床を汚さないように、靴底に付いたタールをこすり落とさなくてはならなかった。

I had to scrub the tar stuck to the sole of my shoe so it wouldn't dirty the floor.

私は駅の近くの屋台で温かいペムペクを買いました。

I bought a warm pempek (fish cake) from a street vendor near the station.

彼女は非常に思慮深い人物として知られており、決断を下す前に状況を理解しようと常に努力し、他人の気持ちに細心の注意を払っています。

She is known as a very considerate person who always tries to understand the situation before making decisions, paying close attention to other people's feelings.

毎回の市場で、村人たちは新鮮な野菜と果物を購入するために集まります。

Every market, the villagers gather at the market to purchase fresh vegetables and fruits.

聖週間の間、キリスト教徒はイエスの犠牲を、本当の愛と献身の表れとして振り返ります。

During Holy Week, Christians reflect on the sacrifice of Jesus as a true act of love and dedication.

植物園では、蓮が美しく咲き誇り、雰囲気に静けさを添えています。

In the botanical garden, the lotus blooms beautifully, adding a sense of tranquility to the atmosphere.