In this historical novel, the kebiishi is portrayed as the protagonist.

在这部历史小说中，检非违使被描写为主人公。

在這部歷史小說中，檢非違使被描繪為主角。

이 역사 소설에서는 검비위사가 주인공으로 그려져 있습니다.

Trong cuốn tiểu thuyết lịch sử này, quan kebiishi được khắc họa là nhân vật chính.

He has abulia, and lacks decisiveness in everything he does.

他意志薄弱，做任何事都缺乏决断力。

他意志薄弱，做任何事都沒有決斷力。

그는 의지력 부족으로 무엇을 하든 결단력이 없다.

Anh ấy thiếu ý chí, làm gì cũng thiếu quyết đoán.

Kulang siya sa determinasyon; hindi siya makapagpasya sa kahit anong gagawin.

In the grammar lesson, the teacher explained in detail how to use personal pronouns.

在语法课上，老师详细说明了人称代名词的用法。

在文法課上，老師詳細說明了人稱代名詞的用法。

문법 수업에서 선생님은 인칭대명사의 사용법을 자세히 설명했다.

Trong tiết học ngữ pháp, giáo viên đã giải thích chi tiết cách sử dụng các đại từ nhân xưng.

Sa klase ng balarila, ipinaliwanag nang detalyado ng guro kung paano gamitin ang mga panghalip panao.

Demonstrative pronouns play an important role in clarifying the referent in conversation.

指示代名词在会话中对明确所指对象起着重要作用。

指示代名詞在會話中扮演重要角色，有助於明確指出所指的對象。

지시대명사는 대화에서 가리키는 대상을 명확히 하는 데 중요한 역할을 합니다.

Đại từ chỉ định đóng vai trò quan trọng trong việc làm rõ đối tượng được chỉ tới trong cuộc hội thoại.

Ang mga panghalip na pamatlig ay may mahalagang papel sa pagpapalinaw kung ano ang tinutukoy sa isang pag-uusap.

This building is made of granite.

这座建筑是用花岗岩建造的。

這棟建築由御影石製成。

이 건물은 화강암으로 되어 있습니다.

Tòa nhà này được làm bằng đá hoa cương.

Ang gusali na ito ay gawa sa granito.

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

她的项链上有一颗美丽的猫眼石。

她的項鍊上有一顆漂亮的貓眼石。

그녀의 목걸이에는 아름다운 캣츠아이가 달려 있었습니다.

Chiếc vòng cổ của cô ấy có một viên đá mắt mèo đẹp.

May magandang batong mata ng pusa ang kuwintas niya.

He is strong like a stone.

他像石头一样强壮。

他像石頭一樣堅強。

그는 돌처럼 강하다.

Anh ấy mạnh như đá.

In Japanese grammar, the referent of a pronoun can change significantly depending on the context, so learners need to be careful about how they use it.

在日语语法中，代词所指对象会因语境而大幅变化，学习者需注意区分使用。

在日語文法中，代名詞所指的對象會隨語境而大幅變化，學習者需注意其用法差別。

일본어 문법에서는 대명사가 가리키는 대상이 문맥에 따라 크게 달라질 수 있으므로 학습자는 그 쓰임을 구별하는 데 주의할 필요가 있다.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, đối tượng mà đại từ chỉ tới có thể thay đổi rất nhiều tùy theo ngữ cảnh, nên người học cần chú ý cách sử dụng chúng.

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang tinutukoy ng mga panghalip ay maaaring mag-iba nang malaki depende sa konteksto, kaya kailangang maging maingat ang mga mag-aaral sa tamang paggamit ng mga ito.

Toko is a strong character.

砥是一个很强的角色。

砥是個很強的角色。

砥는 강한 캐릭터입니다.

砥 là một nhân vật mạnh mẽ.

He became the champion of the mixed martial arts competition.

他成为了综合格斗（MMA）冠军。

他成為綜合格鬥賽的冠軍。

그는 종합격투기 챔피언이 되었습니다.

Anh ấy đã trở thành nhà vô địch võ tổng hợp.

Naging kampeon siya sa mixed martial arts.