その研修プログラムは、社員が効率的に業務を遂行する能力を向上させるために設計されています。

The training program is designed to enhance employees' ability to complete tasks efficiently.

図書館の秩序は利用者が静かに勉強できるように保たれなければならない。

Orderliness in the library must be maintained so that visitors can study peacefully.

アプリケーション開発において、ユーザビリティは製品の成功を左右する重要な要因となっています。

In application development, usability is an important factor that determines the success of the product.

その文書のスキャン可能性は情報検索プロセスの効率に影響を与えました。

The scannability of the document affected the efficiency of the information retrieval process.

急な天気の警告により高速道路で視界が悪化しました。

Sudden weather warnings reduced visibility on the highway.

理解しやすさは効果的なコミュニケーションにおいて重要な側面です。

Understandability is an important aspect of effective communication.

この研究では、データの比較可能性が研究者に実験結果を客観的に比較するのに役立っています。

In this study, the comparability of data helps researchers compare experimental results objectively.

先生は、効果的な文章を作るために、副詞の使用が非常に重要であると説明しました。

The teacher explained that the use of adverbs is very important in constructing effective sentences.

この文は、時間を明確に説明するために副詞句を使用しています。

This sentence uses an adverbial phrase to clearly explain the time.

エッセイを書く際、私は出来事の背景をより明確に説明するために副詞節を使いました。

When writing an essay, I used an adverbial clause to explain the background of the event more clearly.