Search results- Japanese - English
Keyword:
淡海
Hiragana
あわうみ
Noun
Japanese Meaning
琵琶湖の古称。また、一般に淡水の湖をいうこともある。
Easy Japanese Meaning
みずがあまくて、しおからくない、うみよりちいさなみずうみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
淡水湖泊 / 内陆淡水湖 / 日本琵琶湖的古称
Chinese (Traditional) Meaning
淡水湖 / 內陸淡水湖泊
Korean Meaning
담수호 / 민물 호수
Vietnamese Meaning
hồ nước ngọt / hồ lớn nước ngọt (biển hồ)
Tagalog Meaning
lawa ng tubig-tabang / tawag noon sa Lawa Biwa (sa Shiga, Hapon)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
慌
Onyomi
コウ
Kunyomi
あわてる / あわただしい
Character
kanji
Japanese Meaning
困惑した
Easy Japanese Meaning
あわてておちつかないきもちやようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
惊慌 / 慌张 / 心神不宁
Chinese (Traditional) Meaning
驚慌 / 慌張 / 不知所措
Korean Meaning
당황하다 / 허둥대다 / 황급하다
Vietnamese Meaning
hoảng hốt / cuống quýt / bối rối
Tagalog Meaning
taranta / balisa / tuliro
Related Words
憐
Onyomi
レン
Kunyomi
あわれむ / あわれ / あわれみ
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
同情 / 哀れみ / 大切にする / 溺愛する
Easy Japanese Meaning
ひとをかわいそうに思うきもちをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
怜悯 / 同情 / 疼爱
Chinese (Traditional) Meaning
憐憫；同情 / 憐惜；可憐 / 憐愛；疼愛
Korean Meaning
불쌍히 여기다 / 연민 / 애지중지하다
Vietnamese Meaning
thương xót, thương hại / lòng trắc ẩn / yêu chiều, nâng niu
Tagalog Meaning
awa / habag / kandili
日本食
Hiragana
にほんしょく / にっぽんしょく
Noun
Japanese Meaning
日本料理。日本の伝統的・一般的な食事全般を指す。 / 日本風にアレンジされた料理や食事。
Easy Japanese Meaning
にほんのりょうりやたべもののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
日本料理 / 日本菜 / 日本饮食
Chinese (Traditional) Meaning
日本料理 / 日式料理 / 日本菜
Korean Meaning
일본 음식 / 일식 / 일본 요리
Vietnamese Meaning
ẩm thực Nhật Bản / món ăn Nhật / đồ ăn Nhật
Tagalog Meaning
pagkaing Hapon / lutuing Hapon
Related Words
実食
Hiragana
じっしょく
Noun
Japanese Meaning
たべることを実際に行うこと。特に、料理番組やレビューなどで、作った料理や紹介した食品をその場で口にしてみせる行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
亲自试吃 / 现场试吃 / 为评测而实际品尝
Chinese (Traditional) Meaning
試吃 / 親自品嚐 / 當場品嚐
Korean Meaning
직접 먹어보기 / 실제로 먹어봄 / (방송 등에서) 음식을 직접 먹어 보는 행위
Vietnamese Meaning
ăn thử (tự mình nếm món ăn) / nếm thử trực tiếp / phần thử món ăn trên truyền hình
Related Words
実食
Hiragana
じっしょく
Verb
Japanese Meaning
料理や食べ物を実際に自分で食べてみること。特に、その味や食感などを確認・紹介する目的で行う行為。
Easy Japanese Meaning
たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
亲自试吃 / 亲自品尝 / 在镜头前试吃
Chinese (Traditional) Meaning
親自試吃 / 實際品嚐 / 在鏡頭前試吃
Korean Meaning
직접 먹어 보며 맛을 확인하다 / 방송에서 음식을 실제로 시식하다 / 스스로 먹어 보고 평가하다
Vietnamese Meaning
tự mình ăn thử (món ăn) / nếm thử món (thường trên truyền hình) / dùng thử món ăn để đánh giá
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
黙食
Hiragana
もくしょく
Noun
Japanese Meaning
黙って食事をすること、会話を控えて静かに食べること
Easy Japanese Meaning
