就任式の日に、組織の全員が誇りを持って正装を着用し、規律の象徴としました。

On the inauguration day, all members of the organization wore their dress uniform with pride as a symbol of discipline.

そのマジシャンは、観客を魅了する器用な手のトリックを毎回のパフォーマンスで披露します。

The magician showcases dexterous hand tricks that mesmerize the audience at every performance.

フィットネスクラスに参加した後、アンディは自分の体格がよりアスレチックでバランスが取れていると感じた。

After attending the fitness class, Andi felt that his build was now more athletic and well-proportioned.

朝、森で餌を探している一羽のシカップ鳥が美しいさえずりを響かせているのを聞いた。

In the morning, I heard the melodious chirping of a sikap bird that was foraging in the forest.

長い間会っていなかったとき、懐かしさの印に私は友人を抱きしめます。

When meeting after a long time, I hug my friend as a sign of longing.