维数组 / 向量
Chinese (Traditional) Meaning
一維陣列 / 向量
Korean Meaning
1차원 배열 / 벡터
Vietnamese Meaning
mảng một chiều / véc-tơ / dãy một chiều
Tagalog Meaning
hanay na may isang dimensyon / vektor
Related Words
一汁一菜
Hiragana
いちじゅういっさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
主に家庭料理としての、質素で素朴な食事スタイル、またはその思想。基本形は「ご飯＋汁物１品＋おかず１品」で構成される。 / 日本の伝統的な食事構成の一つ。主食のご飯に、味噌汁などの汁物一品と、煮物・焼き物・和え物などからなるおかず一品を添えたもの。 / 贅沢をせず、過不足のないシンプルな食事をよしとする生活態度や価値観をも指す語。
Easy Japanese Meaning
ごはんとみそしるとおかずをひとしゅるいだけそろえた、かんたんなしょくじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统简朴餐式：米饭+一碗汤+一道配菜 / 一汤一菜的家常便饭搭配 / 倡导节制与简约的饮食形式
Chinese (Traditional) Meaning
傳統日式簡樸餐食：一碗白飯、一碗湯、一道配菜 / 一湯一道菜的飲食方式，強調節儉與家常 / 家常便飯的基本組合：飯、湯、配菜
Korean Meaning
밥과 국 한 그릇, 반찬 한 가지로 차린 일본의 소박한 식사 / 한 그릇의 국과 한 가지 반찬으로 이루어진 전통식 상차림
Vietnamese Meaning
Bữa ăn Nhật đạm bạc gồm một bát cơm, một bát canh/súp và một món ăn kèm / Cách ăn tối giản “một canh, một món” kèm cơm / Thực đơn truyền thống tiết kiệm: cơm, canh và một món phụ
Tagalog Meaning
payak na pagkaing Hapones: kanin, isang sabaw, at isang ulam / isang sabaw at isang ulam na kasama ng kanin / tradisyonal na tipid na set ng pagkain sa Japan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