はなさないでしずかにごはんをたべること
Chinese (Simplified) Meaning
静默进食 / 无声用餐 / 不交谈的用餐方式
Chinese (Traditional) Meaning
不說話地用餐 / 安靜用餐、不交談 / 禁止交談的用餐方式
Korean Meaning
말없이 식사함 / 대화 없이 조용히 식사하는 행위
Vietnamese Meaning
việc ăn trong im lặng / ăn mà không trò chuyện / quy tắc ăn không nói chuyện (để phòng dịch)
Related Words
黙食
Hiragana
もくしょくする
Kanji
黙食する
Verb
Japanese Meaning
しゃべらずに食べること。新型コロナ対策として提唱された、会話を控えて静かに食事をすること。
Easy Japanese Meaning
人と はなさないで しずかに ごはんを たべること
Chinese (Simplified) Meaning
默默进食 / 不交谈地用餐 / 静默吃饭
Chinese (Traditional) Meaning
不說話地用餐 / 安靜地吃飯、不交談 / 保持沉默地進食
Korean Meaning
말을 하지 않고 먹다 / 대화 없이 식사하다 / 침묵 속에서 식사하다
Vietnamese Meaning
ăn trong im lặng / ăn mà không trò chuyện
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
食レポ
Hiragana
しょくれぽ
Noun
informal
Japanese Meaning
食べ物や料理を味わい、その味・食感・見た目・香りなどを言葉で伝えるレポートやレビュー。また、その行為。 / テレビ番組や動画、ブログなどで、飲食店や商品を紹介するために行う食事の実況的な報告。
Easy Japanese Meaning
たべものをたべて、そのあじやにおい、みためなどをくわしくはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
美食点评 / 试吃报告 / 品尝实况报道
Chinese (Traditional) Meaning
試吃報告 / 一邊吃一邊描述口味的美食評述 / 美食節目中的試吃心得分享
Korean Meaning
먹는 음식의 맛과 식감을 전하는 리뷰 / 먹은 음식에 대한 후기 / 음식을 먹으며 느낌을 설명하는 방송 또는 콘텐츠
Vietnamese Meaning
bài review món ăn khi đang ăn thử / tiết mục tường thuật ăn thử và nhận xét món ăn (trên TV/mạng) / báo cáo ngắn về hương vị, cảm nhận khi thưởng thức món
Related Words
保食
Hiragana
うけもち
Proper noun
Japanese
(Japanese
mythology)
a
food
goddess;
as
told
in
the
日本書紀
(Nihon
Shoki),
she
offered
food
to
月読
(Tsukuyomi)
after
he
was
sent
by
天照
(Amaterasu)
to
see
her,
by
pulling
food
out
of
her
orifices,
which
caused
him
to
kill
her
in
disgust,
which
caused
Amaterasu,
in
anger,
to
split
up
with
Tsukuyomi,
causing
the
separation
of
day
and
night;
from
her
corpse,
cattle,
horses,
grain
seeds
and
silkworms
sprouted
out,
and
were
collected
by
天熊人
(Ama
no
Kumahito)
and
were
used
for
agriculture
under
Amaterasu's
order
Japanese Meaning
保食は、日本神話に登場する食物の女神で、特に日本書紀において、月読命に食物を供した神として知られる。保食神とも書かれ、その死体から牛馬・穀物の種・蚕などが生じ、人間の農耕や養蚕の起源とされる神格である。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで、たべものをつかさどるかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的食物女神，亦称保食神；曾以体窍出食招待月读，后被其所杀。 / 其遗体化生牛马、谷种与蚕，被视为农业与蚕桑的起源。
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話中的食物女神；亦稱「保食神」，掌管糧食與農耕。 / 據《日本書紀》，曾以身上竅穴出食饋月讀而被殺；其遺體化生牛馬、穀種與蠶，為農桑之源。
Korean Meaning
일본 신화의 식량을 관장하는 여신(우케모치) / 츠쿠요미에게 몸의 구멍에서 음식을 내어 바쳤다가 살해되었다고 전해지는 여신 / 시신에서 가축·곡식·누에가 생겨 농업의 기원이 된 것으로 전해지는 존재
Vietnamese Meaning
Nữ thần lương thực (Ukemochi) trong thần thoại Nhật Bản. / Theo Nihon Shoki: dâng thức ăn lấy từ các khiếu, bị Tsukuyomi giết; từ thi thể sinh ra gia súc, hạt giống, tằm cho nông nghiệp.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
