整備士は車輪のスポークが破損しているのを確認し、車両が道路上で安定するように注意深く交換しました。

The mechanic carefully replaced the broken spoke in the wheel to keep the vehicle stable on the road.

その選手はボールに強力なキックを加え、見事なゴールを決めた。

That player delivered a powerful kick to the ball, scoring a spectacular goal.

リビングルームで、父親が素手で叩いた結果として、鋭い平手打ちの音が聞こえた。

In the living room, a sharp slap was heard as a result of an open-handed strike given by his father.

さあ、フィールドで友達と一緒にボールを蹴ろう！

Come on, kick the ball with your friends on the field!

毎日午後、私は友達と一緒に市内のスタジアムでサッカーの試合を観戦します。

Every afternoon, I watch a soccer match at the city stadium with my friends.

子供たちは授業が終わった後、校庭でサッカーボールで遊んだ。

The children played with a soccer ball on the school field after classes ended.

経営陣は長い議論の末、新しい方針を実施することに合意しました。

The management leaders have agreed to implement the new policy after lengthy discussions.