助詞「〜の」は所有を示すために使われます。

The particle meaning "of" is used to indicate possession.

石を踏んだ後、足の指がしばらく痛んだ。

When I stepped on the stones, my toes hurt for a while.

彼は怒りを示すために中指を立てた。

He raised his middle finger to show his anger.

医者はけがの兆候を探すために手の指を注意深く調べた。

The doctor carefully examined the fingers to look for signs of injury.

コモロには美しい海岸や独特の文化があり、世界中から観光客を引きつけます。

The Comoros has beautiful beaches and a unique culture that attracts tourists from around the world.

子どもたちは毎晩、学校の近くにある運動場でサッカーをしました。

The children played soccer every evening on the sports fields near their school.

大会の前に、運動室には新しい器具が備え付けられていました。

The exercise rooms had been fitted with new equipment before the competition.

彼らの家は港の近くにあり、複数の輸送手段が毎時間行き交います。

Their house is near the port, and various modes of transportation pass by every hour.

複数の空港は休暇シーズンに備えて警備サービスを増強しました。

Airports have increased security services in preparation for the holiday season.

会場のそばに、必要な来訪者のために車椅子を数台並べて置いた。

They placed several wheelchairs beside the hall for visitors in need.