Search results- Japanese - English

わーだぢ

Hiragana
わあだぢ
Kanji
我達
Noun
Japanese Meaning
津軽弁で、「わたしたち」「われわれ」など複数の一人称を表す言葉。話し手を含む複数人の集団を指す。
Easy Japanese Meaning
つがるべんでの わたしたち という いみの ことば
Chinese (Simplified)
我们 / 我们自己
What is this buttons?

Let's respect the culture of 'わーだぢ'.

Chinese (Simplified) Translation

让我们尊重我们的文化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わんだい

Kanji
我達
Noun
Japanese Meaning
青森県津軽地方の方言で、一人称複数「わたしたち」「おれたち」などを意味する言葉。話し手を含む複数人を指す。
Easy Japanese Meaning
つがるちほうでつかうことばで、はなしているじぶんたちをさすことば
Chinese (Simplified)
我们(津轻方言) / 我们自己(津轻方言)
What is this buttons?

Wandai, we speak Tsugaru dialect.

Chinese (Simplified) Translation

哎,我们说津轻方言。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とりだめ

Hiragana
とりだめ / とりため
Kanji
撮り溜め
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ためておいた録画番組やコンテンツ / 事前にまとめて保存しておくこと
Easy Japanese Meaning
あとでまとめて見るために番組などをたくさん記録しておくこと
Chinese (Simplified)
预先拍摄或录制并积存的行为 / 事先拍摄或录制后积存的内容 / 批量拍摄或录制
What is this buttons?

He is storing food for the winter.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为冬天储备食物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

~しまつだ

Hiragana
しまつだ
Kanji
始末だ
Grammar
Japanese Meaning
結局
Easy Japanese Meaning
わるいけっかになっておわるようすをなげいていうことば
Chinese (Simplified)
最终竟然…… / 到了……的地步 / 甚至落得……的下场
What is this buttons?

He couldn't stop gambling and ended up losing even his house.

Chinese (Simplified) Translation

他戒不掉赌博,结果甚至连房子都失去了。

What is this buttons?

かれえだ

Kanji
枯れ枝
Noun
Japanese Meaning
しおれて元気がなくなった、または枯れてしまった木の枝。 / 生気や活力を失った状態の木の枝をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
かれて みずが なくなった きの えだ
Chinese (Simplified)
枯枝 / 枯死的树枝 / 干枯的树枝
What is this buttons?

Sitting on the park bench, I was staring at the withered tree branch.

Chinese (Simplified) Translation

我坐在公园的长椅上,凝视着一根枯枝。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

とれだか

Kanji
取れ高
Noun
Japanese Meaning
農作物などの収穫として実際に得られた量や内容を指す語。特に、期待や予想に対してどれだけの収穫があったかという程度を表す。転じて、取材・撮影・調査などで、どれだけ有用な成果や素材が得られたかという意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
一年にとれるさかなやこめなどのりょう。どれだけとれたかをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
收成量 / 收获量 / 产量
What is this buttons?

This year's harvest yield is higher than usual.

Chinese (Simplified) Translation

今年的产量比往年多。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あめだま

Kanji
飴玉
Noun
Japanese Meaning
丸くかためた砂糖菓子。キャンディー。特に、子ども向けの小さな丸い飴を指すことが多い。 / 球状の形をした飴。色や味のバリエーションが豊富で、長く口の中でなめて楽しむ菓子。
Easy Japanese Meaning
まるくてちいさい、さとうでつくったかたいあまいおかし
Chinese (Simplified)
糖球 / 圆形硬糖
What is this buttons?

My grandmother has been good at making ball-shaped candy since a long time ago.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶从很久以前就擅长做糖果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

やわはだ

Kanji
柔肌
Noun
Japanese Meaning
やわらかく、きめの細かい肌。また、そのような肌の人。
Easy Japanese Meaning
とてもやわらかくてきめこまかいはだのこと
Chinese (Simplified)
柔软的皮肤 / 嫩滑肌肤 / 细腻肌肤
What is this buttons?

When I touched her soft skin, it felt like a baby's skin.

Chinese (Simplified) Translation

当触碰到她那柔软的肌肤时,像婴儿的皮肤一样。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まぶだち

Noun
slang
Japanese Meaning
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
Chinese (Simplified)
死党 / 密友 / 挚友
What is this buttons?

He is my close friend, someone I can talk to about anything.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的知心朋友,是个可以无话不谈的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

だはんで

Conjunction
Japanese Meaning
「だはんで」は、津軽弁における接続詞的表現で、「だから」「それゆえに」「そのために」といった理由・結果を示す意味を持つ。文脈によっては、「ほらね」「やっぱりね」といった、自分の主張を強めたり結論づけたりする際の強調表現としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
つがるべんで、これから言うことをつよくつたえるときに使うことば
Chinese (Simplified)
所以;因此(津轻方言,用于强调要点) / 那么;于是(津轻方言连词,用于承上启下)
What is this buttons?

He is tired, so he decided to go to bed early.

Chinese (Simplified) Translation

他因为很累,所以决定早点睡觉。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★