ジャワ島は豊かな文化と多様な伝統舞踊で有名です。

The island of Java is famous for its rich culture and diverse traditional dances.

考古学者たちはその寺院の遺跡で古ジャワ語で書かれた碑文を発見した。

Archaeologists discovered an inscription written in Old Javanese at the temple site.

ジャワの医者は、世代を超えて受け継がれた伝統医学の知識で地域の人々に知られています。

The Javanese doctor is renowned in the community for his expertise in traditional medicine passed down through generations.

私はその文化と自然の美しさを探求するために中央ジャワを訪れる予定です。

I plan to visit Central Java to explore its culture and natural beauty.

休暇中に東ジャワを探検し、その自然の景観と独特な文化遺産を楽しむつもりです。

I plan to explore East Java during the vacation to enjoy its natural scenery and unique cultural heritage.

西ジャワへの旅行は忘れがたい体験であり、驚くほど美しい自然と豊かな文化を楽しむことができます。

A vacation to West Java is an unforgettable experience, with its stunning natural scenery and rich culture.

その回答は理事会を納得させるには十分明確ではなかった。

That answer was not clear enough to convince the board.

私は授業の議論の間に明確な答えを提供しました。

I provided a clear answer during the class discussion.

その学生は試験の問題に対して正しい答えを得ました。

The student obtained the correct answers for the exam questions.

多くの選択肢があったにもかかわらず、彼は彼の答えが最も優れていると確信していました。

Although there were many choices, he remained convinced that his answer was the best.